GEOVONNIEx - IT COULD BE WORSE (feat. Kay Bridges) - перевод текста песни на французский

Ooh ooh oh

Uh Uh

Uh uh

Geovonniex, Duh

I feel like we caught in a simulation

J'ai l'impression qu'on est coincés dans une simulation

If your mind ain't strong there is no escaping

Si ton esprit n'est pas fort, il n'y a pas d'échappatoire

How could they call it a human race

Comment peuvent-ils appeler ça une race humaine

When we all fighting for the same place, yea woah

Alors qu'on se bat tous pour la même place, ouais woah

And they told me it would work

Et ils m'ont dit que ça marcherait

And they drag my name through the dirt

Et ils ont traîné mon nom dans la boue

I guess it could be worse

Je suppose que ça pourrait être pire

(Uh huh uh huh)

I guess it could be worse

Je suppose que ça pourrait être pire

I've been playing in fire

J'ai joué avec le feu

No more getting burned

Je ne me brûlerai plus

Had to lose some friends my lesson learned

J'ai dû perdre des amis, leçon apprise

They say it won't work, I put in work

Ils disent que ça ne marchera pas, j'y mets du mien

I guess it could be worse

Je suppose que ça pourrait être pire

This life is a game

Cette vie est un jeu

Uh

And they want you to lose

Et ils veulent que tu perdes

Red or blue pill how could I choose

Pilule rouge ou bleue, comment pourrais-je choisir

I'll take the truth it's way harder to chew

Je prendrai la vérité, c'est bien plus dur à avaler

They want to showboat I'll just show and prove

Ils veulent frimer, je vais juste montrer et prouver

Not a mood if you can't show the proof

Pas d'humeur si tu ne peux pas montrer la preuve

I'll take my shot cause my soul's bulletproof

Je vais tenter ma chance car mon âme est à l'épreuve des balles

Don't tell me what to do I ain't playing by the rules

Ne me dis pas quoi faire, je ne joue pas selon les règles

(Oh no no no)

(Oh non non non)

Guess it could be worse

Je suppose que ça pourrait être pire

I'd rather be lonely they on my last nerve

Je préfère être seul, ils me tapent sur les nerfs

Up until the morning, running through the circuit

Jusqu'au matin, courant à travers le circuit

This is what you wanted, why you looking nervous

C'est ce que tu voulais, pourquoi tu as l'air nerveuse

Prices getting higher, guess it's just the surges

Les prix augmentent, je suppose que ce ne sont que des fluctuations

Signed that paper now you're soulless, was it worth it

Tu as signé ce papier, maintenant tu es sans âme, ça valait le coup ?

You've been going hard boy, tell me is it working

Tu t'es donné à fond, dis-moi, est-ce que ça marche ?

The double life is merging, I guess it's an emergency

La double vie fusionne, je suppose que c'est une urgence

What's going on behind the scenes

Que se passe-t-il dans les coulisses

Blind to the fact you can hardly see

Aveugle au point de ne presque rien voir

Alot up on my mind I can hardly speak

J'ai tellement de choses en tête que je peux à peine parler

I've been on the road moving at lightspeed

J'ai été sur la route à la vitesse de la lumière

You know how the night be

Tu sais comment est la nuit

I've been in my zone people counting on me

J'ai été dans ma zone, les gens comptent sur moi

I just need something to put my mind at ease

J'ai juste besoin de quelque chose pour me détendre

I open my eyes now I can't unsee

J'ouvre les yeux maintenant je ne peux plus ignorer

I feel like we caught in a simulation

J'ai l'impression qu'on est coincés dans une simulation

If your mind ain't strong there is no escaping

Si ton esprit n'est pas fort, il n'y a pas d'échappatoire

How could they call it a human race

Comment peuvent-ils appeler ça une race humaine

When we all fighting for the same place, yea woah

Alors qu'on se bat tous pour la même place, ouais woah

And they told me it would work

Et ils m'ont dit que ça marcherait

And they drag my name through the dirt

Et ils ont traîné mon nom dans la boue

I guess it could be worse

Je suppose que ça pourrait être pire

(Uh)

I guess it could be worse

Je suppose que ça pourrait être pire

I've been playing in fire

J'ai joué avec le feu

No more getting burned

Je ne me brûlerai plus

Had to lose some friends my lesson learned

J'ai dû perdre des amis, leçon apprise

They say it won't work, I put in work

Ils disent que ça ne marchera pas, j'y mets du mien

I guess it could be worse

Je suppose que ça pourrait être pire

Can't be caught up in the matrix

Je ne peux pas être pris au piège dans la matrice

You faked it till you made it, and then you kept faking

Tu as fait semblant jusqu'à ce que tu y arrives, et puis tu as continué à faire semblant

I ain't got no enemies my energy is sakrete

Je n'ai pas d'ennemis, mon énergie est du béton

I tapped into the inner me it's finna be amazing uh

J'ai puisé en moi, ça va être incroyable uh

Transcended out the mud

Transcendé de la boue

That's what the hell you call a diamond in the rough

C'est ce qu'on appelle un diamant brut

I know sometimes that time gets rough

Je sais que parfois les temps sont durs

The stars are aligned and they shine for us

Les étoiles sont alignées et elles brillent pour nous

We caught in a simulation, will you make it

Nous sommes pris dans une simulation, vas-tu t'en sortir

I've been through some situations I can take it

J'ai traversé des situations, je peux le supporter

They doubted me and then I made it in my favor

Ils ont douté de moi et puis j'ai réussi en ma faveur

They put me in a maze and i made it out unscaved

Ils m'ont mis dans un labyrinthe et j'en suis sorti indemne

I'm allergic to the fake

Je suis allergique au faux

Uh

I got my team on my back like jersey

J'ai mon équipe sur le dos comme un maillot

I'm on the scene run it back bright and early

Je suis sur la scène, je recommence tôt le matin

I had a dream then I took it and I nourished it

J'ai fait un rêve, puis je l'ai pris et je l'ai nourri

And now it's real

Et maintenant c'est réel

What's going on behind the scenes

Que se passe-t-il dans les coulisses

Blind to the fact you can hardly see

Aveugle au point de ne presque rien voir

A lot up on my mind I can hardly speak

J'ai tellement de choses en tête que je peux à peine parler

I've been on the road moving at lightspeed

J'ai été sur la route à la vitesse de la lumière

You know how the night be

Tu sais comment est la nuit

I've been in my zone people counting on me

J'ai été dans ma zone, les gens comptent sur moi

I just need something to put my mind at ease

J'ai juste besoin de quelque chose pour me détendre

I open my eyes now I can't unsee

J'ouvre les yeux maintenant je ne peux plus ignorer

I feel like we caught in a simulation

J'ai l'impression qu'on est coincés dans une simulation

If your mind ain't strong there is no escaping

Si ton esprit n'est pas fort, il n'y a pas d'échappatoire

How could they call it a human race

Comment peuvent-ils appeler ça une race humaine

When we all fighting for the same place, yea woah

Alors qu'on se bat tous pour la même place, ouais woah

And they told me it would work

Et ils m'ont dit que ça marcherait

And they drag my name through the dirt

Et ils ont traîné mon nom dans la boue

I guess it could be worse

Je suppose que ça pourrait être pire

(Uhh)

(I guess, I guess, I guess, I guess)

(Je suppose, je suppose, je suppose, je suppose)

I guess it could be worse

Je suppose que ça pourrait être pire

I've been playing in fire

J'ai joué avec le feu

No more getting burned

Je ne me brûlerai plus

Had to lose some friends my lesson learned

J'ai dû perdre des amis, leçon apprise

They say it won't work, I put in work

Ils disent que ça ne marchera pas, j'y mets du mien

I guess it could be worse

Je suppose que ça pourrait être pire

The sky is falling down

Le ciel nous tombe sur la tête

My head is in the clouds

J'ai la tête dans les nuages

(I guess it could be worse)

(Je suppose que ça pourrait être pire)

I guess it could be worse

Je suppose que ça pourrait être pire

(I guess it could be)

(Je suppose que ça pourrait être)

I guess it could

Je suppose que ça pourrait

I guess it could

Je suppose que ça pourrait

I guess it could be worse

Je suppose que ça pourrait être pire

I guess it could

Je suppose que ça pourrait

I guess it could worse

Je suppose que ça pourrait être pire

GEOVONNIEx - IT COULD BE WORSE (feat. Kay Bridges)

Текст и перевод песни GEOVONNIEx - IT COULD BE WORSE (feat. Kay Bridges)

Альбом