My My My! - GFRIEND перевод на русский

My My My!

知りたい 心の季節 どこまできたんだろう？
眠れない 今すぐでも メッセージ送りたい
胸の中で 広がる
My, my, my, my, my
満たされていく君に
Ah my, my, my, my (I like you)
時を戻しまた会えたら 伝えたいのは
「誰より好きなんだよ」(Baby I,baby I love you)
届き そうで 届かない気持ち 泣いてる
奪い去って！ 切なさ終わらせて

My, my, my, my
この夜のように深い深い想い
My, my, my, my
この空のように広い広い想い
これ以上 隠せないよ Ah 心の奥は
もう 打ち明けてるから

My, my, my, my
My, my, my, my
Baby, I want you, my, my, my
My, my, my, my
君に届いて
君に届いて

My boy 目と目が合えば
(その 瞬間に 時間が止まって)
My boy 君色に染まって
(I want baby, how lovely)

季節が過ぎ去ってもまだ 変わらないから
誰より会いたいんだよ(振り向いてほしいな)
君の声 暗闇で光る Sunlight
秘密の I love you も 照らしてよ

My, my, my, my
この夜のように深い深い想い
My, my, my, my
あの星のように淡い淡い想い
これ以上 隠せないよ Ah 心の奥は
もう 打ち明けてるから
My, my, my, my

これが ホントの愛？ まだわからないけど
君に届くまで 叫ぶから

My, my, my, my
この夜のように深い深い想い
My, my, my, my
この空のように広い広い想い
もうダメ 隠しきれないよ 心の奥は
You 打ち明けてるから

My, my, my, my
My, my, my, my
Baby, I want you, my, my, my
My, my, my, my
君に届いて
君に届いて

Мои, мои, мои!

Хочу узнать, какая сейчас пора года в твоем сердце?
Не могу уснуть, хочу прямо сейчас написать тебе сообщение.
В моей груди разливается чувство,
Мои, мои, мои, мои, мои,
Оно наполняет меня тобой.
Ах, мои, мои, мои, мои (ты мне нравишься).
Если бы можно было повернуть время вспять и встретиться снова, я бы сказала:
«Ты мне нравишься больше всех» (Малыш, малыш, я люблю тебя).
Кажется, что мои чувства до тебя не доходят, и я плачу.
Забери же их! Положи конец моей грусти.

Мои, мои, мои, мои,
Это чувство глубокое-глубокое, как эта ночь.
Мои, мои, мои, мои,
Оно необъятное, как это небо.
Я больше не могу скрывать, ах, свои истинные чувства,
Ведь я уже открыла их тебе.

Мои, мои, мои, мои,
Мои, мои, мои, мои,
Малыш, я хочу тебя, мои, мои, мои,
Мои, мои, мои, мои,
Дойди до тебя,
Дойди до тебя.

Мой мальчик, когда наши взгляды встречаются,
(В этот момент время останавливается).
Мой мальчик, я окрашиваюсь в твои цвета,
(Я хочу тебя, малыш, как это прекрасно).

Даже когда времена года сменятся, мои чувства останутся прежними.
Я хочу видеть тебя больше всех на свете (пожалуйста, обернись ко мне).
Твой голос - это солнечный свет, сияющий во тьме.
Освети же мою тайную любовь.

Мои, мои, мои, мои,
Это чувство глубокое-глубокое, как эта ночь.
Мои, мои, мои, мои,
Оно призрачное, как та звезда.
Я больше не могу скрывать, ах, свои истинные чувства,
Ведь я уже открыла их тебе.
Мои, мои, мои, мои,

Это настоящая любовь? Я пока не знаю,
Но я буду кричать, пока мое чувство не дойдет до тебя.

Мои, мои, мои, мои,
Это чувство глубокое-глубокое, как эта ночь.
Мои, мои, мои, мои,
Оно необъятное, как это небо.
Я больше не могу скрывать, свои истинные чувства,
Ведь я уже открыла их тебе.

Мои, мои, мои, мои,
Мои, мои, мои, мои,
Малыш, я хочу тебя, мои, мои, мои,
Мои, мои, мои, мои,
Дойди до тебя,
Дойди до тебя.