Take It Back - GET TUFF перевод на немецкий

Take It Back

Looking back on everything you promised me
I don′t feel that bad now just squeezing between

But I don't want to die in a mismarked grave
I don′t want to find you were never really there for me

Still every time I try to speak up
You always push back
Then I take it back

You muffled my screams of inadequacy
Now it seems
Too late for you to redeem it
It seems too late for you and me
So why do I try? Do I try?
So why do I try? Do I try?
It seems too late for you and I
So why do I, do I try?

Push back
Why is it every time I speak up you just push back
And make me take back every word?
I just can't do that
For you or anybody listening

Tell me, if you're listening, then tell me why you always gotta push back
And break every stupid promise that you made back
When we first started? it was hard for me to see that
You won′t come through unless there′s something for you to gain

Push back
Destroying every single piece that I tried to hold back
Hold back from everyone
Now I see that my biggest mistake was ever letting you in

Why the fuck did I ever let you in?

Nimm es zurück

Wenn ich auf alles zurückblicke, was du mir versprochen hast
Fühle ich mich jetzt nicht so schlecht, mich einfach dazwischenzuquetschen

Aber ich will nicht in einem falsch gekennzeichneten Grab sterben
Ich will nicht herausfinden, dass du nie wirklich für mich da warst

Trotzdem, jedes Mal, wenn ich versuche, den Mund aufzumachen
Wehrst du dich immer
Dann nehme ich es zurück

Du hast meine Schreie der Unzulänglichkeit erstickt
Jetzt scheint es
Zu spät für dich, es wiedergutzumachen
Es scheint zu spät für dich und mich
Also warum versuche ich es? Versuche ich es?
Also warum versuche ich es? Versuche ich es?
Es scheint zu spät für dich und mich
Also warum versuche ich es, versuche ich es?

Wehr dich
Warum ist es so, dass jedes Mal, wenn ich den Mund aufmache, du dich nur wehrst
Und mich jedes Wort zurücknehmen lässt?
Das kann ich einfach nicht tun
Für dich oder irgendjemanden, der zuhört

Sag mir, wenn du zuhörst, dann sag mir, warum du dich immer wehren musst
Und jedes dumme Versprechen brechen, das du damals gegeben hast
Als wir anfingen? Es war schwer für mich zu sehen, dass
Du nicht Wort hältst, es sei denn, es springt etwas für dich dabei raus

Wehr dich
Zerstörst jedes einzelne Stück, das ich versucht habe zurückzuhalten
Vor allen zurückzuhalten
Jetzt sehe ich, dass mein größter Fehler war, dich überhaupt reinzulassen

Warum zum Teufel habe ich dich überhaupt reingelassen?