GEOXwill - Too Much Pride - перевод текста песни на русский

Geox is a sexy Mvtherfvcker

Geox — чертовски сексуальный

I never meant to hurt your feelings

Я никогда не хотел ранить твои чувства

I've got too much pride

У меня слишком много гордости

Built up over years of having none inside

Накопленной за годы, когда её не было внутри

No matter what I do

Что бы я ни делал

No matter what I try

Как бы я ни старался

I can never open to you

Я никогда не смогу открыться тебе

And when you start to see my real side

И когда ты начинаешь видеть мою истинную сторону

I feel threatened I, got to create distance

Я чувствую угрозу, мне нужно создать дистанцию

I don't say goodbye, and I just disappear like magic trick yeah I

Я не прощаюсь, а просто исчезаю, как фокусник, да, я

I just play Houdini on you

Я просто играю в Гудини с тобой

I never meant to make you cry

Я никогда не хотел заставлять тебя плакать

I guess that's just what I do

Наверное, я так устроен

I never meant to make you cry

Я никогда не хотел заставлять тебя плакать

I guess that's just what I do, yeah

Наверное, я так устроен, да

I never meant to hurt your feelings

Я никогда не хотел ранить твои чувства

Guess I am that guy

Похоже, я такой парень

Promised everything and gave nothing

Обещал всё и не дал ничего

So you might say I'm a liar

Так что ты можешь сказать, что я лжец

But I say some shit I know in time

Но я говорю то, что знаю, со временем

I'll be able to make good on my word

Я смогу сдержать свое слово

There's a thin line between saying I don't care

Тонкая грань между "мне всё равно"

And I can't right now

И "я не могу сейчас"

Between trusting the process

Между доверием процессу

And showing spite, and not tryna share how you feel

И проявлением злобы, нежеланием делиться своими чувствами

Because you think you might have made the wrong decision

Потому что ты думаешь, что, возможно, принял неверное решение

But that's what it's like

Но это то, что происходит

To play with feelings, And I am guilty of not sharing my side of the story

Когда играешь с чувствами, и я виновен в том, что не рассказываю свою версию истории

Coz it make me feel ashamed

Потому что мне стыдно

I didn't see I was hurting you

Я не видел, что причиняю тебе боль

You thought I was entertained

Ты думала, мне весело

I never meant to make you cry

Я никогда не хотел заставлять тебя плакать

And my intentions never changed

И мои намерения никогда не менялись

Still the choice I made and don't regret it any day

Всё же это мой выбор, и я ни о чем не жалею

And even though it hurts I hope you think of me same

И хотя это больно, я надеюсь, ты думаешь обо мне так же

But usually I see what you do, hear what you say

Но обычно я вижу, что ты делаешь, слышу, что ты говоришь

And I can tell it's time for me to skrrr

И понимаю, что мне пора сваливать

I'm not the one for you I can't be everything to everyone

Я не тот, кто тебе нужен, я не могу быть всем для всех

Okay, a cross that I am not willing to bear

Хорошо, это крест, который я не готов нести

We share responsibility but that matter's no longer in my hands

Мы разделяем ответственность, но это больше не в моих руках

I hope that you just never cry again

Я надеюсь, что ты больше никогда не будешь плакать

I promise my intentions were good up til the day that I said

Я обещаю, мои намерения были благими до того дня, как я сказал

I guess the boy just really needs some space

Похоже, парню просто нужно немного пространства

And looking back on how it started, I know that we both felt the same

И оглядываясь назад, на то, как всё начиналось, я знаю, что мы оба чувствовали одно и то же

It's funny how it ended up that way, that way

Забавно, как всё обернулось, вот так

I never meant to hurt your feelings

Я никогда не хотел ранить твои чувства

I've got too much pride

У меня слишком много гордости

Built up over years of having none inside

Накопленной за годы, когда её не было внутри

No matter what I do

Что бы я ни делал

No matter what I try

Как бы я ни старался

I can never open to you

Я никогда не смогу открыться тебе

And when you start to see my real side

И когда ты начинаешь видеть мою истинную сторону

I feel threatened I, got to create distance

Я чувствую угрозу, мне нужно создать дистанцию

I don't say goodbye, and I just disappear like magic trick yeah I

Я не прощаюсь, а просто исчезаю, как фокусник, да, я

I just play Houdini on you

Я просто играю в Гудини с тобой

I never meant to make you cry

Я никогда не хотел заставлять тебя плакать

I guess that's just what I do

Наверное, я так устроен

I never meant to make you cry

Я никогда не хотел заставлять тебя плакать

I guess that's just what I do, yeah

Наверное, я так устроен, да

I never meant to make you cry

Я никогда не хотел заставлять тебя плакать

I guess that's just what I do

Наверное, я так устроен

Although I felt I tried

Хотя я чувствовал, что старался

Guess it wasn't enough for you

Похоже, этого было недостаточно для тебя

But this is not your biggest L

Но это не твой самый большой провал

You've still got more to lose

Тебе еще есть что терять

I've still got more to lose

Мне еще есть что терять

Hope we deal with the next ones better, yeah?

Надеюсь, мы справимся со следующими лучше, да?

Whatever you feel inside

Что бы ты ни чувствовала внутри

Just know that I feel that too

Просто знай, что я чувствую то же самое

And there I go with my pride

И вот опять моя гордость

I hope that you regain yours too

Надеюсь, ты тоже вернешь свою

I never meant to hurt your feelings

Я никогда не хотел ранить твои чувства

I've got too much pride

У меня слишком много гордости

Built up over years of having none inside

Накопленной за годы, когда её не было внутри

No matter what I do

Что бы я ни делал

No matter what I try

Как бы я ни старался

I can never open to you

Я никогда не смогу открыться тебе

And when you start to see my real side

И когда ты начинаешь видеть мою истинную сторону

I feel threatened I, got to create distance

Я чувствую угрозу, мне нужно создать дистанцию

I don't say goodbye, and I just disappear like magic trick yeah I

Я не прощаюсь, а просто исчезаю, как фокусник, да, я

I just play Houdini on you

Я просто играю в Гудини с тобой

I never meant to hurt your feelings but I've got too much pride

Я никогда не хотел ранить твои чувства, но у меня слишком много гордости

Too much pride, ouu, ouuuu

Слишком много гордости, оу, оууу

I never meant to hurt your feelings I've got too much pride

Я никогда не хотел ранить твои чувства, у меня слишком много гордости

There's too much pride, ouu

Слишком много гордости, оу

Never, never meant to make you cry

Никогда, никогда не хотел заставлять тебя плакать

I guess that's just what I do

Наверное, я так устроен

I guess that's just what I do

Наверное, я так устроен

I guess that's just what I do

Наверное, я так устроен

I guess that's just what I do

Наверное, я так устроен

I guess that's just what I do

Наверное, я так устроен

Too much Pride, Too much Pride

Слишком много гордости, слишком много гордости

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да, да, да

I've got too much pride, I've got too much pride

У меня слишком много гордости, у меня слишком много гордости

Yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да

Geox is a sexy mvtherfvcker

Geox — чертовски сексуальный

GEOXwill - Too Much Pride

Текст и перевод песни GEOXwill - Too Much Pride

Альбом