短い春の
Короткий
весенний
夢のようで
сон...
ニクいほど
逢いたくなっちゃう
Невыносимо
хочется
увидеть
тебя.
あの約束
То
обещание...
嘘じゃないよね？
Оно
не
ложь,
правда?
早く
掴まえてよ
Скорее
обними
меня.
季節の風
Сезонный
ветер
思い出より
сильнее
воспоминаний.
今は
愛が欲しい
Сейчас
мне
нужна
любовь.
寝ても
醒めても
Сплю
я
или
бодрствую,
あなただけを
感じたい
хочу
чувствовать
только
тебя.
離さないで
Не
отпускай
меня.
嗚呼、誰より
キミと
Ах,
больше
всех
на
свете
結ばれたいよ
я
хочу
быть
связанной
с
тобой.
違う未来...
Другое
будущее...
そんなのヤダ！
Я
этого
не
хочу!
頭の中
В
моей
голове,
胸の奥
いつも
в
глубине
души,
何故なの
キミで
埋まって行く
почему-то
всё
заполняется
тобой.
フィリリリリリ
Фиририририри
風に吹かれて
Ветер
развевает,
スルルルルル
Суруруруру
気持ちは揺れて
чувства
колеблются,
華咲いて
舞い散る
цветы
распускаются
и
танцуют
в
воздухе.
花模様
Цветочный
узор.
ずっと
ずっと
Всегда,
всегда
今日も
待ってるよ
жду
тебя
и
сегодня.
ひとひらを
Как
будто
ловлю
掴むような
один
лепесток,
淡く儚い
感情は
нежные
и
эфемерные
чувства.
そばで笑う
Твоя
улыбка
рядом...
その瞬間(とき)だけを
Только
этот
момент
永遠(とわ)に
夢見てるんだ
я
вижу
во
сне,
как
вечность.
決して
抜け出せない
ラビリンス
Лабиринт,
из
которого
я
не
могу
выбраться.
ねぇ、それでもイイ
Но
знаешь,
это
хорошо.
目と目
合うたび
Каждый
раз,
когда
наши
взгляды
встречаются,
心
奪われてく
моё
сердце
замирает.
離したくない
Не
хочу
тебя
отпускать.
もう、何より
キミしか
Больше
всего
на
свете
見えないよ
я
вижу
только
тебя.
溺れて行く
Тону
その愛に
в
твоей
любви.
身体中が
Моё
тело
また熱くなるの
снова
горит.
何気ない
シグサ
コトバに
Твои
случайные
жесты
и
слова...
フィリリリリリ
Фиририририри
風に吹かれて
Ветер
развевает,
スルルルルル
Суруруруру
気持ちは揺れて
чувства
колеблются,
華咲いて
舞い散る
цветы
распускаются
и
танцуют
в
воздухе.
花模様
Цветочный
узор.
ずっと
ずっと
Всегда,
всегда
今日も
待ってるよ
жду
тебя
и
сегодня.
願いが
届くように
Чтобы
моё
желание
исполнилось,
風よ
想いを
運んでよ
ветер,
донеси
мои
чувства.
どんなに
暗くても
Как
бы
темно
ни
было,
私きっと
星のように
光るわ
я
обязательно
буду
сиять,
как
звезда.
嗚呼、誰より
キミと
Ах,
больше
всех
на
свете
結ばれたいよ
я
хочу
быть
связанной
с
тобой.
違う未来...
Другое
будущее...
そんなのヤダ！
Я
этого
не
хочу!
頭の中
В
моей
голове,
胸の奥
いつも
в
глубине
души,
何故なの
キミで
埋まって行く
почему-то
всё
заполняется
тобой.
フィリリリリリ
Фиририририри
風に吹かれて
Ветер
развевает,
スルルルルル
Суруруруру
気持ちは揺れて
чувства
колеблются,
華咲いて
舞い散る
цветы
распускаются
и
танцуют
в
воздухе.
花模様
Цветочный
узор.
ずっと
ずっと
Всегда,
всегда
今日も
待ってるよ
жду
тебя
и
сегодня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.