Crossroads -JP ver.- - GFRIEND перевод на русский

Crossroads -JP ver.-

広がる singing star
聞こえてますか
止まった時間に立ちすくむ
まだ信じたくないの 夢ならいいのに
同じ未来見て、 迷いも分け合った
壊れそうよ心が
風さえも吹かずに君を待ってる
舞い散る星も彷徨う
ダメ 全てが君でいっぱいで
まだどこにも行けないの
もし君が消えても探すからね
またその胸へと
広がる singing star
聞こえてますか
砕ける shining star
見えていますか
この歌が君に 合わせてくれたらと
願う ううん やめよう 正解分からない
恋しくて止まったままいる私
ぐるぐるここで彷徨う
ダメ 全てが君でいっぱいで
まだどこにも行けないの
もし君が消えても 探すからね
またその胸へと
君はどこへ向かってますか
Guide to the sky
どんな道でも君へと変わる
きっといつかは分かるの
星追いかけ走って 忘れないで
またその胸えへと
広がる singing star
聞こえてますか
砕ける shining star
見えていますか

Перекрёсток - японская версия -

Раскинувшаяся поющая звезда
Слышишь ли ты меня?
Застыла во времени, не могу двигаться
Всё ещё не хочу верить, лучше бы это был сон
Мы смотрели в одно будущее, делились сомнениями
Моё сердце вот-вот разобьётся
Даже ветер не дует, я жду тебя
Рассеянные звёзды блуждают
Нет, всё заполнено тобой
Я всё ещё не могу никуда идти
Даже если ты исчезнешь, я буду искать тебя
Снова к твоей груди
Раскинувшаяся поющая звезда
Слышишь ли ты меня?
Рассыпающаяся сияющая звезда
Видишь ли ты меня?
Если бы эта песня могла достичь тебя
Я молюсь... Нет, перестану, я не знаю правильного ответа
Я всё ещё здесь, застывшая в тоске по тебе
Кружусь здесь, блуждая
Нет, всё заполнено тобой
Я всё ещё не могу никуда идти
Даже если ты исчезнешь, я буду искать тебя
Снова к твоей груди
Куда ты направляешься?
Путеводитель к небу
Любая дорога превратится в дорогу к тебе
Когда-нибудь я обязательно пойму
Бегу за звёздами, не забывай
Снова к твоей груди
Раскинувшаяся поющая звезда
Слышишь ли ты меня?
Рассыпающаяся сияющая звезда
Видишь ли ты меня?