Текст и перевод песни GG Ujihara - ひとりじゃないのに

ひとりじゃないのに

それじゃ始めますか KREVAとSONOMI
やつれた心に望み少しでもあげたくて
二人で共にのっかってくぜ このBEAT

一人でできた まるで手品
言葉 音がオレのメディア check it out now
種も仕掛けもある事さえも誰も知らねぇ
してる暇ないぜ 絶望なんか
まだ繰り返す クエスチョン アンサー
おはようございます こんばんは
毎回毎回が本番だ
逃げ出したくなる 泣きたくなることもあるだろう
間違いなく そんな時だからこそ書きたくなる オレの言葉
それのどこが悪いんだ 何も悪くはない
押し寄せるネガティブ軽くかわし
ゆっくりゆっくり歩く長い道のり
そのための意気込み

一人じゃないのよ 分かるでしょ?
君が僕の心の奥ごとさらってゆく
一人じゃないのよ 分かるでしょ?
僕のハーモニー 君のハートに重なってゆく yeah yeah・・・

一人じゃ無理だ ゲームクリア
言葉 音がオレの武器だ
好きな奴らと切磋琢磨し 必ず結果出す
あいつのラップがオレを駆り立てる
あのトラックがオレをたしなめる
このトラックとラップがあいつらの合図に
なるなら嬉しくて涙出る
あきらめる事もできたあの日
正気 狂気 境目辿り
鏡の中真っ赤な目の顔に
一発 渇! あげる名のり
できる事まだまだあんだろ
だからまだ固まんなよ
イメージはそうだ水のように
自然にいつも通り flow!!

一人じゃないのよ 分かるでしょ?
君が僕の心の奥ごとさらってゆく
一人じゃないのよ 分かるでしょ?
僕のハーモニー 君のハートに重なってゆく yeah yeah・・・

Not Alone

Let's get started, KREVA and SONOMI
Desiring to give hope to your weary hearts
Together, we'll ride on this beat

I did it alone, like magic
Words, sounds, my media, check it out now
No one knows the tricks or the secrets
I don't have time for despair
Repeating over and over, questions and answers
Good morning, good evening
Every time is a moment of truth
There may be times you want to run away or cry
Undoubtedly, it's at those times that I want to write my words
What's wrong with that? Nothing at all
Gently dodging the negative that comes my way
Taking a long journey, step by step
That's what I'm committed to

You're not alone, do you see?
You're sweeping away the depths of my soul
You're not alone, do you see?
My harmony overlaps with your heart, yeah yeah...

I can't do it alone, game over
Words, sounds, my weapons
Working hard with my true friends, we'll definitely see results
Their raps drive me forward
Their tracks discipline me
This track and rap will be their signal
I would cry with joy if that were to happen
That day, I could have given up
Tracing the line between sanity and madness
To the face with blood-red eyes in the mirror
One shot, a dry announcement
There must be more that I can do
So don't solidify yet
Think of your image like water
Naturally, flow as usual!

You're not alone, do you see?
You're sweeping away the depths of my soul
You're not alone, do you see?
My harmony overlaps with your heart, yeah yeah...