Текст и перевод песни Gerardo Díaz y su Gerarquia - Ya No Soy Gato Ahora Soy Patrón
Ya No Soy Gato Ahora Soy Patrón
Je ne suis plus un chat, je suis maintenant un patron
Que
no
les
arda
verme
hacia
arriba
Ne
vous
mettez
pas
en
colère
de
me
voir
en
haut
Sigan
su
vida
llo
con
la
mía
Continuez
votre
vie,
je
vais
vivre
la
mienne
No
mas
se
acuerdan
de
mi
trabajo
Vous
ne
vous
souvenez
de
mon
travail
Cuando
preguntan
por
el
muchacho
Que
lorsque
vous
demandez
le
garçon
Que
se
quedaba
todo
por
nada
Qui
donnait
tout
pour
rien
Ese
que
ustedes
no
valoraban
Celui
que
vous
ne
valorisiez
pas
Y
que
buenas
semillas
sembraba
Et
qui
semait
de
bonnes
graines
Y
que
ustedes
bien
cosechaban
Et
que
vous
récoltiez
bien
Mucho
tiempo
anduve
yo
de
gato
J'ai
été
un
chat
pendant
longtemps
Jamas
le
saque
al
trabajo
Je
n'ai
jamais
fui
le
travail
Por
ser
derecho
me
conocían
On
me
connaissait
pour
être
honnête
Todos
los
clientes
yo
los
tenia
J'avais
tous
les
clients
Sus
inversiones
suvian
dia
con
dia
Vos
investissements
augmentaient
chaque
jour
Pero
que
esto
Ami
no
agradecían
Mais
vous
ne
m'en
étiez
pas
reconnaissants
Una
migaja
yo
recibía
Je
ne
recevais
qu'une
miette
Poreso
mejor
cambie
de
vida
C'est
pourquoi
j'ai
changé
de
vie
Lla
no
soy
gato
ahora
soy
patrón
Je
ne
suis
plus
un
chat,
je
suis
maintenant
un
patron
Trabajando
por
mí
cuenta
voy
Je
travaille
pour
mon
propre
compte
Tengo
chalanes
en
mi
labor
J'ai
des
ouvriers
dans
mon
entreprise
Y
trabajan
ah
como
mande
yo
Et
ils
travaillent
comme
je
le
veux
Pero
les
pago
de
lo
mejor
Mais
je
leur
paie
le
meilleur
Yo
no
soy
malo
soy
buen
patrón
Je
ne
suis
pas
méchant,
je
suis
un
bon
patron
Yo
ayudo
al
que
es
buen
trabajador
J'aide
celui
qui
est
un
bon
travailleur
Donde
come
uno
comemos
dos
Où
l'un
mange,
nous
mangeons
tous
les
deux
Y
se
tuvieron
que
ir
caminando
Et
vous
avez
dû
marcher
Por
no
querer
pagar
pasaje
hijos
...
Pour
ne
pas
vouloir
payer
le
passage,
les
enfants
...
Ahora
la
cosa
es
muy
diferente
Maintenant,
les
choses
sont
très
différentes
Porque
la
vida
me
cambio
Parce
que
la
vie
m'a
changé
Me
eh
tropezado
con
el
billete
Je
suis
tombé
sur
l'argent
Hoy
me
doy
gusto
de
lo
mejor
Aujourd'hui,
je
me
fais
plaisir
avec
le
meilleur
Lla
no
recibo
órdenes
de
Nadie
Je
ne
reçois
plus
d'ordres
de
personne
Ahora
el
que
mando
solo
soy
llo
Maintenant,
le
seul
maître,
c'est
moi
Mira
que
vueltas
tiene
la
vida
Regardez
comme
la
vie
a
des
tours
Lla
no
soy
preso
soy
cazador
Je
ne
suis
plus
un
prisonnier,
je
suis
un
chasseur
Ya
no
soy
gato
ahora
soy
patrón
Je
ne
suis
plus
un
chat,
je
suis
maintenant
un
patron
Trabajando
por
mi
cuenta
voy
Je
travaille
pour
mon
propre
compte
Tengo
chalanes
en
mi
labor
J'ai
des
ouvriers
dans
mon
entreprise
Y
trabajan
ah
como
mande
yo
Et
ils
travaillent
comme
je
le
veux
Pero
les
pago
de
lo
mejor
Mais
je
leur
paie
le
meilleur
Yo
no
soy
malo
soy
buen
patrón
Je
ne
suis
pas
méchant,
je
suis
un
bon
patron
Yo
ayudo
al
que
es
buen
trabajador
J'aide
celui
qui
est
un
bon
travailleur
Donde
come
uno
comemos
dos
Où
l'un
mange,
nous
mangeons
tous
les
deux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gerardo Diaz Borja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.