Текст и перевод песни Gerardo Díaz y su Gerarquia - Con Dinero Todo Se Compra

Con Dinero Todo Se Compra

Con dinero todo se compra
Hasta haces bailar el perro
Compras enemigos y amigos
A la maña y al gobierno
Ave María purísima
Que cosas hace el dinero
Trabajando limpiamente
Nunca salí de pelado
Mejor decidí cambiarme
A trabajar en lo que ando
Dinero sucio le llaman
Pero yo lo ando lavando
Ahora que tengo dinero
Ya no me hace falta nada
Mujeres carros del año
Y en mis fiestas siempre hay banda
Y por las calles del pueblo
Me saludan, me divierto, me amanezco mi dinero me respalda
Cuando no tenía dinero
Nadie quería saludarme
Ahora esta llena mi casa
De amigos y familiares
Ahora me quieren hasta pa' padrino
Les guste para compadre
Cuando traes dinero de sobra
Hasta el perro la cola mueve
Pero si no traes ni un quinto
Te ladra y hasta te muerde
Cosas grandes hace el dinero
Lastima el que no lo tiene
Solo la vida no se compra
Porque esa Dios la regala
Pero si tienes dinero
Es más fácil disfrutarla
Que esto que lo otro que fue y que vino
Otra ronda para todos pago todo mi dinero me respalda

За деньги всё купишь

За деньги всё купишь, милая,
Даже собаку заставишь танцевать.
Купишь врагов и друзей,
И хитрых, и правительство.
Святая Мария,
Что вытворяют деньги!
Работая честно,
Я никогда не вылезал из нищеты.
Поэтому я решил переключиться
На то, чем занимаюсь сейчас.
Грязные деньги, говорят они,
Но я их отмываю.
Теперь, когда у меня есть деньги,
Мне больше ничего не нужно.
Женщины, новые машины,
И на моих вечеринках всегда играет музыка.
И по улицам города
Меня приветствуют, я веселюсь, гуляю до утра – мои деньги меня поддерживают.
Когда у меня не было денег,
Никто не хотел меня знать.
Теперь мой дом полон
Друзей и родственников.
Теперь меня даже в крёстные зовут,
И в кумовья предлагают.
Когда у тебя денег куры не клюют,
Даже собака виляет хвостом.
Но если у тебя нет ни копейки,
Она лает и даже кусает.
Великие дела творят деньги,
Жаль того, у кого их нет.
Только жизнь не купишь,
Потому что её дарит Бог.
Но если у тебя есть деньги,
Её гораздо легче наслаждаться.
Что это, что то, что было и что будет,
Еще по одной для всех! Я плачу – мои деньги меня поддерживают.