GESO - ЗАКЛЮЧЕНИЕ - перевод текста песни на французский

ЗАКЛЮЧЕНИЕ - GESOперевод на французский




ЗАКЛЮЧЕНИЕ
CONCLUSION
Ты знаешь что я чувствую этот ритм
Tu sais que je ressens ce rythme
Тот самый чел с лесного района (межик)
Ce mec du quartier forestier (mec)
Тот самый мэн с лесного парка
Ce mec du parc forestier
Тот самый G который готовый
Ce G qui est prêt
Готовый выворачивать мир на изнанку
Prêt à retourner le monde
Аох. И ты знаешь это, братка
Aoh. Et tu le sais, frérot
Иногда нам тут бывает несладко
Parfois, c'est dur ici
И мы такие "бля, ну как так"
Et on est "putain, comment ça se fait"
Все слишком далеко зашло, чтоб признать что это правда
Tout est allé trop loin pour admettre que c'est vrai
И мы живем в своих иллюзиях
Et on vit dans nos illusions
Боясь сделать первый шаг в комнату пустую
Peur de faire le premier pas dans une pièce vide
(Это замкнутый круууууууг)
(C'est un cercle vicieux)
Путешествие длинною в жизнь, держись!
Un voyage long comme la vie, tiens bon!
Я отправляюсь в кругосветку, окунаюсь с головой, G
Je pars faire le tour du monde, je plonge tête baissée, G
Вытворяю че по кайфу, хуй положив
Je fais ce qui me plaît, j'en ai rien à foutre
На поток из нескончаемых мнений чужих
Du flot incessant des opinions des autres
По бурному течению, на встречу приключениям
Sur un courant tumultueux, à la rencontre de l'aventure
И я был много где, но скоро буду везде (Uh)
Et j'ai été à beaucoup d'endroits, mais je serai bientôt partout (Uh)
Ценю это мнгновение
J'apprécie ce moment
Всю его красоту, ведь его не повторить
Toute sa beauté, car il ne se reproduira plus
И только время все разложит по местам
Et seul le temps mettra tout à sa place
Но одно оно не сможет, помоги времени сам
Mais il y a une chose qu'il ne pourra pas faire, aide le temps toi-même
Чувствую себя на сотку даже с дыркой в трусах
Je me sens à cent pour cent même avec un trou dans mon pantalon
Чувствую себя на сотку, даже если проиграл(Оах)
Je me sens à cent pour cent, même si j'ai perdu (Ouais)
Похуй то что проиграаал, я чувствовал себя живым
Peu importe que j'aie perdu, je me sentais vivant
Когда шел туда, я ебал ебашил от души
Quand j'y allais, je me donnais à fond
Да я наложал, не достиг цели
Oui j'ai merdé, je n'ai pas atteint mon but
Но знаю, будет еще шанс, усилья даром не прошли
Mais je sais qu'il y aura d'autres chances, les efforts n'ont pas été vains
Ответы на вопросы, приходят медленно
Les réponses aux questions viennent lentement
Не сразу понимаешь че хочет сказать вселенная
Tu ne comprends pas tout de suite ce que l'univers essaie de dire
Разбитое сердце - главный двигатель прогресса
Un cœur brisé est le principal moteur du progrès
Я рад что все так вышло, и было никуда не деться
Je suis content que tout se soit passé ainsi, et qu'il n'y ait pas eu d'échappatoire
Нашел свою любовь, и это навечно
J'ai trouvé mon amour, et c'est pour toujours
Благодарен за всё, за все случившиеся встречи
Reconnaissant pour tout, pour toutes les rencontres que j'ai faites
За депресуху, что дала мне вдохновение
Pour la dépression qui m'a inspiré
И помогла мне написать этот шедевр бля
Et qui m'a aidé à écrire ce chef-d'œuvre putain
Да я всех люблю, но никому не доверяю
Oui j'aime tout le monde, mais je ne fais confiance à personne
Люди замечательные, но я понимаю
Les gens sont formidables, mais je comprends
Каждый ищет выгоду, как впрочем и сам я
Tout le monde recherche son propre intérêt, comme moi d'ailleurs
Но я буду стараться нести свет всем вокруг меня
Mais je vais essayer d'apporter la lumière à tous ceux qui m'entourent
Зачем же я загнался из-за телки как телка
Pourquoi j'ai pété un câble pour une meuf comme une lavette
Походу я забыл насколько их много
J'ai oublié à quel point elles sont nombreuses
Не умея танцевать один (танцевать один)
Incapable de danser seul (danser seul)
Так жаждил танцевать с партнером
J'avais tellement envie de danser avec un partenaire
А также понял
Et j'ai aussi compris
Что один в поле тоже воин
Que l'on est jamais mieux servi que par soi-même
Вся ответсвенность только на биг бое
Toute la responsabilité repose sur le big boss
Что это вся эта хуйня навязанна культурой
Que toute cette connerie est imposée par la culture
Типа сиди не выделяйся, будь послушным и скучным
Genre reste tranquille, ne te démarque pas, sois obéissant et ennuyeux
(будь леймом ебаным)
(sois un putain de larbin)
И каждый человек тебя легко разочарует
Et chaque personne peut facilement te décevoir
Разобьятся сердце меньше чем за минуту
Ils te briseront le cœur en moins d'une minute
Если источник счастья снаружи а не внутри
Si la source du bonheur est à l'extérieur et non à l'intérieur
Понял это и решил: пора на всех их плюнуть
J'ai compris ça et j'ai décidé : il est temps de les ignorer
Я нравлюсь многим женщинам, нахуй мне отношения
Je plais à beaucoup de femmes, j'en ai rien à foutre des relations
Мне похуй что подумают, я на своем движении
Je me fiche de ce qu'ils pensent, je suis dans mon délire
Украшаю личико, этих сочных милфочек
J'embellis le visage de ces délicieuses milfs
Натуральным кремом для омоложенния
Avec une crème naturelle anti-âge
Желаю своим братьям
Je souhaite à mes frères
Делать деньги с кайфом
De gagner de l'argent avec plaisir
Зарабатывать только на своем таланте
De ne gagner de l'argent qu'avec leur talent
Не подстраиваться под других
De ne pas se conformer aux autres
Взрывать препядствия как бланты! (БЛАНТЫ)
De faire exploser les obstacles comme des joints! (JOINTS)
Мы и так пиздатые, нам не нужны понты
On est déjà géniaux, on n'a pas besoin de frimer
Наговорил так много лишнего и похуй (ПОХУЙ!)
J'ai dit tellement de conneries et j'en ai rien à foutre (RIEN À FOUTRE!)
Главное что я был честен с собою
Le plus important, c'est que j'ai été honnête avec moi-même
Если меня не поймут, то тоже похуй
Si les gens ne me comprennent pas, j'en ai rien à foutre non plus
Gonna do my shit громко, как большая калонка (anyway)
Je vais faire mon truc fort, comme une grosse enceinte (de toute façon)
Ведь сейчас самое главное, не попадать на эти грабли заново
Parce que le plus important maintenant, c'est de ne pas refaire les mêmes erreurs
(оу, оу йаа)
(oh, oh ouais)
Но я точно попаду туда и это нормально
Mais je vais certainement les refaire et c'est normal
Так я получлу рост, силы, опыт, в итоге буду благодарен
Comme ça je grandirai, je gagnerai en force, en expérience, au final je serai reconnaissant
А так, я беру максимум кайфа от лайфа
En attendant, je profite au maximum de la vie
Каждая ситуация уникальна
Chaque situation est unique
Я творец и творю свою жизнь сам я
Je suis le créateur et je crée ma propre vie
Мое твое творчество от сердца, а значит it's like a diamond
Mon, ton art vient du cœur, et donc c'est comme un diamant
Слишком эмоционален
Trop émotif
Но я тот еще мужик
Mais je suis un putain d'homme
Что непокоряемо
Ce qui est invincible
Мне просто покажи
Montre-moi juste
Я покажу обратное
Je vais te montrer le contraire
Я не боюсь вершин
Je n'ai pas peur des sommets
Тех кто ушел не догоняю бро
Je ne poursuis pas ceux qui sont partis, frérot
И ты их не держи
Et toi non plus
Молодые пацаны, кровь кипит, вечные соревнования
Jeunes mecs, le sang bouillonne, compétition éternelle
Боль, расставания - мощнейшая мотивация
Douleur, séparations - la motivation la plus puissante
Важнейшая глава, моей книги, биография
Chapitre le plus important de mon livre, ma biographie
Мама я фо рилла, да, фо рилла - это я
Maman, je suis un vrai, ouais, un vrai - c'est moi
Никогда не знаешь куда жизнь заведет
Tu ne sais jamais la vie te mènera
На какой развилке, в какой миг повернет
À quel carrefour, à quel moment elle tournera
Это может быть завтра а может через год
Ça peut être demain ou dans un an
Но я буду готов боком входить в этот поворот ЭЙ
Mais je serai prêt à prendre ce virage en glissade HEY
Скоро крипта заменит валюту, уйдут старики, и мы побежим
Bientôt, la crypto remplacera la monnaie, les anciens s'en iront, et nous courrons
Да, делаем музон ебанутый, делаем грязюку, но от сердца творим
Ouais, on fait de la musique de fou, on fait de la merde, mais on crée avec le cœur
В людей веры так мало, после вакцин и масок
Si peu de confiance dans l'humanité, après les vaccins et les masques
И когда ракетамии решают конфликт
Et quand les conflits sont résolus par des missiles
Но я верю в это поколение, мы ахуенные
Mais je crois en cette génération, on est géniaux
Мы против войны, мы все тут за мир (peace)
Nous sommes contre la guerre, nous sommes tous pour la paix (paix)
А сейчас я пойду к этой суке, сделаю глупость
Et maintenant, je vais aller voir cette salope, faire une bêtise
Я хожу по краю, знаю, что могу упасть
Je marche sur le fil du rasoir, je sais que je peux tomber
Не жалею не о чем, у нас одна юность
Je ne regrette rien, on a qu'une seule jeunesse
Мне будет о чем рассказать своим внукам
J'aurai des choses à raconter à mes petits-enfants
Верю только себе и своим чувствам
Je ne crois qu'en moi et en mes sentiments
Ограничивать себя из-за мнений других-это так тупо
Se limiter à cause de l'opinion des autres, c'est tellement stupide
(Ну реально если подумать, это так глупо)
(Sérieusement, si on y pense, c'est tellement stupide)
(Yep)
(Yep)
(That's it)
(C'est tout)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.