No Rights - GG Allin перевод на французский

No Rights

Ain′t got no rights, ain't got no time
Just got outta prison, ain′t nothing I can call mine
Ain't got no rights, got a gun and a knife
Gonna kill somebody, gonna get real high

You got no rights, rights
You're gonna die
Ain′t got no rights, you′re gonna die
I'm gonna kill you, motherfucker
′Cause I ain't got any rights
So you might as well die
Die, die, die

Ain′t got any rights, got outta prison tonight
Got a gun and a knife and today you're going to die, motherfucker
Die, die, die, die
You ain′t got no fucking rights

Pas de droits

J'ai pas de droits, j'ai pas de temps
Je viens de sortir de prison, je n'ai rien à appeler mien
J'ai pas de droits, j'ai un flingue et un couteau
Je vais tuer quelqu'un, je vais me défoncer

Tu n'as pas de droits, de droits
Tu vas mourir
J'ai pas de droits, tu vas mourir
Je vais te tuer, salope
Parce que j'ai pas de droits
Alors tu ferais mieux de mourir
Meurs, meurs, meurs

J'ai pas de droits, je suis sorti de prison ce soir
J'ai un flingue et un couteau et aujourd'hui tu vas mourir, salope
Meurs, meurs, meurs, meurs
Tu n'as pas de putains de droits