恋の始まり - GFRIEND перевод на русский

恋の始まり

君とどこまでも行こう
恋の始まりに立ってるの
駆け出そう 夢見た
そのすべて
きっと叶うから
Love, love, oh love, love
どんな未来 待っていても
Oh love, love, It's you
二人なら もう
怖くはないから

行き先は 自由なまま
楽しみが 溢れる もっと
終わりなど 考えないで

ほら この時だけ見つめて
今 高く昇る想いは
波を越え 名もない場所へ
旅をする 遠く

赤く焼けるほど
二人だけ 照らす太陽
舞い上がるよ 果てしなく
手が届くまで

君とどこまでも行こう
恋の始まりに立ってるの
駆け出そう 夢見た
そのすべて
きっと叶うから
Love, love, oh love, love
どんな未来 待っていても
Oh love, love, It's you
二人なら もう
怖くはないから

言葉 心 答えを
重ね合えば
突然 時が 止まるの
ねぇ 離せない

雨に打たれても
冷めぬまま 火照る体温
燃え上がるよ 果てもなく
胸が痛いよ

歌う 君の為だけ
愛 伝わるなら 惜しまない
君だけ 君だけいればいい
いつまでも

君とどこまでも行こう
愛の始まりを感じるの
戻れない 信じた
そのすべて
きっと叶うから
Love, love, oh love, love
どんな未来 描けるの
Oh love, love, It's you
二人なら そう
幸せになるよ

Начало любви

Пойдем со мной, куда глаза глядят,
Ведь это лишь начало нашей любви.
Давай бежать навстречу всем мечтам,
Которые хранили мы с тобой.
Ведь для нас возможно всё,
Love, love, oh love, love.
Какое б будущее нас ни ожидало,
Oh love, love, It's you.
Ведь вместе нам,
Уже не страшно ничего.

Пускай наш путь свободен и открыт,
Наполненный весельем и мечтой,
Не думая о том, что впереди нас ждет.

Смотри, лишь этот миг нам так важен,
Сейчас, взлетая чувствами до небес,
Преодолеем волны, к безымянным берегам,
Отправимся в далекое путешествие.

Нас греет солнце страсти,
Лишь для нас двоих оно сияет,
Мы воспаряем ввысь, без страха и сомнений,
К за пределам мечты.

Пойдем со мной, куда глаза глядят,
Ведь это лишь начало нашей любви.
Давай бежать навстречу всем мечтам,
Которые хранили мы с тобой.
Ведь для нас возможно всё,
Love, love, oh love, love.
Какое б будущее нас ни ожидало,
Oh love, love, It's you.
Ведь вместе нам,
Уже не страшно ничего.

Слова, чувства, ответы,
Сплетаясь воедино,
Внезапно время останавливают,
Знай, тебя не отпущу.

Пусть дождь стучит,
Не остудит он пыл сердец,
Горим огнем любви, без края и конца,
И боль в моей груди.

Пою лишь для тебя,
Мою любовь не в силах больше я скрывать,
Лишь ты один мне нужен,
Навечно, навсегда.

Пойдем со мной, куда глаза глядят,
Чувствую, это рождение любви,
Назад пути нет, верю,
Что наши мечты
Обязательно сбудутся.
Love, love, oh love, love.
Какое будущее нарисуем мы,
Oh love, love, It's you.
Ведь вместе с тобой,
Мы будем счастливы.