a piss poor excuse to stay in bed - GET TUFF перевод на немецкий

a piss poor excuse to stay in bed

If it's all gonna burn down
Don't see the point in waiting for it
Just waiting around for it now

Are you waiting around for it now?
Waiting around for it now

I feel it heat up and it brings my spirits down
I get so anxious just
Waiting around for it now
Knowing it won't pass
As the seasons do
This is a new reality
A deadly seed waiting to bloom
So I'll try not to hold my breath

But if I hold it, I can't control it
It's like there's a tie between
My anxiety and my lungs
Oh they're deeply in love
So just punch me in the gut
So I can separate them
Stay awake and conscious enough
To get up off my kitchen floor
Take a deep breath, deep breath and
Drink a glass of water
It gets hotter and I can't ignore
This looming dread
What a piss poor excuse to
Pity myself
Isolate
And ultimately
Stay in bed

Stay in bed
Stay in bed

Stay in bed
Stay in bed

Stay in bed
Stay in
Stay in
Stay in bed

I fear you'll speak up just to tear me down
I get so anxious wondering if I've made a fool of myself
But why would you fake it if you don't want me around?

Such shitty lies we tell ourselves
When we are recovering from scars
Deadweight on our hearts that make it
Hard to trust and restart
Someone said to me recently
"Love, you don't always have to be on guard"

But if I let down the walls I've built around
There will be nothing to keep you from taking advantage of me
And the stains on my heart and my brain
So just punch me in the face so I can
Snapback to a cooler mood, but stay frustrated
By my utter lack of faith and my
Constant
Blatant
Fear of being replaced by someone who never makes mistakes
I'm stuck in my head
What a piss poor excuse to
Pity myself
Isolate
And ultimately
Stay in bed

Stay in bed
Stay in bed
Stay in bed
Stay in
Stay in
Stay in bed

eine jämmerliche Ausrede, im Bett zu bleiben

Wenn alles niederbrennen wird
Sehe ich keinen Sinn darin, darauf zu warten
Jetzt einfach nur darauf zu warten

Wartest du jetzt darauf?
Jetzt darauf warten

Ich fühle, wie es heißer wird, und es zieht mich runter
Ich werde so ängstlich, nur
Jetzt darauf zu warten
Wissend, dass es nicht vorübergehen wird
Wie die Jahreszeiten es tun
Das ist eine neue Realität
Ein tödlicher Samen, der darauf wartet zu blühen
Also werde ich versuchen, nicht den Atem anzuhalten

Aber wenn ich ihn anhalte, kann ich es nicht kontrollieren
Es ist, als gäbe es eine Verbindung zwischen
Meiner Angst und meiner Lunge
Oh, sie sind tief verliebt
Also schlag mir einfach in den Bauch
Damit ich sie trennen kann
Wach und bei Bewusstsein genug bleiben
Um von meinem Küchenboden aufzustehen
Tief durchatmen, tief durchatmen und
Ein Glas Wasser trinken
Es wird heißer und ich kann es nicht ignorieren
Diese drohende Furcht
Was für eine jämmerliche Ausrede, um
Mich selbst zu bemitleiden
Mich zu isolieren
Und letztendlich
Im Bett zu bleiben

Im Bett bleiben
Im Bett bleiben

Im Bett bleiben
Im Bett bleiben

Im Bett bleiben
Bleiben
Bleiben
Im Bett bleiben

Ich fürchte, du wirst dich melden, nur um mich niederzumachen
Ich werde so ängstlich bei dem Gedanken, ob ich mich zum Narren gemacht habe
Aber warum würdest du es vortäuschen, wenn du mich nicht dabeihaben willst?

Solche beschissenen Lügen erzählen wir uns selbst
Wenn wir uns von Narben erholen
Totes Gewicht auf unseren Herzen, das es
Schwer macht zu vertrauen und neu anzufangen
Jemand hat kürzlich zu mir gesagt
"Liebling, du musst nicht immer auf der Hut sein"

Aber wenn ich die Mauern einreiße, die ich um mich gebaut habe
Wird es nichts geben, das dich davon abhält, mich auszunutzen
Und die Flecken auf meinem Herzen und meinem Gehirn
Also schlag mir einfach ins Gesicht, damit ich
wieder zu einer kühleren Stimmung finde, aber frustriert bleibe
Über meinen völligen Mangel an Vertrauen und meine
Ständige
Offensichtliche
Angst, durch jemanden ersetzt zu werden, der niemals Fehler macht
Ich stecke in meinem Kopf fest
Was für eine jämmerliche Ausrede, um
Mich selbst zu bemitleiden
Mich zu isolieren
Und letztendlich
Im Bett zu bleiben

Im Bett bleiben
Im Bett bleiben
Im Bett bleiben
Bleiben
Bleiben
Im Bett bleiben