Secret Diary - GFRIEND перевод на русский

Secret Diary

Once 널 알고 싶어
하나부터 열까지 쓴 비밀일기
(Oh yes) 괜히 어색하지만
(Oh yes) 새삼스레 고마워
늘 내 옆에 있어줘서
I just wanna be with you
Each time
얼굴 찌푸리지 않게 딱 멈춰주는
This time
말없이 웃어주는 네가 좋아
Just a feeling, it′s so amazing
더 가까이, one, two, three, and say my name
확실해져 아직은 서툴지만
너로 인해 느껴져 이런 날 보고 있으면
Guess I'm that lucky girl
I always get it, I won′t forget it
한 번 더, one, two, three, and say my name
Lucky, lucky girl
I'm that lucky, lucky girl
Lucky, lucky girl
조금씩 채워져
더할 나위 없이 행복해, oh my 사진 속
(Oh yes) 마냥 그저 좋았던
(Oh yes) 우리들의 기억이
하나하나 소중해서
I just wanna be with you
Each time
얼굴 찌푸리지 않게 딱 멈춰주는
This time
말없이 웃어주는 네가 좋아
Just a feeling, it's so amazing
더 가까이, one, two, three, and say my name
확실해져 아직은 서툴지만
너로 인해 느껴져 이런 날 보고 있으면
Guess I′m that lucky girl
I always get it, I won′t forget it
한 번 더, one, two, three, and say my name
투명한 우리 마음 많이 돌고 돌아
이젠 다 알 수 있어
또 다른 너와 나 닮아가는 나
두 손 꼭 잡고 지금처럼 함께 해줘
Just a feeling, it's so amazing
더 가까이, one, two, three, and say my name
단단해져 서로 믿어줄수록
너로 인해 느껴져 이런 날 보고 있으면
Guess I′m that lucky girl
I always get it, I won't forget it
한 번 더, one, two, three, and say my name
Lucky, lucky girl
I′m that lucky, lucky girl
Lucky, lucky girl
I'm so lucky, I′m lucky girl

Секретный дневник

Однажды, я хочу узнать тебя
От начала до конца, написанный секретный дневник
(О да) Немного неловко,
(О да) Но по-новому благодарна
За то, что ты всегда рядом со мной
Я просто хочу быть с тобой
Каждый раз
Ты останавливаешься как раз вовремя, чтобы я не хмурилась
Сейчас
Мне нравится, как ты молча улыбаешься
Просто чувство, это так чудесно
Еще ближе, раз, два, три, и произнеси мое имя
Я уверена, хоть это еще и неловко
Благодаря тебе я чувствую это, когда ты смотришь на меня
Думаю, я счастливица
Я всегда понимаю это, я не забуду этого
Еще раз, раз, два, три, и произнеси мое имя
Счастливица, счастливица
Я счастливица, счастливица
Счастливица, счастливица
Понемногу заполняется
Бесконечно счастлива, о, на фотографии
(О да) Просто так было хорошо
(О да) Наши воспоминания
Каждое из них дорого мне
Я просто хочу быть с тобой
Каждый раз
Ты останавливаешься как раз вовремя, чтобы я не хмурилась
Сейчас
Мне нравится, как ты молча улыбаешься
Просто чувство, это так чудесно
Еще ближе, раз, два, три, и произнеси мое имя
Я уверена, хоть это еще и неловко
Благодаря тебе я чувствую это, когда ты смотришь на меня
Думаю, я счастливица
Я всегда понимаю это, я не забуду этого
Еще раз, раз, два, три, и произнеси мое имя
Наши прозрачные сердца долго блуждали
Теперь я все понимаю
Другая ты и я, становлюсь похожей на тебя
Крепко держась за руки, будь со мной, как сейчас
Просто чувство, это так чудесно
Еще ближе, раз, два, три, и произнеси мое имя
Мы становимся сильнее, чем больше доверяем друг другу
Благодаря тебе я чувствую это, когда ты смотришь на меня
Думаю, я счастливица
Я всегда понимаю это, я не забуду этого
Еще раз, раз, два, три, и произнеси мое имя
Счастливица, счастливица
Я счастливица, счастливица
Счастливица, счастливица
Мне так повезло, я счастливица