SUNRISE - JP ver. - GFRIEND перевод на английский

SUNRISE - JP ver.

真っ青な空が真っ赤な気持ちが
そうやって見えないの (なぜ なぜ)
ピンと来たのにな 混乱する君のせいで
そうよ そうよそのとおりよ

世界中の光降り注ぐ
何が起きるのかを知りたいけど

あの太陽 太陽 あの空なら
不確定な未来が近づいてくるよ
追えば追うほど 遠ざかるわ
きっとハラハラして待つしかないね
熱くなる心いま集めて送るわ
君のこと思い浮かべて

これ以上呼んだって ジタバタしたって
全然振り向かないの
もういいやめましょ 夢壊すの
何も知らないふりしないで

君いっぱいにして眠るけど
どうせまた何も起こらない

あの太陽 太陽 あの空なら
不確定な未来が近づいてくるよ
追えば追うほど 遠ざかるわ
きっとハラハラして待つしかないね
熱くなる心いま集めて送るわ
君のこと思い浮かべて

記憶に君がいる
ちょっとでも話したくて
君が欲しい触れるのに
闇の中みたい 見つめられると

冷たい光る
太陽 太陽 隠れていた
けれど戻れないのよ捕まえてよ（太陽）
君がいて待っているわ
何もかももその気持ち教えてよ

SUNRISE - JP ver.

The clear blue sky, my crimson feelings
That's how you can't see (why, why?)
I figured it out, but I'm confused because of you
Yes, yes, that's right

The light of the world pours down
I want to know what's going to happen

That sun, that sun, that sky
An uncertain future is approaching
The more I chase, the further away it gets
I guess I have no choice but to wait anxiously
I'm gathering my now-heated heart and sending it to you
Thinking of you

No matter how much I call or struggle
You don't turn around at all
It's okay, let's stop, let's destroy the dream
Don't pretend you don't know anything

I'll sleep with you in my heart
But nothing will happen anyway

That sun, that sun, that sky
An uncertain future is approaching
The more I chase, the further away it gets
I guess I have no choice but to wait anxiously
I'm gathering my now-heated heart and sending it to you
Thinking of you

You're in my memory
I want to talk to you, even just a little bit
I want you, to touch you
Like in the darkness, I can see you when you look at me

Coldly shining
The sun, the sun, hidden away
But I can't go back, catch me (the sun)
You're there waiting for me
Tell me everything, your feelings too