GFRIEND - Emotional Days - перевод текста песни на русский

Emotional Days - GFRIENDперевод на русский




Emotional Days
Эмоциональные дни
Emotional day 君と過ごした日
Emotional day - день, проведенный с тобой,
Emotional day 出会ったあの街
Emotional day - тот город, где мы встретились,
Emotional day 手を繫ぎ合って
Emotional day - держась за руки,
步いてきた道
Мы шли по этой дороге.
Emotional day 君と見た空
Emotional day - небо, которое мы видели вместе,
Emotional day 赤く染まり始めた
Emotional day - оно начало краснеть,
心が満たされて
Мое сердце было полно.
君が残したものそれは
Всё, что ты оставил после себя -
懐かしいその香りだけ
Лишь этот ностальгический аромат.
心の中で願い続けた
Я продолжала желать в своем сердце
ただ君がいればいい
Чтобы рядом был только ты.
It's emotional days
It's emotional days,
こんなに苦しい
Так больно.
It's emotional days
It's emotional days,
恋でもずっと
Даже если это просто влюбленность,
会いたいんだよ
Я хочу видеть тебя,
側にいたいよ
Хочу быть рядом.
この言葉が届かなくても
Даже если эти слова не дойдут,
It's emotional days, ah
It's emotional days, ah
It's emotional days, ah
It's emotional days, ah
君の記憶が
Твои воспоминания
抱きしめてくれてた
Обнимали меня.
Emotional day 君と見た夢
Emotional day - сон, который мы видели вместе,
Emotional day 淡く消えてしまった
Emotional day - он слабо исчез,
涙が溢れ落ちてく
Слезы катятся по моим щекам.
君のいないこの世界は
Этот мир без тебя
まるで曇り空みたいね
Словно пасмурное небо.
強がりだけど 愛してるから
Я притворяюсь сильной, но я люблю тебя,
幸せでいてほしい
Поэтому хочу, чтобы ты был счастлив.
It's emotional days
It's emotional days,
こんなに苦しい
Так больно.
It's emotional days
It's emotional days,
恋でもずっと
Даже если это просто влюбленность,
会いたいんだよ
Я хочу видеть тебя,
側にいたいよ
Хочу быть рядом.
この言葉が届かなくても
Даже если эти слова не дойдут,
It's emotional days, ah (Emotional days)
It's emotional days, ah (Emotional days)
It's emotional days, ah (Emotional days)
It's emotional days, ah (Emotional days)
君の記憶が
Твои воспоминания
抱きしめてくれてた
Обнимали меня.
Emotional day 君と過ごした日
Emotional day - день, проведенный с тобой,
Emotional day 出会ったあの街
Emotional day - тот город, где мы встретились,
Emotional day 手を繋ぎ合って
Emotional day - держась за руки,
歩いてきた道
Мы шли по этой дороге.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.