Already Dead - GG Magree перевод на русский

Already Dead

I died a little on the inside
Every day since you fucked up my life
Bought a ticket for a death ride
Even though I knew I'd pay the price

I've been numbing the pain
Smoking feelings away like Novocaine in my mind
All the blood in my veins is draining away
I don't care if I'm barely alive

Pulse is gone, emotionless
My heart already stopped beating
Buried deep, motionless
You cut me but I'm not bleeding

You could tie me up, light the match
Watch the flames wash over my head
I'm seeing red
My heart is black
'Cause you can't kill what's already dead

You can't kill what's already dead

Oh, wasn't it romantic
Every time you put your hands around my neck
Bite marks making love notes
Every night you made a coffin outta my bed

I've been numbing the pain
Smoking feelings away like Novocaine in my mind
All the blood in my veins is draining away
I don't care if I'm barely alive

Pulse is gone, emotionless
My heart already stopped beating
Buried deep, motionless
You cut me but I'm not bleeding

You could tie me up, light the match
Watch the flames wash over my head
I'm seeing red
My heart is black
'Cause you can't kill what's already dead

You can't kill what's already dead

Уже мертва

Я умерла немного внутри
Каждый день с тех пор, как ты разрушил мою жизнь
Купила билет на смертельную поездку
Хотя знала, что заплачу цену

Я притупляла боль
Выкуривая чувства, как Новокаин в сознании
Вся кровь в моих венах утекает прочь
Мне всё равно, что я едва жива

Пульс пропал, без эмоций
Моё сердце уже перестало биться
Похоронена глубоко, без движения
Ты режешь меня, но я не истекаю кровью

Ты мог бы связать меня, зажечь спичку
Смотреть, как пламя омывает мою голову
Я вижу красное
Моё сердце чёрное
Ведь ты не можешь убить то, что уже мертво

Ты не можешь убить то, что уже мертво

О, разве это не было романтично
Каждый раз, когда ты обхватывал мою шею руками
Следы от укусов, словно любовные записки
Каждую ночь ты делал из моей кровати гроб

Я притупляла боль
Выкуривая чувства, как Новокаин в сознании
Вся кровь в моих венах утекает прочь
Мне всё равно, что я едва жива

Пульс пропал, без эмоций
Моё сердце уже перестало биться
Похоронена глубоко, без движения
Ты режешь меня, но я не истекаю кровью

Ты мог бы связать меня, зажечь спичку
Смотреть, как пламя омывает мою голову
Я вижу красное
Моё сердце чёрное
Ведь ты не можешь убить то, что уже мертво

Ты не можешь убить то, что уже мертво