Worms4brainz - GET TUFF перевод на немецкий

Worms4brainz

I forgot to eat today
For like the 4th time this week
I pushed away one of the 3 things my body needs
To feel completely sane

I stayed up too late on Tuesday
Haven′t been drinking enough water lately
Been having coffee for like 6 square meals a day

But the caffeine just don't cut it like it used to
It just quickens my blood
You called me up to ask about my day
Then you asked if I ate today
And all that I could think to say was

Oh, I′ve got worms for brains
They control the part of me that swears it's always missing something
I can't put nothin′ on my plate when there′s too much on my plate
How will I be present when my body wastes away again?

WürmerFürsGehirn

Ich habe heute vergessen zu essen
Zum etwa vierten Mal diese Woche
Ich habe eines der 3 Dinge verdrängt, die mein Körper braucht
Um mich vollkommen vernünftig zu fühlen

Ich bin am Dienstag zu lange aufgeblieben
Habe in letzter Zeit nicht genug Wasser getrunken
Trinke Kaffee für ungefähr 6 vollwertige Mahlzeiten am Tag

Aber das Koffein wirkt einfach nicht mehr so wie früher
Es beschleunigt nur mein Blut
Du hast mich angerufen, um nach meinem Tag zu fragen
Dann hast du gefragt, ob ich heute gegessen habe
Und alles, was ich sagen konnte, war

Oh, ich habe Würmer im Gehirn
Sie kontrollieren den Teil von mir, der schwört, dass ihm immer etwas fehlt
Ich kann nichts auf meinen Teller legen, wenn ich schon zu viel um die Ohren habe
Wie soll ich präsent sein, wenn mein Körper wieder dahinsiecht?