GEOXwill - THE WAYS - перевод текста песни на французский

THE WAYS - GEOXwillперевод на французский




THE WAYS
LES VOIES
Need your body, need your body
J'ai besoin de ton corps, j'ai besoin de ton corps
Active by night, keep going crazy
Actif la nuit, on continue à être fous
I need your body in ways
J'ai besoin de ton corps de façons
I can't explain just let me show you
Je ne peux pas expliquer, laisse-moi te le montrer
I need your body in ways
J'ai besoin de ton corps de façons
I can't explain just let me show you
Je ne peux pas expliquer, laisse-moi te le montrer
Yeah, mmmhmm it's nice to hear from you my girl
Ouais, mmmhmm, c'est agréable de te entendre, ma chérie
Days have turned to months then to years
Les jours se sont transformés en mois, puis en années
Where were you my girl?
étais-tu, ma chérie?
Said we need to link face to face
On a dit qu'on devait se rencontrer en personne
Where you stay? Where your place?
tu restes? est ton endroit?
When you're free? I'm around, give a call
Quand tu es libre? Je suis là, appelle
I've missed your body
Ton corps me manque
I've been all around this world
J'ai fait le tour du monde
But nobody tastes like you
Mais personne n'a le même goût que toi
I'm not pleading I'm still that nigga
Je ne te supplie pas, je suis toujours le même
Not just me I'm here with ego too
Pas seulement moi, je suis ici avec mon ego aussi
You're with somebody that's fine by me
Tu es avec quelqu'un, ça me va
Competition is the least that I can do
La compétition est le minimum que je puisse faire
There's just something about you still want it
Il y a quelque chose en toi que je veux toujours
Even after I know what to expect ouu
Même après avoir su à quoi m'attendre, ouais
I need your body in ways I can't explain
J'ai besoin de ton corps de façons que je ne peux pas expliquer
I need your body in ways I can't explain
J'ai besoin de ton corps de façons que je ne peux pas expliquer
Yeah
Ouais
I see it's been a minute since I seen you
Je vois que ça fait un moment que je ne t'ai pas vue
You're so thick, whatchu been eating?
Tu es si épaisse, qu'est-ce que tu as mangé?
How've you been living without me?
Comment tu fais pour vivre sans moi?
I've been aight, still killing these beats you know
Je vais bien, je continue de tuer ces beats, tu sais
Murder in the first degree, you know
Meurtre au premier degré, tu sais
Found somebody then left somebody then found somebody
J'ai trouvé quelqu'un, puis j'ai quitté quelqu'un, puis j'ai trouvé quelqu'un
You know how this shit go
Tu sais comment ça marche
Know that I let you down but I just can't say I'm sorry
Je sais que je t'ai déçue, mais je ne peux pas dire que je suis désolé
Cause it helped me grow
Parce que ça m'a aidé à grandir
I got vision this music thing gave me purpose so far
J'ai une vision, cette histoire de musique m'a donné un but jusqu'à présent
I ain't letting go I cop this vision
Je ne lâche pas prise, je me lance dans cette vision
My plans are bigger can't wait for you to see 'em
Mes plans sont plus grands, j'ai hâte que tu les voies
But you should know
Mais tu devrais savoir
I need your body in ways I can't explain
J'ai besoin de ton corps de façons que je ne peux pas expliquer
Just let me show you
Laisse-moi te le montrer
I need your body in ways I can't explain
J'ai besoin de ton corps de façons que je ne peux pas expliquer
Girl I will show you
Chérie, je te le montrerai
I'm astounded, how you grow so thick I'm astounded
Je suis époustouflé, comment tu as pris autant de volume, je suis époustouflé
Looking for something, I found it
Je cherchais quelque chose, je l'ai trouvé
I just wanna have my roots grounded
J'ai juste envie d'avoir mes racines ancrées
Girl you've got me surrounded, got no way to turn
Chérie, tu m'as entouré, je n'ai aucun moyen de tourner
Don't doubt it, I can't believe that I found it
N'en doute pas, je n'arrive pas à croire que je l'ai trouvé
I can't believe that I doubted you
Je n'arrive pas à croire que j'ai douté de toi
Saw you had potential on the first day I met you
J'ai vu que tu avais du potentiel le premier jour je t'ai rencontrée
Then I got you then I started doubting that was true
Puis je t'ai eue, puis j'ai commencé à douter que ce soit vrai
How you prove me wrong and right at the same time?
Comment tu me prouves que j'ai tort et raison en même temps?
How you prove me wrong and right at the same time?
Comment tu me prouves que j'ai tort et raison en même temps?
What I wanna do to you girl I can't say It
Ce que je veux te faire, chérie, je ne peux pas le dire
But I'm astounded, how you grow so thick I'm astounded
Mais je suis époustouflé, comment tu as pris autant de volume, je suis époustouflé
Looking for something, found it
Je cherchais quelque chose, je l'ai trouvé
I just wanna have my roots grounded
J'ai juste envie d'avoir mes racines ancrées
Girl you've got me surrounded, got no way to turn
Chérie, tu m'as entouré, je n'ai aucun moyen de tourner
Don't doubt it, I can't believe that I found it
N'en doute pas, je n'arrive pas à croire que je l'ai trouvé
I can't believe that I doubted
Je n'arrive pas à croire que j'ai douté
These are the ways
Ce sont les voies
These are the ways
Ce sont les voies
Need body need need body
J'ai besoin de ton corps, j'ai besoin, j'ai besoin de ton corps
Said need need body
J'ai dit que j'avais besoin, j'avais besoin de ton corps
Said need need body
J'ai dit que j'avais besoin, j'avais besoin de ton corps





Авторы: George William Muiri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.