GEOXwill - Desperately - перевод текста песни на французский

Desperately - GEOXwillперевод на французский




Desperately
Désespérément
Baby I've been thinking
Bébé, j'ai pensé
Baby I've been thinking
Bébé, j'ai pensé
Baby I've been thinking
Bébé, j'ai pensé
Baby I've been thinking
Bébé, j'ai pensé
Baby I've been thinking bout you always
Bébé, j'ai pensé à toi tout le temps
You're the one I love from the first date
Tu es celle que j'aime depuis le premier jour
Now I'm tryina say what's on my mind
Maintenant j'essaie de dire ce que j'ai en tête
Tonight
Ce soir
Make me believe that
Fais-moi croire que
Your love is deeper
Ton amour est plus profond
Than any love I've ever known
Que n'importe quel amour que j'ai jamais connu
I have been thinking
J'ai pensé
'Bout where we going
À nous allons
Wherever you go baby, I'll go
que tu ailles bébé, j'irai
Desperately I just want you desperately
Désespérément, je te veux désespérément
You bring out the best in me
Tu fais ressortir le meilleur de moi
All week you've been texting me
Toute la semaine tu m'as envoyé des messages
Today I'll be where you stay
Aujourd'hui je serai tu restes
Back up what I said
Soutiens ce que j'ai dit
You should do the same
Tu devrais faire pareil
Extasy, girl I'll give you extasy
Extase, bébé je te donnerai l'extase
Journey to the Moon with me
Voyage sur la Lune avec moi
I didn't come to only get a taste
Je ne suis pas venu pour seulement avoir un avant-goût
Want the full buffet
Je veux le buffet complet
Right between your lips
Juste entre tes lèvres
Is where I wanna stay
C'est que je veux rester
You gon' let my tongue explore you
Tu vas laisser ma langue t'explorer
Set the scene and lock the door
Prépare la scène et ferme la porte à clé
Crazy things we set out to do
Des choses folles qu'on a prévu de faire
I got what you asking for
J'ai ce que tu demandes
Let's settle this mystery
Réglons ce mystère
Fuck about your history
On s'en fiche de ton passé
You said when we link up you gon' love
Tu as dit que quand on se retrouverait tu aimerais
As if you've been missing me
Comme si tu m'avais manqué
If you let me get close enough
Si tu me laisses m'approcher suffisamment
Then girl all the rest will be history because
Alors bébé tout le reste appartiendra au passé parce que
I've been trying to get with you girl
J'ai essayé de sortir avec toi bébé
I've been trying to get with you girl
J'ai essayé de sortir avec toi bébé
I'm turning off my phone
J'éteins mon téléphone
It's about to get down, on God
Ça va chauffer, juré
You don't got to be alone
Tu n'as pas besoin d'être seule
You've been lost but now you're found
Tu étais perdue mais maintenant tu es retrouvée
What the fuck you gon do
Qu'est-ce que tu vas faire
When it comes time for you to get down
Quand viendra le temps pour toi de t'abandonner
What the fuck you gon do
Qu'est-ce que tu vas faire
When it comes time for you to back it up
Quand viendra le temps pour toi d'assurer
I have been thinking
J'ai pensé
'Bout where we going
À nous allons
Wherever you go baby, I'll go
que tu ailles bébé, j'irai
Desperately girl she fine she wanna mess with me
Désespérément, bébé elle est belle elle veut s'amuser avec moi
We don't care about the cost
On se fiche du prix
We just tryna get off
On essaie juste de décoller
Downplaying all our problems to the lack so we gon' set it off
Minimisant tous nos problèmes par manque donc on va tout faire péter
All the things we wanna do do do
Toutes les choses qu'on veut faire faire faire
Hopefully it help solve
J'espère que ça aidera à résoudre
This girl wanna mess with me
Cette fille veut s'amuser avec moi
She don't know the first thing about me
Elle ne sait rien de moi
And I want it desperately
Et je le veux désespérément
I don't know the first thing about her
Je ne sais rien d'elle
Or love
Ou de l'amour
I just sent a text
Je viens d'envoyer un message
Then she hit back
Puis elle a répondu
Send another text then she hit back
J'envoie un autre message puis elle répond
Next thing you know I'm on set
Et ensuite je suis sur le plateau
What's next?
Et après ?
I'm getting amnesia, hit it after we getting amnesia
J'ai une amnésie, je la prends après qu'on ait une amnésie
She gon get the best of me I'm bringing my A game
Elle va avoir le meilleur de moi je sors le grand jeu
She bringing the same
Elle fait pareil
The way that she working that A
La façon dont elle travaille ce boule
She should get an A sensational
Elle devrait avoir un A sensationnel
And on to the next I'm good to go
Et pour la suite je suis prêt à partir
We staying up late she wants some more
On reste debout tard elle en veut encore
I have been thinking
J'ai pensé
'Bout where we going
À nous allons
Wherever you go baby, I'll go
que tu ailles bébé, j'irai
We gon' get it right
On va bien s'en sortir
We got all night you gon' get the best of me
On a toute la nuit tu vas avoir le meilleur de moi
Hit it from the side hit it from the back
Je le prends par le côté je le prends par derrière
Front till we both completely
Devant jusqu'à ce qu'on soit complètement
In each other's arms I got work tomorrow so I gotta catch sleep
Dans les bras l'un de l'autre j'ai du travail demain donc je dois dormir
I don't drink but for this occasion it's the Hennessy
Je ne bois pas mais pour l'occasion c'est le Hennessy
Me and you both fucked up and right there is the chemistry
Toi et moi on est déchirés et c'est qu'est l'alchimie
All the hype you better back that up
Tout ce battage médiatique tu ferais mieux d'assurer
Not an easy task girl you so damn fine
Ce n'est pas une tâche facile bébé tu es tellement belle
I'mma do my best to last
Je vais faire de mon mieux pour durer
You kill the mandem with dat ass
Tu tues les mecs avec ce boule
You make the mandem spend his cash
Tu fais dépenser tout son argent aux mecs
Nobody fucking for free
Personne ne baise gratuitement
Coz they don't maneuver like me
Parce qu'ils ne manœuvrent pas comme moi
Yeah It's getting even
Ouais ça devient équitable
Hit that ass and now it's getting even
Je prends ce boule et maintenant ça devient équitable
I'm starter player right now
Je suis joueur titulaire maintenant
Remember when I used to bench all season
Tu te souviens quand je restais sur le banc toute la saison
I'm not trying to get involved
Je n'essaie pas de m'impliquer
Unless it's taking panties off
À moins qu'il s'agisse d'enlever des culottes
Said that shit from the start
J'ai dit ça dès le début
Pretty clear to the dot
C'est assez clair
I'm pretty clear ain't I?
Je suis assez clair, non ?
I'm pretty clear ain't I?
Je suis assez clair, non ?





Авторы: George William Muiri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.