Позитивчик - GESO перевод на французский

Позитивчик

Нам так позитии-ив
Нам лишь нужен ПОЗИТИВЧЕК
Если слышишь этот бит, то все не так уж плохо
Ты еще жив, дай побалдеть своему уху
Может солнце спряталось, но точно не потухло
Жизнь кипит-бурлит, просто оглянись вокруг, брат

Разве это не круто? Раскрываюсь как бакуган
Как Симба и Пумба - Хакуна Матата, братха
Мы играем-большая bumba, мы играем-большая сумма
Если кебаб, то только Турбо, Похуй на текст (бАлАбАБубА)
Опять непруха, тупая кликуха, ушла подруга, на шею сальтуха
Опять невезуха, разбил лобовуху, плохая татуха, трахнул жируху
И вся житуха-лишь бытовуха, гнилая шавуха, (Но)
Кто-то б отдал все за возможность быть тобой, бро
Если слышишь этот бит, то на раз два три
Просто кричи "Спасибо жизнь"
(Спасибо жизнь!) За все хорошее и за все плохое
Ведь, пойми, такого нет, есть только опыт
Это не пожар, это горит моя ганжа
Все что ты ищешь есть уже внутри тебя всегда
Остается только это взять
Не ищи ответ снаружи, спроси самого себя (YESSIR)
Проблемы только в голове, на самом деле их нет
Наш мир богат и щедр, его благ хватит на всех
Лучше жалей о том что сделал, чем о том что нет
Ведь жизнь дается только раз, создай сюжет по душе.
Я не хороший и не плохой
Я не маленький и не большой
Такой, какой есть, дитя природы, angel boy
Не сложный, не простой, не добрый и не злой.
Кто вообще придумал все эти рамки
Жизнь это праздник, каждый день party
Воспоминаний ради разведем немного грязи
Когда ты на своей тропе, то приходит счастье

Если слышишь этот бит, то все не так уж плохо
Ты еще жив, дай побалдеть своему уху
Может солнце спряталось, но точно не потухло
Жизнь кипит-бурлит, просто оглянись вокруг, брат

Positif

On est tellement positif- --
On a juste besoin de POSITIVITÉ
Si tu entends ce beat, tout n’est pas si mal
Tu es toujours en vie, laisse ton oreille se délecter
Peut-être que le soleil s’est caché, mais il n’est pas éteint
La vie bouillonne, regarde autour de toi, mon frère

N’est-ce pas cool ? Je m’ouvre comme un Bakugan
Comme Simba et Pumbaa - Hakuna Matata, mon frère
On joue - grande bumba, on joue - grosse somme
Si c’est du kebab, alors seulement du Turbo, On s’en fout du texte (bАлАбАБубА)
Encore une fois pas de chance, un surnom stupide, ta copine est partie, un salto sur ton cou
Encore une fois pas de chance, tu as cassé ton pare-brise, un mauvais tatouage, tu as baisé une grosse
Et toute ta vie - juste un quotidien, une shawarma pourrie, (Mais)
Quelqu’un donnerait tout pour être toi, mon frère
Si tu entends ce beat, alors c’est un, deux, trois
Crie juste "Merci la vie"
(Merci la vie!) Pour tout ce qui est bien et tout ce qui est mal
Parce que, comprends, il n’y a pas de tel, il n’y a que de l’expérience
Ce n’est pas un incendie, c’est ma ganja qui brûle
Tout ce que tu cherches est déjà en toi
Il ne reste plus qu’à le prendre
Ne cherche pas la réponse à l’extérieur, demande-toi (YESSIR)
Les problèmes ne sont que dans ta tête, en réalité, il n’y en a pas
Notre monde est riche et généreux, il y a assez de biens pour tout le monde
Il vaut mieux regretter ce que tu as fait que ce que tu n’as pas fait
Parce que la vie ne se donne qu’une fois, crée un scénario qui te plaise.
Je ne suis pas bon ni mauvais
Je ne suis pas petit ni grand
Tel que je suis, enfant de la nature, angel boy
Pas compliqué, pas simple, pas gentil ni méchant.
Qui a inventé tous ces cadres de toute façon
La vie est une fête, tous les jours une fête
Pour le bien des souvenirs, on va un peu salir
Quand tu es sur ton chemin, le bonheur arrive

Si tu entends ce beat, tout n’est pas si mal
Tu es toujours en vie, laisse ton oreille se délecter
Peut-être que le soleil s’est caché, mais il n’est pas éteint
La vie bouillonne, regarde autour de toi, mon frère