Memoria - GFRIEND перевод на русский

Memoria

Memoria, memoria
Memoria, memoria

一人太陽の下
ひとみを閉じてみた
そう always 感じた
ぬくもりが come back to me

どんなに悲しくて
涙を流しても
君とのダイアリー
心に刻まれて

いるから shine 笑って shine
めぐりめぐる時を超えて
風がふいて 君の元へ届いて
ほしい

Memoria, memoria
儚い 記憶だけど
抱きしめて 強くなる
I love you, I love you
伝えたい

Memoria, memoria
夢から 覚めた時も
二人なら 繋がって
はるかはるかかなたへ

We're gonna fly
In the blue sky
We're gonna fly

世界が終わる
そんな日が来る
なんて想像してみて
この手を青空
伸ばして 目を閉じた

二人の sign いつもの sign
隣にいれたらいいのに
ずっとずっと
君の事を待ってる
だから

Memoria, memoria
儚い 記憶だけど
抱きしめて 強くなる
I love you, I love you
伝えたい

Memoria, memoria
夢から 覚めた時も
二人なら 繋がって
はるかはるかかなたへ
Everyday, everytime

いつまでも変わらないよ
心の中のストーリー
抱きしめていてね 君との
Memoria, ahwow
届け

Memoria, memoria
儚い 記憶だけど
抱きしめて 強くなる
I love you, I love you
伝えたい

Memoria, memoria
夢から 覚めた時も
二人なら 繋がって
はるかはるかかなたへ

We're gonna fly
In the blue sky
We're gonna fly

Воспоминание

Воспоминание, воспоминание
Воспоминание, воспоминание

В одиночестве, под солнцем
Я закрыла глаза
И, как всегда, почувствовала,
Как тепло возвращается ко мне

Как бы ни было грустно,
Даже если текут слезы,
Наш дневник
Выгравирован в моем сердце

Сияй, потому что ты рядом, улыбайся, сияй
Сквозь круговорот времени
Ветер дует, чтобы добраться до тебя,
Хочу, чтобы он добрался

Воспоминание, воспоминание
Это мимолетное воспоминание,
Но я обниму его и стану сильнее
Я люблю тебя, я люблю тебя
Хочу сказать тебе это

Воспоминание, воспоминание
Даже когда я проснусь ото сна,
Мы будем связаны,
Далеко-далеко

Мы полетим
В голубом небе
Мы полетим

Представь, что мир подходит к концу,
Что такой день наступит
Просто представь это себе
Я протянула руку к голубому небу
И закрыла глаза

Наш знак, наш привычный знак
Если бы ты был рядом...
Всегда-всегда
Я жду тебя,
Поэтому

Воспоминание, воспоминание
Это мимолетное воспоминание,
Но я обниму его и стану сильнее
Я люблю тебя, я люблю тебя
Хочу сказать тебе это

Воспоминание, воспоминание
Даже когда я проснусь ото сна,
Мы будем связаны,
Далеко-далеко
Каждый день, каждое мгновение

Это никогда не изменится
История в моем сердце
Сохрани ее, нашу с тобой
Воспоминание, ах
Дойдет до тебя

Воспоминание, воспоминание
Это мимолетное воспоминание,
Но я обниму его и стану сильнее
Я люблю тебя, я люблю тебя
Хочу сказать тебе это

Воспоминание, воспоминание
Даже когда я проснусь ото сна,
Мы будем связаны,
Далеко-далеко

Мы полетим
В голубом небе
Мы полетим