恋の始まり - GFRIEND перевод на французский

恋の始まり

君とどこまでも行こう
恋の始まりに立ってるの
駆け出そう 夢見た
そのすべて
きっと叶うから
Love, love, oh love, love
どんな未来 待っていても
Oh love, love, It's you
二人なら もう
怖くはないから

行き先は 自由なまま
楽しみが 溢れる もっと
終わりなど 考えないで

ほら この時だけ見つめて
今 高く昇る想いは
波を越え 名もない場所へ
旅をする 遠く

赤く焼けるほど
二人だけ 照らす太陽
舞い上がるよ 果てしなく
手が届くまで

君とどこまでも行こう
恋の始まりに立ってるの
駆け出そう 夢見た
そのすべて
きっと叶うから
Love, love, oh love, love
どんな未来 待っていても
Oh love, love, It's you
二人なら もう
怖くはないから

言葉 心 答えを
重ね合えば
突然 時が 止まるの
ねぇ 離せない

雨に打たれても
冷めぬまま 火照る体温
燃え上がるよ 果てもなく
胸が痛いよ

歌う 君の為だけ
愛 伝わるなら 惜しまない
君だけ 君だけいればいい
いつまでも

君とどこまでも行こう
愛の始まりを感じるの
戻れない 信じた
そのすべて
きっと叶うから
Love, love, oh love, love
どんな未来 描けるの
Oh love, love, It's you
二人なら そう
幸せになるよ

Le début de notre amour

Avec toi, j'irai jusqu'au bout du monde
Au début de notre amour, nous sommes là
Allons-y, réalisons
Tout ce dont nous avons rêvé
Tout deviendra réalité
Love, love, oh love, love
Quel que soit l'avenir qui nous attend
Oh love, love, c'est toi
Avec toi, je n'ai plus
Peur de rien

Notre destination reste libre
Encore plus de joies à vivre
Ne pensons pas à la fin

Regarde, ne fixe tes yeux que sur ce moment
Maintenant, nos sentiments s'élèvent haut
Au-delà des vagues, vers un lieu inconnu
Un long voyage

Le soleil nous éclaire, nous deux, comme si il brûlait
Un soleil qui nous éclaire tous les deux
Nous nous envolons, sans fin
Jusqu'à ce que nos mains se touchent

Avec toi, j'irai jusqu'au bout du monde
Au début de notre amour, nous sommes là
Allons-y, réalisons
Tout ce dont nous avons rêvé
Tout deviendra réalité
Love, love, oh love, love
Quel que soit l'avenir qui nous attend
Oh love, love, c'est toi
Avec toi, je n'ai plus
Peur de rien

Nos mots, nos cœurs, nos réponses
S'unissent
Le temps s'arrête soudainement
Ne m'enlève pas, s'il te plaît

Même si la pluie nous frappe
Notre chaleur ne se refroidit pas, elle brûle encore
Elle brûle sans fin
Mon cœur me fait mal

Je chante, juste pour toi
Si mon amour te parvient, je ne regrette rien
Toi seulement, toi seulement, c'est tout ce qu'il me faut
Pour toujours

Avec toi, j'irai jusqu'au bout du monde
Je sens le début de notre amour
Je ne peux plus revenir en arrière, j'ai cru
Tout ce dont nous avons rêvé
Tout deviendra réalité
Love, love, oh love, love
Quel avenir pouvons-nous dessiner ?
Oh love, love, c'est toi
Avec toi, oui
Nous serons heureux