Текст и перевод песни Georgie - That's When It Feels Like Love (Live at Trinity Church, Nottingham, 2019)

That's When It Feels Like Love (Live at Trinity Church, Nottingham, 2019)

It's the cup of tea you bring to me
Make up free lazy Sunday morning
It's the radio on, windows down
Singing along far too loud when it's pouring
It's the late night call when you got nobody to talk too
You carry my shoes because I'm too drunk to dance and walk too

That's when it feels like love
That's when it feels like love
That's when it feels like the world
Could go crazy and it wouldn't faze me enough
Yeah it should feel like this
None of our chances were missed
It's all about living and taking a moment and showing emotion yeah
That's when it feels like love

It's the quick cigarette that we might regret
The last bus home that we never get so were walking
And it's the pay day rush we spend to much
And they may judge but we're just young and we're learning
But it feels home when it's just you and me in the front room
You're making me laugh cause you know I'm sad and I want too

That's when it feels like love
That's when it feels like love
That's when it feels like the world
Could go crazy and it wouldn't faze me enough
Yeah it should feel like this
None of our chances were missed
It's all about living and taking a moment and showing emotion yeah
That's when it feels like love

Who knows there'll be highs and lows baby
Lord knows I'm gonna drive you crazy

But that's when it feels like love
That's when it feels like love
That's when it feels like the world
Could go crazy and it wouldn't faze me enough
And yeah it should feel like this
None of our chances were missed
It's all about living and taking a moment, showing emotion yeah
Oh and throwing the punches
Learning what's best for us
That's when it feels like love

C'est alors que je ressens l'amour (En direct de l'église de la Trinité, Nottingham, 2019)

C'est la tasse de thé que tu m'apportes
Sans maquillage, un dimanche matin paresseux
C'est la radio allumée, les fenêtres baissées
Chanter trop fort quand il pleut
C'est l'appel tardif quand tu n'as personne à qui parler
Tu portes mes chaussures parce que j'ai trop bu pour danser et marcher

C'est alors que je ressens l'amour
C'est alors que je ressens l'amour
C'est alors que je sens que le monde
Pourrait devenir fou et ça ne me dérangerait pas
Ouais, ça devrait être comme ça
Aucune de nos chances n'a été manquée
C'est tout ce qui compte, vivre, prendre un moment et montrer des émotions, oui
C'est alors que je ressens l'amour

C'est la cigarette rapide que nous pourrions regretter
Le dernier bus à la maison que nous ne prenons jamais, alors nous marchons
Et c'est la ruée vers le jour de paie, nous dépensons trop
Et ils peuvent juger, mais nous sommes jeunes et nous apprenons
Mais ça se sent comme chez nous quand il n'y a que toi et moi dans le salon
Tu me fais rire parce que tu sais que je suis triste et que j'en ai envie

C'est alors que je ressens l'amour
C'est alors que je ressens l'amour
C'est alors que je sens que le monde
Pourrait devenir fou et ça ne me dérangerait pas
Ouais, ça devrait être comme ça
Aucune de nos chances n'a été manquée
C'est tout ce qui compte, vivre, prendre un moment et montrer des émotions, oui
C'est alors que je ressens l'amour

Qui sait, il y aura des hauts et des bas, mon chéri
Dieu sait que je vais te rendre fou

Mais c'est alors que je ressens l'amour
C'est alors que je ressens l'amour
C'est alors que je sens que le monde
Pourrait devenir fou et ça ne me dérangerait pas
Et ouais, ça devrait être comme ça
Aucune de nos chances n'a été manquée
C'est tout ce qui compte, vivre, prendre un moment, montrer des émotions, oui
Oh, et donner des coups
Apprendre ce qui est le mieux pour nous
C'est alors que je ressens l'amour