GESO - ГРИБНОЙ ДЖАЗ - перевод текста песни на французский

ГРИБНОЙ ДЖАЗ - GESOперевод на французский




ГРИБНОЙ ДЖАЗ
JAZZ DE CHAMPIGNON
Эта музыка живая, она со мной говорит
Cette musique est vivante, elle me parle
На языке древнее, чем первый на планете гриб
Dans un langage plus ancien que le premier champignon de la planète
Рутина ставит унылые дни на рипит
La routine met les jours ennuyeux sur répétition
Что не заметно как вокруг все приколами кипит
Ce qui ne se remarque pas comme tout le monde autour est en ébullition avec des blagues
Эта банкнота свежо пахнет уликами
Ce billet sent frais les preuves
Мокрый лес пахнет улитками
La forêt humide sent les escargots
Город за горизонт уходит, стелится плитками
La ville disparaît à l'horizon, s'étendant avec des dalles
В них живут гномы с мелкими пипками
Ils abritent des gnomes avec de petites bites
Люди (эти люди)
Les gens (ces gens)
Скрываются от праавды
Se cachent de la vérité
Хм ну и ладно
Eh bien, tant pis
Звуковолны разных видов правды
Les ondes sonores de différents types de vérité
Прям в сознанье несут туманы, что наносят травмы
Directement dans la conscience portent les brumes, qui infligent des blessures
Но мы
Mais nous
Гоним в завтра, входим плавно
Conduisons dans l'avenir, entrons doucement
Сотни кадров далеко за полем карты
Des centaines d'images loin du champ de la carte
Понял правду
J'ai compris la vérité
Если че-то в падлу, то не надо
Si quelque chose est ennuyeux, alors il n'est pas nécessaire
Себе строить дамбы
Construire des digues pour soi
Молодые, гоним пампы
Jeunes, nous conduisons les pompes
Я ныряю в порцию огромной карбонары
Je plonge dans une portion d'énormes carbonaras
С головой на дно тарелки, соус меня поглащает (АХХХХ)
La tête la première au fond de l'assiette, la sauce me dévore (AUGH)
Чувствую тепло, все мое тело в пармезане
Je sens la chaleur, tout mon corps est au parmesan
Макароны знают кто я, и их это напрягает
Les pâtes savent qui je suis, et ça les énerve
Грибной джаз - грибной джаз
Jazz de champignon - jazz de champignon
Почувсвуй нас, почувсвуй нас, почувсвуй нас
Sens-nous, sens-nous, sens-nous
Грибной джаз - грибной джаз
Jazz de champignon - jazz de champignon
Почувсвуй нас, почувсвуй нас, почувсвуй нас
Sens-nous, sens-nous, sens-nous
Грибной джаз - грибной джаз
Jazz de champignon - jazz de champignon
Почувсвуй нас, почувсвуй нас, почувсвуй нас
Sens-nous, sens-nous, sens-nous
Грибной джаз - грибной джаз
Jazz de champignon - jazz de champignon
Почувсвуй нас, почувсвуй нас, почувсвуй нас
Sens-nous, sens-nous, sens-nous
Иногда я плачу будто дерево, когда его рубят
Parfois je pleure comme un arbre quand on le coupe
Только у меня на это причин нету, это так глупо
Sauf que je n'ai aucune raison de le faire, c'est tellement stupide
Мы загоняем себя в яму самт, откуда выбраться трудно
Nous nous enfonçons dans un trou tout seuls, d'où il est difficile de sortir
Откуда выход не видно, так как мы смотрим не туда
D'où la sortie n'est pas visible, car nous ne regardons pas dans la bonne direction
Мне так нравятся деревья, к ним есть уваженье,
J'aime tellement les arbres, j'ai du respect pour eux,
Наверно я когда то был одним из них
Je dois avoir été l'un d'eux à un moment donné
Стоят спойно, двигаются медленно, Точно знают больше людей недалеких
Ils se tiennent fermement, bougent lentement, Ils en savent certainement plus que les humains ignorants
А камни на природе живут свою жизнь
Et les pierres dans la nature vivent leur propre vie
Но у городских камней больше нету души
Mais les pierres de la ville n'ont plus d'âme
Они отдали свободу, на общему прогрессу, и увы
Ils ont abandonné leur liberté, au progrès général, et hélas
Стали как люди, прямо как все мы (рабами)
Sont devenus comme les humains, comme nous tous (esclaves)
Духи леса говорят мне что я должен быть самим собой
Les esprits de la forêt me disent que je dois être moi-même
Шепчат мне об этом каждую ночь
Ils me chuchotent cela chaque nuit
Грибной дух пришел ко мне в гости и поведал тайну
L'esprit du champignon est venu me rendre visite et m'a révélé un secret
О том как структура захватила сознанье
Sur la façon dont la structure a pris le contrôle de la conscience
Вокруг плывет всеёё
Tout flotte autour
Только посмотри на эти формы бро
Regarde juste ces formes mec
Лэс гоу (уууу лэс го)
Let's go (uuu let's go)
Глубина-глубина
Profondeur-profondeur
Поглоти меня
Absorbe-moi
Я хочу все знать, глубинаа, посвяти меня
Je veux tout savoir, profondeur, consacre-moi
Хочу открывать новые вселенные внутри себя
Je veux découvrir de nouveaux univers à l'intérieur de moi
Да я просто энергия текущая вокруг
Oui, je suis juste de l'énergie qui coule autour
Создавшая тела что когда-нибудь умрут
Ayant créé des corps qui mourront un jour
Но никудааааа не прооопаадут
Mais ils ne disparaîtront nulle part
(Ну и какое эго может быть тут?)
(Alors quel ego peut-il y avoir ici?)
Грибной джаз - грибной джаз
Jazz de champignon - jazz de champignon
Почувсвуй нас, почувсвуй нас, почувсвуй нас
Sens-nous, sens-nous, sens-nous
Грибной джаз - грибной джаз
Jazz de champignon - jazz de champignon
Почувсвуй нас, почувсвуй нас, почувсвуй нас
Sens-nous, sens-nous, sens-nous
Грибной джаз - грибной джаз
Jazz de champignon - jazz de champignon
Почувсвуй нас, почувсвуй нас, почувсвуй нас
Sens-nous, sens-nous, sens-nous
Грибной джаз - грибной джаз
Jazz de champignon - jazz de champignon
Почувсвуй нас, почувсвуй нас, почувсвуй нас
Sens-nous, sens-nous, sens-nous






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.