Текст и перевод песни Gerardo Díaz y su Gerarquia - Tranquilo Corazón

Tranquilo Corazón

Andele pues, compadres
Seguimos avanzando
Le vamos a poner de los temas adoloridos, compadrito
Los temas que se compusieron
Por allá, ya hace unos ayeres
De las primeras composiciones de un servidor
Cuando andaba un poco dolorido
Pero ahorita ya no andamos doloridos
Se llama, pa' todos los abalorios
Y dice, Tranquilo Corazón

Aunque me esté muriendo
Nunca más iré a buscarte
Tranquilo, corazón, que no vamos a llorarle
Pues si me ve llorando
Tal vez pueda engrandecerse
Y en cuestión de amores
Yo siempre he sido el fuerte

Y no voy a negarlo
Que te traigo aquí, muy dentro
Tranquilo, corazón
Poco a poco irá saliendo

Si ella se quiso ir
Ojalá y no se arrepienta
Porque grande es mi orgullo
Y tampoco quiero que vuelva

Tranquilo, corazón, no vamos a llorarle
Porque si se da cuenta
Tal vez se va a reír
Y me buscaré otro amor
Para enfrente pasarle
Que vea que no sufro
Que sin ella soy feliz

(Jajay 'pá y no chille, agarre piedras, viejón)

Tropezar en la vida nos debe de hacer más fuertes
Tranquilo, corazón, lo pagará con creces
Y pasarán los días, tal vez algunos meses
Mi corazón y yo ya no queremos verte

Tranquilo, corazón, no vamos a llorarle
Porque si se da cuenta
Tal vez se va a reír
Y me buscaré otro amor
Para enfrente pasarle
Que vea que no sufro
Que sin ella soy feliz

Take It Easy, My Heart

Come on, friends
We're moving forward
We're going to play you some really emotional songs, my friend
Songs that were written
A few years ago
Some of my first songs
When I was in a lot of pain
But I'm not in pain anymore
It's called, for all the trinkets
And it's called, Take It Easy, My Heart

Even if I'm dying
I'll never come looking for you again
Take it easy, my heart, we're not going to cry for her
Because if she sees me crying
Maybe she'll feel stronger
And when it comes to love
I've always been the strong one

And I won't deny it
That I have you here, deep inside
Take it easy, my heart
Little by little, she'll fade away

If she wanted to leave
I hope she doesn't regret it
Because I have a lot of pride
And I don't want her to come back either

Take it easy, my heart, we're not going to cry for her
Because if she realizes it
Maybe she'll laugh
And I'll find another love
To get over her
So she can see that I'm not suffering
That I'm happy without her

(Don't cry, dude. Pick up some rocks, old man)

Tripping in life should make us stronger
Take it easy, my heart, she'll pay for this dearly
And days will pass, maybe a few months
My heart and I don't want to see you anymore

Take it easy, my heart, we're not going to cry for her
Because if she realizes it
Maybe she'll laugh
And I'll find another love
To get over her
So she can see that I'm not suffering
That I'm happy without her