Meant To Be - GEOXwill перевод на французский

Meant To Be

This shit ain't meant to be
Then I'll just let it be
(geox is a sexy mvtherfvcker)
If this shit ain't meant to be
Then I'll just let it be
But who is?

Who is stopping me?
Only obstacle I face is when I have to sleep
They tell me I should get some rest
But they're just not like me
I tell them take your own advice
And they get mad at me
There's only few that understand
You gotta get used to me
They say that money is time
Then this is a robbery
And I'm the distraction
It's how I make a living
And when you found out what you love to do
Dedicate time to it

If this shit isn't meant to be
Then I'll just let it be
If this shit isn't meant to be
Then I'll just let it be
But who is stopping me
Who?
Who is stopping me
Who?

Who is stopping me?
The competition is sleeping they ain't got none on me
I gotta earn my spot and that is fine by me
By the time they realize it will be too late to see
I told my momma it's gonna be a coup de'tat you'll see
This year I'm taking no prisoners
I will have them killed
There's plenty fish inside the sea but I'm the big fish
And if you ain't know by now
You're just blind to see, shit

If this shit ain't meant to be
Then I'll just let it be
If this shit ain't meant to be
Then I'll just let it be
But who is stopping me?
Who?

Many days spent tryna do right by me
I'm as selfish as they get yeah I only think of me
Some niggas say I like to show off
And my ego's big
Like it's my problem that they've got low self esteem
They try to make you feel bad for being so good
And still gonna make you feel bad for being average
Either way the choice was never really hard for me
I only camouflage to get through it
Learned a lot along the way
But still don't owe 'em shit
Don't give a fuck about what they say
I stay focused on me
See when you find something you love
You hold on tight to it
The world is big but this is where I am supposed to be
You work so hard to everybody
It's not work to me
You just get started everytime they think that this is it
Yeah people come and people go
And that's just how it is
Just know I'll never be alone long as I got this

(geox is a sexy mvtherfvcker)

Destiné à être

Cette merde n'est pas faite pour être
Alors je vais juste la laisser être
(geox est une sexy mvtherfvcker)
Si cette merde n'est pas faite pour être
Alors je vais juste la laisser être
Mais qui est ?

Qui m'arrête ?
Le seul obstacle auquel je fais face est quand je dois dormir
Ils me disent que je devrais me reposer
Mais ils ne sont pas comme moi
Je leur dis de suivre leurs propres conseils
Et ils se fâchent contre moi
Il n'y a que quelques-uns qui comprennent
Tu dois t'habituer à moi
Ils disent que l'argent c'est du temps
Alors c'est un vol
Et je suis la distraction
C'est comme ça que je gagne ma vie
Et quand tu as trouvé ce que tu aimes faire
Dédie-toi à ça

Si cette merde n'est pas faite pour être
Alors je vais juste la laisser être
Si cette merde n'est pas faite pour être
Alors je vais juste la laisser être
Mais qui m'arrête
Qui ?
Qui m'arrête
Qui ?

Qui m'arrête ?
La compétition dort, ils n'ont rien sur moi
Je dois gagner ma place et ça me va bien
Au moment où ils le réaliseront, il sera trop tard pour voir
J'ai dit à ma mère que ça va être un coup d'état, tu verras
Cette année, je ne prends pas de prisonniers
Je vais les faire tuer
Il y a beaucoup de poissons dans la mer, mais je suis le gros poisson
Et si tu ne le sais pas maintenant
Tu es juste aveugle, merde

Si cette merde n'est pas faite pour être
Alors je vais juste la laisser être
Si cette merde n'est pas faite pour être
Alors je vais juste la laisser être
Mais qui m'arrête ?
Qui ?

Beaucoup de jours passés à essayer de faire ce qui est juste pour moi
Je suis aussi égoïste que possible, oui je ne pense qu'à moi
Certains mecs disent que j'aime me montrer
Et mon ego est gros
Comme si c'était mon problème qu'ils aient une faible estime de soi
Ils essaient de te faire sentir mal d'être si bon
Et ils vont quand même te faire sentir mal d'être moyen
De toute façon, le choix n'a jamais été vraiment difficile pour moi
Je me camoufle juste pour passer à travers
J'ai beaucoup appris en cours de route
Mais je ne leur dois toujours rien
Je m'en fous de ce qu'ils disent
Je reste concentré sur moi
Tu vois, quand tu trouves quelque chose que tu aimes
Tu t'y accroches
Le monde est grand, mais c'est ici que je suis censé être
Tu travailles si dur pour tout le monde
Ce n'est pas du travail pour moi
Tu recommences à chaque fois qu'ils pensent que c'est fini
Oui les gens viennent et les gens partent
Et c'est comme ça
Sache que je ne serai jamais seul tant que j'ai ça

(geox est une sexy mvtherfvcker)