Позитивчик - GESO перевод на немецкий

Позитивчик

Нам так позитии-ив
Нам лишь нужен ПОЗИТИВЧЕК
Если слышишь этот бит, то все не так уж плохо
Ты еще жив, дай побалдеть своему уху
Может солнце спряталось, но точно не потухло
Жизнь кипит-бурлит, просто оглянись вокруг, брат

Разве это не круто? Раскрываюсь как бакуган
Как Симба и Пумба - Хакуна Матата, братха
Мы играем-большая bumba, мы играем-большая сумма
Если кебаб, то только Турбо, Похуй на текст (бАлАбАБубА)
Опять непруха, тупая кликуха, ушла подруга, на шею сальтуха
Опять невезуха, разбил лобовуху, плохая татуха, трахнул жируху
И вся житуха-лишь бытовуха, гнилая шавуха, (Но)
Кто-то б отдал все за возможность быть тобой, бро
Если слышишь этот бит, то на раз два три
Просто кричи "Спасибо жизнь"
(Спасибо жизнь!) За все хорошее и за все плохое
Ведь, пойми, такого нет, есть только опыт
Это не пожар, это горит моя ганжа
Все что ты ищешь есть уже внутри тебя всегда
Остается только это взять
Не ищи ответ снаружи, спроси самого себя (YESSIR)
Проблемы только в голове, на самом деле их нет
Наш мир богат и щедр, его благ хватит на всех
Лучше жалей о том что сделал, чем о том что нет
Ведь жизнь дается только раз, создай сюжет по душе.
Я не хороший и не плохой
Я не маленький и не большой
Такой, какой есть, дитя природы, angel boy
Не сложный, не простой, не добрый и не злой.
Кто вообще придумал все эти рамки
Жизнь это праздник, каждый день party
Воспоминаний ради разведем немного грязи
Когда ты на своей тропе, то приходит счастье

Если слышишь этот бит, то все не так уж плохо
Ты еще жив, дай побалдеть своему уху
Может солнце спряталось, но точно не потухло
Жизнь кипит-бурлит, просто оглянись вокруг, брат

Positivität

Uns geht's so positi-i-iv
Wir brauchen nur POSITIVITÄT
Wenn du diesen Beat hörst, ist alles nicht so schlimm
Du lebst noch, lass dein Ohr ein bisschen abfeiern
Vielleicht hat sich die Sonne versteckt, aber sie ist definitiv nicht erloschen
Das Leben brodelt und sprudelt, schau dich einfach um, Bruder

Ist das nicht cool? Ich entfalte mich wie ein Bakugan
Wie Simba und Pumbaa - Hakuna Matata, Brudha
Wir spielen – große Bumba, wir spielen – große Summe
Wenn Kebab, dann nur Turbo, scheiß auf den Text (bAlAbAbUbA)
Wieder Pech, blöder Spitzname, Freundin weg, Salto auf den Hals
Wieder Pech gehabt, Frontscheibe kaputt, schlechtes Tattoo, eine Fette gevögelt
Und das ganze Leben ist nur Alltagstrott, vergammelter Döner, (Aber)
Manche würden alles dafür geben, du zu sein, Bro
Wenn du diesen Beat hörst, dann zähl bis drei
Schrei einfach "Danke Leben"
(Danke Leben!) Für alles Gute und alles Schlechte
Denn, versteh mich, so etwas gibt es nicht, es gibt nur Erfahrung
Das ist kein Feuer, das ist mein Ganja, das brennt
Alles, was du suchst, ist schon immer in dir
Du musst es nur nehmen
Such die Antwort nicht draußen, frag dich selbst (YESSIR)
Probleme sind nur im Kopf, in Wirklichkeit gibt es sie nicht
Unsere Welt ist reich und großzügig, ihre Güter reichen für alle
Bereue lieber das, was du getan hast, als das, was du nicht getan hast
Denn das Leben gibt es nur einmal, erschaffe eine Geschichte nach deinem Geschmack.
Ich bin nicht gut und nicht schlecht
Ich bin nicht klein und nicht groß
So wie ich bin, ein Kind der Natur, Angel Boy
Nicht kompliziert, nicht einfach, nicht gut und nicht böse.
Wer hat sich all diese Grenzen überhaupt ausgedacht?
Das Leben ist ein Fest, jeden Tag Party
Für Erinnerungen machen wir ein bisschen Dreck
Wenn du auf deinem Weg bist, kommt das Glück

Wenn du diesen Beat hörst, ist alles nicht so schlimm
Du lebst noch, lass dein Ohr ein bisschen abfeiern
Vielleicht hat sich die Sonne versteckt, aber sie ist definitiv nicht erloschen
Das Leben brodelt und sprudelt, schau dich einfach um, Bruder