GESO - Рецепт четких блинов - перевод текста песни на французский

Рецепт четких блинов - GESOперевод на французский




Рецепт четких блинов
Recette de crêpes parfaites
ГЕСО on a beat, мы готовим блины (уииии)
GESO sur le beat, on prépare des crêpes (ouiiii)
ГЕСО на бите, блины на сковороде (оуу Йее)
GESO sur le beat, les crêpes sur la poêle (oh yeah)
(все суки в этом городе знают кто тут шеф)
(toutes les filles de la ville savent qui est le chef ici)
(все суки хотят отведать блинчиков от ГЕСО)
(toutes les filles veulent goûter aux crêpes de GESO)
Привет девченки и пацаны!
Salut les filles et les mecs !
Сегодня научу вас печь пиздатые блины
Aujourd’hui, je vais vous apprendre à faire des crêpes de malade.
Под пиздатые биты, это просто объеденье
Sur des beats de malade, c’est juste un délice.
Следи за моим флоу, получай наслажденье.
Suis mon flow, savoure le plaisir.
Макронутриенты у нас просто вышка
Les macronutriments sont juste au top.
38 грамм белка, ты не ослышалась малышка
38 grammes de protéines, tu n’as pas entendu de travers, ma chérie.
28 жиров и 110 угреводов
28 grammes de lipides et 110 grammes de glucides.
Все вместе - где-го 800 каллорий. (Yes sir)
Le tout, ça fait environ 800 calories (Yes sir).
Вкусно? Да, это правда
C’est bon ? Oui, c’est vrai.
Панкейки от Гесо - самый ахуенный завтрак
Les pancakes de GESO, c’est le petit déjeuner le plus incroyable.
В них нету муки и просты ингридиенты
Ils ne contiennent pas de farine et les ingrédients sont simples.
Нам нужна сковорода и хороший блендер
On a besoin d’une poêle et d’un bon blender.
Погнали! Записывай, суxка, для начала, база рецепта
C’est parti ! Note, salope, pour commencer, la base de la recette.
Два банана, четыре яйца, сто грамм овса,
Deux bananes, quatre œufs, cent grammes d’avoine.
Если хочется потоньше, то можно молока,
Si tu veux qu’elles soient plus fines, tu peux ajouter du lait.
Но это не обезательно (это не точно)
Mais ce n’est pas obligatoire (c’est pas sûr).
Оу да! А? Че? Еще раз помедленней?
Oh yeah ! Hein ? Quoi ? Encore une fois, plus lentement ?
Окей, не проблема, рецепт проверенный!
Ok, pas de problème, la recette est approuvée !
Два банана (два банана)
Deux bananes (deux bananes)
Четыре яйца (четыре яйца)
Quatre œufs (quatre œufs)
Сто грамм овса (сто грамм овса)
Cent grammes d’avoine (cent grammes d’avoine)
Пол стакана молока (не обезательно)
Un demi-verre de lait (pas obligatoire)
И конечно же любви, да
Et bien sûr, de l’amour, oui.
Я кладу любовь в каждое блюдо
Je mets de l’amour dans chaque plat.
Это и есть секрет чтобы получилось люто,
C’est le secret pour que ce soit violent.
Чудо, круто, прекрасно, пуля
Merveilleux, génial, magnifique, balle.
Чтоб блинчики жарились гладко и классно
Pour que les crêpes cuisent bien et classe.
Добавим одну ложечку оливкогого масла
On ajoute une cuillère à soupe d’huile d’olive.
(Сахар я не добавляю, тк я спортсмен)
(Je n’ajoute pas de sucre, car je suis un sportif).
(От сахара, по сути, масса проблем)
(Le sucre, en fait, c’est plein de problèmes).
ГЕСО - шеф повар и я вам расскажу
GESO, c’est le chef cuisinier, et je vais te raconter.
Про ингридиенты что панкейкам придадут
Concernant les ingrédients qui donneront aux pancakes.
Изюминку, да
Un petit quelque chose, oui.
И отменный вкус
Et un goût exceptionnel.
Во-первых, корица, или ваниль
Premièrement, de la cannelle ou de la vanille.
Тертое яблоко - это реальный стиль (no cap)
De la pomme râpée, c’est le vrai style (no cap).
Арахисовая паста
De la pâte d’arachides.
Но а можно вообще что-то из разряда РАСТА
Mais tu peux aussi ajouter quelque chose de type RASTA.
Однородная масса, нужна нам не напрасно
Une masse homogène, on en a besoin, pas pour rien.
Блендер нам поможет все дело сделать безопасно
Le blender va nous aider à tout faire en toute sécurité.
Теперь страстно выливаем это на сковороду
Maintenant, on verse tout ça avec passion dans la poêle.
Если он не горяча, то у нас проблемы, друг!
Si elle n’est pas chaude, on a des problèmes, mon pote !
На блине пузырики - переворачивай
Des bulles sur la crêpe, retournez-la.
Голову свою не замарачивай
Ne te prends pas la tête.
И минуты две-три с другой стороны
Et deux ou trois minutes de l’autre côté.
А сейчас я научу вас сервировать блины
Maintenant, je vais te montrer comment servir les crêpes.
Клиновый сироп (ОООАХ)
Du sirop d’érable (OOOOOOH)
Варенье (ЙЕ)
De la confiture (YEAH)
Деревенский мед (деревенский мед)
Du miel de la campagne (miel de la campagne)
Бананы, орехи (уоу)
Des bananes, des noix (wooh)
Все виды ягод отлично подходят
Tous les types de baies conviennent parfaitement.
Прояви креативность - добавь сверху смородин
Sois créatif, ajoute des groseilles par-dessus.
Blueberry, strawberry, cherry
Myrtilles, fraises, cerises.
Горячий шоколад балдеет в моем теле
Le chocolat chaud est fou dans mon corps.
(Ням-ням-ням)
(Miam-miam-miam)
"Пиздатые блины, я их ем и кайфую
"Des crêpes de malade, je les mange et je kiffe.
Если кому-то не зашло, то зачем он блефует?
Si quelqu’un n’a pas aimé, pourquoi il bluffe ?
Ну реально вкусно, повар красава!
C’est vraiment bon, le cuisinier est un boss !
Хавчик классный, не отрава."
Le bouffe est cool, c’est pas du poison."





Авторы: Geso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.