GESO - музыки нет - перевод текста песни на французский

музыки нет - GESOперевод на французский




музыки нет
il n'y a pas de musique
В моей голове больше музыки нет (нет)
Il n'y a plus de musique dans ma tête (non)
Там царит мрак (там царит мрак)
Il y a des ténèbres là-bas (il y a des ténèbres là-bas)
Мне пиздец, нужен психотеравевт (Пиздец)
Je suis mal, j'ai besoin d'un psychothérapeute (C'est la merde)
Полная луна (Полная луна а)
Pleine lune (Pleine lune, ouais)
В моем круге друзей тоже больше нет (нет)
Il n'y a plus personne dans mon cercle d'amis non plus (non)
Всем похую на меня
Tout le monde s'en fout de moi
И так было всегда
Et ça a toujours été comme ça
Внутри пустота
Le vide à l'intérieur
Один лишь вопрос - нахуя? (Все было зря а)
Une seule question - à quoi bon ? (Tout était en vain, ouais)
Я лузер, не сумел достичь цели
Je suis un loser, je n'ai pas réussi à atteindre mon objectif
Во все что я влюбляюсь, все это зафейлю
Tout ce dont je tombe amoureux, je rate
Так старался, но не попал в команду,
J'ai tellement essayé, mais je n'ai pas intégré l'équipe,
Отвергнула девка, смысла в жизни нету
La fille m'a rejeté, la vie n'a plus de sens
Да, походу я совсем нездоровый Механизмы дают сбои
Oui, apparemment, je ne suis pas du tout sain Les mécanismes sont en panne
Настолько мощный компьютер, самого себя испортил
Un ordinateur si puissant qu'il s'est gâté lui-même
Рыдает душа, кажется
Mon âme pleure, il me semble
Что я схожу с ума
Que je deviens fou
Ну почему же тогда
Pourquoi alors
Просто не взял, и не поступил как мужчина, а просто зассал
Je n'ai tout simplement pas pris, et n'ai pas agi comme un homme, mais j'ai simplement eu peur
Какой же я еблан, виноват только сам
Quel idiot je suis, je suis le seul à blâmer
Все что мне дорого из рук валится
Tout ce qui me tient à cœur me glisse entre les doigts
Вся моя жизнь - это просто задница
Toute ma vie n'est qu'une merde
Вера в себя испаряется
Ma confiance en moi s'évapore
Не прощу
Je ne pardonnerai pas
Я не прощу себя
Je ne me pardonnerai pas
Не прощу у у
Je ne pardonnerai pas
Не прощу никогда
Je ne pardonnerai jamais
Не пущу у у
Je ne laisserai pas
Никого в сердце никогда
Personne dans mon cœur jamais
Не прощу у у
Je ne pardonnerai pas
Никогда, никогда
Jamais, jamais
Иногда слабаком бываю, но честно говорю
Parfois, je suis faible, mais je te le dis franchement
Иногда тёлки не дают, я плачу и дрочу
Parfois, les filles ne donnent pas, je pleure et je me masturbe
Иногда друзья кидают
Parfois, les amis me lâchent
И те кому доверял, нож в спину втыкают, уходят молча
Et ceux à qui j'avais fait confiance me poignardent dans le dos, ils partent en silence
Иногда сам не понимаю, что боль причиняю
Parfois, je ne comprends pas moi-même que je cause de la douleur
Тем самым дорогим, кого так обожаю
À ceux qui me sont chers, que j'adore tant
Отраву вдыхаю, качусь прямо в яму
J'inhale du poison, je roule directement dans le trou
Но я все это признаю
Mais je reconnais tout cela
Фейк друзья, фейк респект, отрава, трава, шалавы и пойло (оах)
Faux amis, faux respect, poison, herbe, salopes et boisson (ouais)
Это так все дорого стоило, но того не стоило
Tout cela a coûté si cher, mais ça ne valait pas la peine
Трезвость-мерзость
La sobriété est une horreur
Чувствую себя будто ничтожество
Je me sens comme un néant
Никому не надо то что делаю с любовью я
Personne n'a besoin de ce que je fais avec amour
Почему жизнь не может быть просто
Pourquoi la vie ne peut-elle pas être simple
Как тупая пендоская мелодрама про подростков
Comme un mélodrame américain stupide sur les adolescents






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.