Текст и перевод песни GFOTY - Friday Night

Friday Night

Where's the Bentley at?
I've been waiting for like 20 minutes now, ugh, God
Oh my, oh my God, I'm gonna meet such a hot guy tonight

Friday night, time to get drunk
Go, go to the party, time to get drunk
Arrive in the Clio, get driven by a hunk
Straight to the bedroom, driven by a hunk
Plenty of boys in the yard
One look at me and they get hard
H-Hard as stone, ready to bone, like Medusa on a party throne
DJ, DJ, DJ DJ DJ
Slow it down for an epic BJ
Thanks, man, so glad you came
I think I love you, what's your name?
Don't leave yet, we're having fun
Friday night, number one

Friday night, Fri-Fri-Friday night
Friday night, we're so drunk tonight
Friday night, Fri-Fri-Friday night
Friday night, get a hunk tonight
Friday night, Fri-Fri-Friday night
Friday night, we're so drunk tonight

Get to the club at 2 AM
Obv' gonna bang loads of men
Know the bouncer, skip the queue
Fuck the list, it's me and you
The club is banging, so am I
Banging, banging, banging, banging
Banging, banging loads of guys
Unzip the trousers, what a surprise
In the bathroom, sucking dick
Thanks for cumming, that was quick
Quicker than the other guys
Friday night, wet surprise
Leave the club, 2 AM
Banging, banging loads of men
In the Clio, drive me home
Friday night, I'm on my own

Friday night, Fri-Fri-Friday night
Friday night, we're so drunk tonight
Friday night, Fri-Fri-Friday night
Friday night, get a hunk tonight
Friday night, Fri-Fri-Friday night
Friday night, we're so drunk tonight
Friday night, Fri-Fri-Friday night
Get a hunk tonight

Hi, sorry I can't get to the phone right now, but leave a message and I'll definitely get back to you later

Hey hun, I brought you a couple of Sambuca Red Bulls tonight, and uh, I, I just wanted to know if you wanted to come back to my studio

Hey babe, it's me, Mark, uh, we got a couple of blue WKDs and went to the bathroom. I couldn't see you after, I think I saw you with another guy. Uh, let me know what's up, give me a call, okay, bye

Hey, hi, it's Alex, the DJ from earlier tonight, I'm going to Ministry now and there's a, yeah, wondered if you wanna come along or something, maybe later we could bang, so yeah, hit me up

Vendredi soir

Où est la Bentley ?
J'attends depuis 20 minutes, putain, Dieu
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, je vais rencontrer un mec canon ce soir

Vendredi soir, c'est l'heure de se bourrer la gueule
On y va, on va à la fête, c'est l'heure de se bourrer la gueule
J'arrive en Clio, je me fais conduire par un beau gosse
Direct dans la chambre, je me fais conduire par un beau gosse
Y a plein de mecs dans le jardin
Un coup d'œil sur moi et ils sont durs
D-Durs comme la pierre, prêts à baiser, comme Méduse sur un trône de fête
DJ, DJ, DJ DJ DJ
Ralentis pour une bonne pipe
Merci mec, contente que tu sois venu
Je crois que je t'aime, comment tu t'appelles ?
Pars pas encore, on s'amuse bien
Vendredi soir, numéro un

Vendredi soir, Ven-Ven-Vendredi soir
Vendredi soir, on est tellement bourrés ce soir
Vendredi soir, Ven-Ven-Vendredi soir
Vendredi soir, on chope un beau gosse ce soir
Vendredi soir, Ven-Ven-Vendredi soir
Vendredi soir, on est tellement bourrés ce soir

J'arrive au club à 2 heures du matin
Bien sûr que je vais baiser plein de mecs
Je connais le videur, je passe devant la file
On s'en fout de la liste, c'est toi et moi
Le club est en feu, moi aussi
En feu, en feu, en feu, en feu
En feu, en feu avec plein de mecs
Dézippe le pantalon, quelle surprise
Dans les toilettes, je suce une bite
Merci d'être venu, c'était rapide
Plus vite que les autres mecs
Vendredi soir, surprise humide
Je quitte le club, 2 heures du matin
En feu, en feu avec plein de mecs
En Clio, ramène-moi à la maison
Vendredi soir, je suis toute seule

Vendredi soir, Ven-Ven-Vendredi soir
Vendredi soir, on est tellement bourrés ce soir
Vendredi soir, Ven-Ven-Vendredi soir
Vendredi soir, on chope un beau gosse ce soir
Vendredi soir, Ven-Ven-Vendredi soir
Vendredi soir, on est tellement bourrés ce soir
Vendredi soir, Ven-Ven-Vendredi soir
On chope un beau gosse ce soir

Salut, désolée, je ne peux pas répondre au téléphone maintenant, mais laisse un message et je te rappellerai plus tard

Hey ma belle, je t'ai ramené quelques Sambuca Red Bull ce soir, et euh, je voulais savoir si tu voulais venir dans mon studio

Hey bébé, c'est moi, Mark, euh, on a pris quelques blue WKDs et on est allés aux toilettes. Je ne t'ai pas revue après, je crois que je t'ai vue avec un autre mec. Euh, fais-moi signe, appelle-moi, ok, ciao

Hey, salut, c'est Alex, le DJ de ce soir, je vais à Ministry maintenant et il y a, ouais, je me demandais si tu voulais venir ou quelque chose, peut-être qu'on pourrait baiser plus tard, donc ouais, fais-moi signe