Yo Soy de la Sierra - El Tigrillo Palma , Gerardo Díaz y su Gerarquia перевод на немецкий

Yo Soy de la Sierra

Y así es como le cantamos
A toda mi gente de la sierra, compa Silvino
Así es mi compa Gerardo Rivas
El de las composiciones

Yo soy de la sierra
Allá es dónde vivo
Conozco veredas, arroyos, las brechas
Que hay entre los pinos

En la cuatrimoto
Una mula, un caballo
O a pie las camino

Y que suene esa tuba, compa Quirino
Cántele como usted sabe, viejón

Pantalón y botas
Camisa cuadrada
Un cuerno colgado
Machete afilado y pistola fajada

No es que sea un malandro
Sólo ando cuidando la marihuana

Tres o cuatro meses con mis compañeros
Trabajando duro
La siembro, cosecho, después la vendo
Y a veces la fumo

Con un buen mezcal hay que festejar
Lo que hoy dio la tierra
Doy gracias a Dios que el gobierno no entró
Y la mota se vendió
Y arriba la sierra

Y así es mi compa Gerardo Rivas
Arriba la sierra, Cocho, uah
Ahí le va, viejón

Hoy que ya hay dinero
Bajamos pa'l rancho
Vénganse mis compas
Súbanse a la troca, la 4×4

Que allá en la cantina
Cervezas y viejas
Me están esperando

A ver cancionero
Cánteme un corrido
De esos de a deveras
De los que cantaba
Mi compa Chalino

Y ustedes meseras
Sírvanme unas güeras
Pa mí y mis amigos

Hoy ando gustoso
Pues salió el sustento para mi familia
Después de esta fiesta compro una despensa
Pa subir pa arriba
Que gusto el mirar a los hijos gustosos
Por ver que uno llega

Me voy, me despido
No diré onde vivo
Solo algo les digo
Yo soy de la sierra

Ich bin aus der Sierra

Und so singen wir
Für all meine Leute aus der Sierra, Kumpel Silvino
So ist mein Kumpel Gerardo Rivas
Der mit den Kompositionen

Ich bin aus der Sierra
Dort ist es, wo ich lebe
Ich kenne Pfade, Bäche, die Schneisen
Die es zwischen den Kiefern gibt

Auf dem Quad
Einem Maultier, einem Pferd
Oder zu Fuß gehe ich sie

Und lass diese Tuba erklingen, Kumpel Quirino
Singen Sie, wie Sie es können, Alterchen

Hose und Stiefel
Kariertes Hemd
Eine AK umgehängt
Geschliffene Machete und Pistole im Hosenbund

Nicht, dass ich ein Ganove wäre
Ich passe nur auf das Marihuana auf

Drei oder vier Monate mit meinen Kameraden
Hart arbeitend
Ich säe es, ernte es, dann verkaufe ich es
Und manchmal rauche ich es

Mit einem guten Mezcal muss man feiern
Was die Erde heute gegeben hat
Ich danke Gott, dass die Regierung nicht eingedrungen ist
Und das Gras verkauft wurde
Und hoch lebe die Sierra

Und so ist mein Kumpel Gerardo Rivas
Hoch lebe die Sierra, Cocho, uah
Da haben Sie's, Alterchen

Heute, da Geld da ist
Fahren wir runter zur Ranch
Kommt her, meine Kumpels
Steigt in den Truck, den Allrad

Denn dort in der Cantina
Bier und Frauen
Warten auf mich

Mal sehen, Sänger
Singen Sie mir ein Corrido
Von denen, die echt sind
Von denen, die sang
Mein Kumpel Chalino

Und ihr Kellnerinnen
Serviert mir ein paar Helle
Für mich und meine Freunde

Heute bin ich zufrieden
Denn der Unterhalt für meine Familie ist gesichert
Nach dieser Feier kaufe ich Vorräte
Um wieder hochzugehen
Welch eine Freude, die glücklichen Kinder zu sehen
Weil sie sehen, dass man ankommt

Ich gehe, ich verabschiede mich
Ich werde nicht sagen, wo ich wohne
Nur eines sage ich euch
Ich bin aus der Sierra