Collide - GFL Paul перевод на французский

Collide

When we collide
We're making magic with our minds
Erecting obelisks in time
When we collide

Plant a seed it gon' turn into a thousand
Thousand turn to men who change the communities around them
I hope Gods blessing you like he blessed me
Blessings to a tree
The Good For Life leaf means everything to me
It's all that i believe
Women raise the wage up
No reason they should be getting your paper
Thats the type of shit leave an innocent girl in a room full of blank stares
Of devious paying customers praying they get a share
You need a little daily dose
Spirit thats good for your soul
Its the energy
I know Jesus Christ was real
If you wanna know just go to Israel
You with him but your fucking me
Is it mine or his
Ask these rappers
They can tell you what a minor is
Scale around the city
You still outside my apartment
This was my place of peace
Now your starving me of it

When we collide
We're making magic with our minds
Erecting obelisks in time
When we collide

All of the bad things that I've done in my life
The collaboration process is hard because this mic
Is the only thing I ever had in my generation
We played outside but we grew up on Playstation
San Andreas in the basement & Warriors
Come out to play
The days we didn't know shit
I was 11 years old with a pen
Nobody helped me
My music I recorded myself
Started up my own label
Guess that means I signed myself
Watch who you allow in your life
I dont hang up the phone with goodbye
I hang up with Good For Life
I believe we were put here on this Earth
To Love each other equal together until we prosper

Hands up in the sky
Lets get high
One time for the lighter in my hand
Always there to help me get by
Nobody makes me feel this high
I love it

When we collide
We're making magic with our minds
Erecting obelisks in time
When we collide

Collision

Quand nous entrons en collision
Nous faisons de la magie avec nos esprits
Érigeant des obélisques dans le temps
Quand nous entrons en collision

Plante une graine, elle va se transformer en mille
Mille se transformeront en hommes qui changeront les communautés autour d'eux
J'espère que Dieu te bénit comme il m'a béni
Bénissons un arbre
La feuille Good For Life signifie tout pour moi
C'est tout ce que je crois
Les femmes augmentent les salaires
Il n'y a aucune raison pour qu'elles reçoivent ton argent
C'est le genre de merde qui laisse une fille innocente dans une pièce pleine de regards vides
De clients payants malhonnêtes qui prient pour avoir une part
Tu as besoin d'une petite dose quotidienne
Esprit qui est bon pour ton âme
C'est l'énergie
Je sais que Jésus-Christ était réel
Si tu veux le savoir, va en Israël
Tu es avec lui, mais tu me baises
C'est le mien ou le sien ?
Demande à ces rappeurs
Ils peuvent te dire ce qu'est un mineur
À l'échelle de la ville
Tu es toujours devant mon appartement
C'était mon lieu de paix
Maintenant, tu me prives de ça

Quand nous entrons en collision
Nous faisons de la magie avec nos esprits
Érigeant des obélisques dans le temps
Quand nous entrons en collision

Toutes les mauvaises choses que j'ai faites dans ma vie
Le processus de collaboration est difficile parce que ce micro
Est la seule chose que j'ai jamais eue dans ma génération
On jouait dehors, mais on a grandi sur Playstation
San Andreas au sous-sol et les Warriors
Sortez jouer
Les jours où on ne savait rien
J'avais 11 ans avec un stylo
Personne ne m'a aidé
J'ai enregistré ma musique moi-même
J'ai créé mon propre label
Je suppose que ça veut dire que je me suis signé moi-même
Fais attention à ceux que tu laisses entrer dans ta vie
Je ne raccroche pas le téléphone avec "au revoir"
Je raccroche avec "Good For Life"
Je crois que nous avons été mis sur cette Terre
Pour nous aimer les uns les autres, égaux et ensemble, jusqu'à ce que nous prospérions

Les mains en l'air
On se défonce
Une fois pour le briquet dans ma main
Toujours là pour m'aider à m'en sortir
Personne ne me fait ressentir ça
J'adore ça

Quand nous entrons en collision
Nous faisons de la magie avec nos esprits
Érigeant des obélisques dans le temps
Quand nous entrons en collision