GESO - Мечты - перевод текста песни на французский

Мечты - GESOперевод на французский




Мечты
Rêves
Одиночество всегда сo мной, но на душе покой
La solitude est toujours avec moi, mais mon cœur est en paix
Знаю, этому городу нужен героо-ой
Je sais que cette ville a besoin d'un héros
ХотЕл бы всем помочь, но у меня план другой (эии)
J'aimerais aider tout le monde, mais j'ai un autre plan (eii)
Я простааа гонюсь за мечтооой
Je suis simplement à la poursuite de mon rêve
Ей брат, родной, погоди, постой
Frère, attends, arrête-toi
Не слушай тех "умных", ну их доллой (броо)
N'écoute pas ces "intelligents", oublie-les (broo)
Твой потенциал слишком большой
Ton potentiel est trop grand
Чтоб просто уйти, сложа руки, домой (ЙАХ)
Pour simplement partir, les mains vides, à la maison (YAH)
Пускай все куда-то спешат, я тут спокойно подожду
Laisse tout le monde se précipiter, j'attendrai tranquillement ici
Пускай осудят, я не слышу этот шум
Laisse-les me juger, je n'entends pas ce bruit
Миллиардером не стануу-у, если будуу-у
Je ne deviendrai pas milliardaire si je
Двигаться по всем правилам. У
Suis toutes les règles. U
У каждого есть мечтыы-ы
Chacun a des rêves
Не так уж далеко онии-и
Ils ne sont pas si loin
И дотянуться до зведыы-ы
Et atteindre les étoiles
Реально если захотии-им
Est possible si tu le veux
У каждого есть мечтыы-ы (эии)
Chacun a des rêves (eii)
Не так уж далеко онии-и (ага ага)
Ils ne sont pas si loin (aga aga)
Большие цифры впередии-и (йайайа)
De grands nombres devant (yayaya)
JUST TELL 'EM "FUCKERS WATCH ME!"
JUST TELL 'EM "FUCKERS WATCH ME!"
Каждый день бежим, спешим, время не можем себе дать (дать)
Chaque jour, on court, on se précipite, on n'a pas le temps (temps)
Но иногда так надо просто помечтаать
Mais parfois, il faut juste rêver
Хочу круглуеньку сумму, чтоб здоровье было супер
Je veux une grosse somme, pour être en bonne santé
Объездить все страны, посмотреть как живут люди
Visiter tous les pays, voir comment vivent les gens
Хочу взглянуть из космоса на земной шар
Je veux voir la Terre depuis l'espace
И привести по метеориту своим корешам
Et apporter un météorite à mes amis
Заниматься тем делом чтоб пела душа
Faire ce qui me passionne
Чтоб родители работали лишь в кайф не спеша
Que mes parents travaillent juste pour le plaisir, sans se presser
Маме все на свете платья, папе быстрый катер
Toutes les robes du monde pour maman, un bateau rapide pour papa
Хочу нести в мир лишь позитив и счатье
Je veux apporter au monde uniquement du positif et du bonheur
Выступать на массы, Цель шестого класса
Jouer devant des foules, le but de la sixième classe
У океана домик, на серфе сутра кататься
Une maison près de l'océan, surfer le matin
Симпотяги! (ЭИИИИ) Вы с нами!?? (Whaa)
Beau gosse ! (EIIIII) Tu es avec nous !?? (Whaa)
Запрыгивайте в тачку. Погналиии! (Уууоуууу)
Monte en voiture. On y va ! (Uououuu)
Симпотяги! (ЭИИИИ) Кто с нами!?? (ЧЁ)
Beau gosse ! (EIIIII) Qui est avec nous !?? (CHÖ)
Мы разьебем всех, погналиии! (Уууоуууу)
On va les écraser, on y va ! (Uououuu)
У каждого есть мечтыы-ы (агаа)
Chacun a des rêves (agaa)
Не так уж далеко ониии-иии (йа йа)
Ils ne sont pas si loin (ya ya)
И дотянуться до зведыы-ыы (звез-дыы)
Et atteindre les étoiles (étoiles)
Реально если захотиии-иим (йеее)
Est possible si tu le veux (yee)
У каждого есть мечтыы-ыы (эиии)
Chacun a des rêves (eiii)
Не так уж далеко ониии-иии (ага ага)
Ils ne sont pas si loin (aga aga)
Большие цифры впередии-и (йайайа)
De grands nombres devant (yayaya)
JUST TELL 'EM "FUCKERS WATCH ME"
JUST TELL 'EM "FUCKERS WATCH ME"
Эйоу! Не бойся целиться высоко
Eyyo! N'aie pas peur de viser haut
Если люди не смеются над вашими целями
Si les gens ne se moquent pas de tes objectifs
значит ваши цели слишком мелкие.
Alors tes objectifs sont trop petits.
А нахуя вообще кого то слушать?
Et pourquoi écouter quelqu'un ?
Одна жизнь - никаких границ, никаких рамок.
Une vie, aucune limite, aucun cadre.
А я не позволю чтобы в старости,
Et je ne permettrai pas qu'en vieillissant,
Оборачиваясь на свою жизнь, я о чем то жалел
En regardant ma vie, je regrette quelque chose
(Хахааа)
(Hahaaa)
Это дикие джунгли, но надо выжимать из них максимум
C'est une jungle sauvage, mais il faut en tirer le meilleur
(Ага Ага)
(Aga Aga)
Yeah budyyyyyyy
Yeah budyyyyyyy





Авторы: Geso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.