Too Much Pride - GEOXwill перевод на немецкий

Too Much Pride

Geox is a sexy Mvtherfvcker
I never meant to hurt your feelings
I've got too much pride
Built up over years of having none inside
No matter what I do
No matter what I try
I can never open to you
And when you start to see my real side
I feel threatened I, got to create distance
I don't say goodbye, and I just disappear like magic trick yeah I
I just play Houdini on you
I never meant to make you cry
I guess that's just what I do
I never meant to make you cry
I guess that's just what I do, yeah
I never meant to hurt your feelings
Guess I am that guy
Promised everything and gave nothing
So you might say I'm a liar
But I say some shit I know in time
I'll be able to make good on my word
There's a thin line between saying I don't care
And I can't right now
Between trusting the process
And showing spite, and not tryna share how you feel
Because you think you might have made the wrong decision
But that's what it's like
To play with feelings, And I am guilty of not sharing my side of the story
Coz it make me feel ashamed
I didn't see I was hurting you
You thought I was entertained
I never meant to make you cry
And my intentions never changed
Still the choice I made and don't regret it any day
And even though it hurts I hope you think of me same
But usually I see what you do, hear what you say
And I can tell it's time for me to skrrr
I'm not the one for you I can't be everything to everyone
Okay, a cross that I am not willing to bear
We share responsibility but that matter's no longer in my hands
I hope that you just never cry again
I promise my intentions were good up til the day that I said
I guess the boy just really needs some space
And looking back on how it started, I know that we both felt the same
It's funny how it ended up that way, that way
I never meant to hurt your feelings
I've got too much pride
Built up over years of having none inside
No matter what I do
No matter what I try
I can never open to you
And when you start to see my real side
I feel threatened I, got to create distance
I don't say goodbye, and I just disappear like magic trick yeah I
I just play Houdini on you
I never meant to make you cry
I guess that's just what I do
I never meant to make you cry
I guess that's just what I do, yeah
I never meant to make you cry
I guess that's just what I do
Although I felt I tried
Guess it wasn't enough for you
But this is not your biggest L
You've still got more to lose
I've still got more to lose
Hope we deal with the next ones better, yeah?
Whatever you feel inside
Just know that I feel that too
And there I go with my pride
I hope that you regain yours too
I never meant to hurt your feelings
I've got too much pride
Built up over years of having none inside
No matter what I do
No matter what I try
I can never open to you
And when you start to see my real side
I feel threatened I, got to create distance
I don't say goodbye, and I just disappear like magic trick yeah I
I just play Houdini on you
I never meant to hurt your feelings but I've got too much pride
Too much pride, ouu, ouuuu
I never meant to hurt your feelings I've got too much pride
There's too much pride, ouu
Never, never meant to make you cry
I guess that's just what I do
I guess that's just what I do
I guess that's just what I do
I guess that's just what I do
I guess that's just what I do
Too much Pride, Too much Pride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I've got too much pride, I've got too much pride
Yeah, yeah, yeah, yeah
Geox is a sexy mvtherfvcker

Zu Viel Stolz

Geox ist ein sexy Mistkerl
Ich wollte deine Gefühle nie verletzen
Ich habe zu viel Stolz
Aufgebaut über Jahre, in denen ich keinen hatte
Egal, was ich tue
Egal, was ich versuche
Ich kann mich dir nie öffnen
Und wenn du anfängst, meine wahre Seite zu sehen
Fühle ich mich bedroht, ich muss Distanz schaffen
Ich sage nicht auf Wiedersehen, und ich verschwinde einfach wie bei einem Zaubertrick, ja, ich
Ich spiele einfach Houdini für dich
Ich wollte dich nie zum Weinen bringen
Ich schätze, das ist einfach, was ich tue
Ich wollte dich nie zum Weinen bringen
Ich schätze, das ist einfach, was ich tue, ja
Ich wollte deine Gefühle nie verletzen
Ich schätze, ich bin dieser Typ
Habe alles versprochen und nichts gegeben
Also könntest du sagen, ich bin ein Lügner
Aber ich sage einiges, von dem ich weiß, dass ich es mit der Zeit
einhalten kann
Es gibt eine dünne Linie zwischen "Es ist mir egal" sagen
und "Ich kann gerade nicht"
Zwischen dem Prozess vertrauen
und Trotz zeigen, und nicht versuchen, deine Gefühle mitzuteilen
Weil du denkst, du hättest vielleicht die falsche Entscheidung getroffen
Aber so ist es
mit Gefühlen zu spielen, und ich bin schuldig, meine Seite der Geschichte nicht zu teilen
Weil es mich beschämt
Ich habe nicht gesehen, dass ich dich verletze
Du dachtest, ich hätte Spaß daran
Ich wollte dich nie zum Weinen bringen
Und meine Absichten haben sich nie geändert
Trotzdem bereue ich die Entscheidung, die ich getroffen habe, keinen Tag
Und auch wenn es weh tut, hoffe ich, dass du genauso über mich denkst
Aber normalerweise sehe ich, was du tust, höre, was du sagst
Und ich kann erkennen, dass es Zeit für mich ist zu verschwinden
Ich bin nicht der Richtige für dich, ich kann nicht alles für jeden sein
Okay, ein Kreuz, das ich nicht bereit bin zu tragen
Wir teilen die Verantwortung, aber diese Angelegenheit liegt nicht mehr in meinen Händen
Ich hoffe, dass du einfach nie wieder weinst
Ich verspreche, meine Absichten waren gut, bis zu dem Tag, an dem ich sagte
Ich schätze, der Junge braucht einfach etwas Raum
Und wenn ich zurückblicke, wie es angefangen hat, weiß ich, dass wir beide dasselbe gefühlt haben
Es ist komisch, wie es so endete, so
Ich wollte deine Gefühle nie verletzen
Ich habe zu viel Stolz
Aufgebaut über Jahre, in denen ich keinen hatte
Egal, was ich tue
Egal, was ich versuche
Ich kann mich dir nie öffnen
Und wenn du anfängst, meine wahre Seite zu sehen
Fühle ich mich bedroht, ich muss Distanz schaffen
Ich sage nicht auf Wiedersehen, und ich verschwinde einfach wie bei einem Zaubertrick, ja, ich
Ich spiele einfach Houdini für dich
Ich wollte dich nie zum Weinen bringen
Ich schätze, das ist einfach, was ich tue
Ich wollte dich nie zum Weinen bringen
Ich schätze, das ist einfach, was ich tue, ja
Ich wollte dich nie zum Weinen bringen
Ich schätze, das ist einfach, was ich tue
Obwohl ich das Gefühl hatte, ich hätte es versucht
Ich schätze, es war nicht genug für dich
Aber das ist nicht dein größter Verlust
Du hast noch mehr zu verlieren
Ich habe noch mehr zu verlieren
Hoffe, wir gehen mit den nächsten besser um, ja?
Was auch immer du innerlich fühlst
Wisse einfach, dass ich das auch fühle
Und da bin ich wieder mit meinem Stolz
Ich hoffe, dass du deinen auch wiedergewinnst
Ich wollte deine Gefühle nie verletzen
Ich habe zu viel Stolz
Aufgebaut über Jahre, in denen ich keinen hatte
Egal, was ich tue
Egal, was ich versuche
Ich kann mich dir nie öffnen
Und wenn du anfängst, meine wahre Seite zu sehen
Fühle ich mich bedroht, ich muss Distanz schaffen
Ich sage nicht auf Wiedersehen, und ich verschwinde einfach wie bei einem Zaubertrick, ja, ich
Ich spiele einfach Houdini für dich
Ich wollte deine Gefühle nie verletzen, aber ich habe zu viel Stolz
Zu viel Stolz, ouu, ouuuu
Ich wollte deine Gefühle nie verletzen, ich habe zu viel Stolz
Es ist zu viel Stolz, ouu
Wollte dich nie, nie zum Weinen bringen
Ich schätze, das ist einfach, was ich tue
Ich schätze, das ist einfach, was ich tue
Ich schätze, das ist einfach, was ich tue
Ich schätze, das ist einfach, was ich tue
Ich schätze, das ist einfach, was ich tue
Zu viel Stolz, zu viel Stolz
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ich habe zu viel Stolz, ich habe zu viel Stolz
Ja, ja, ja, ja
Geox ist ein sexy Mistkerl