Текст и перевод песни GG - Vanilla

Vanilla

Sto fumando "sì vanilla la manana"
Tutto tutto mi assilla e niente quadra
Non ci vuole a capirla l'ho imparata
Ho una famiglia a casa e un'altra in strada

Sogno i tropici credici volo lì
Ho bisogno di crederci lasciami
Sono chiuso in quattro angoli
Mentre perdo coscienza salvami
Alla fine non siamo così da soli
Voglio solo sapere chi siamo noi
Ho perso il senso e non più cosa vuoi
Ma facciamo finta di scambiarci i cuori

E non voglio ripetere C'est la vie
Mentre i passi mon amie
Scappo per bene via da qui
In qua-quartiere va così
Voglio le tasche piene
Per un domani sicuro
Sentivo sirene di notte col fiuto
I miei homie da troppo a digiuno
Ma l'ansia ci rilassa in essenza di fumo
Non ci basta amore e oro
Voglio il vere e il buono
Prima o poi sappiamo si ti lasciano da solo
Io ci spero
Io ci sono
Ho capito si chi sono
Le mie Air fisse al suolo
Mi hanno cresciuto e fatto uomo
Ho i sentimenti al ballo di scuola
Presentimenti sarà quella buona
GG vola hola
Ma ho finito il libro prima ancora
Di un finale triste che non si addice alla storia
Ho pianto troppo
Sotto sto soffito
Alzato il doppio
Per il mare trafitto
E ora sbocco "non mi hai capito"
Ho tutto quello che mi serve non per essere servito
E chiamami o chiedimi quando ci sei
Sto con GG credimi nulla vorrei
Il mostro della branda si trasforma in angelo
GG calma ma non perdo manco un attimo
Fammi spazio bro
Il culo sopra un porsche
Corro forte ma non cado o
Basta con sta merda mo
Uso poco il pardon
Mi dispiace cabron
Cresciuti nel fango
Non siamo tipi altolocati da bon ton
E voglio stare solo bene con me
Fare l'amore e non sapere chi è
Vida loca para siempre
Ora penso al mio presente
Sguardo assente fan passare mille cose per la mente

Sto fumando Vanilla "sì la manana"
Tutto tutto mi assilla e niente quadra
Non ci vuole a capirla l'ho imparata
Ho una famiglia a casa e un'altra in strada

Sogno i tropici credici volo lì
Ho bisogno di crederci lasciami
Sono chiuso in quattro angoli
Mentre perdo coscienza salvami
Alla fine non siamo così da soli
Voglio solo sapere chi siamo noi
Ho perso il senso e non so più cosa vuoi
Ma facciamo finta di scambiarci i cuori.

Vanille

Je fume "oui vanille la manana"
Tout tout me tourmente et rien ne s'arrange
Ce n'est pas compliqué à comprendre, je l'ai appris
J'ai une famille à la maison et une autre dans la rue

Je rêve des tropiques, crois-moi, je vole là-bas
J'ai besoin d'y croire, laisse-moi
Je suis enfermé dans quatre coins
Pendant que je perds conscience, sauve-moi
En fin de compte, nous ne sommes pas si seuls
Je veux juste savoir qui nous sommes
J'ai perdu le sens et je ne sais plus ce que tu veux
Mais faisons semblant de nous échanger nos cœurs

Et je ne veux pas répéter C'est la vie
Alors que les pas mon amie
Je m'échappe bien d'ici
Dans ce quartier, c'est comme ça
Je veux les poches pleines
Pour un avenir sûr
J'entendais des sirènes la nuit avec le flair
Mes potes trop affamés
Mais l'anxiété nous détend dans l'essence de la fumée
L'amour et l'or ne nous suffisent pas
Je veux le vrai et le bon
Tôt ou tard, on sait qu'ils te laissent tout seul
J'espère
J'y suis
J'ai compris qui je suis
Mes Air fixes au sol
Ils m'ont élevé et fait homme
J'ai les sentiments au bal de l'école
Présentiments, ce sera la bonne
GG vole hola
Mais j'ai fini le livre avant même
Une fin triste qui ne correspond pas à l'histoire
J'ai trop pleuré
Sous ce plafond
Levé le double
Pour la mer transpercée
Et maintenant, je dis "tu ne m'as pas compris"
J'ai tout ce dont j'ai besoin, pas pour être servi
Et appelle-moi ou demande-moi quand tu y es
Je suis avec GG, crois-moi, je ne voudrais rien
Le monstre de la couchette se transforme en ange
GG calme mais je ne perds pas une seule seconde
Laisse-moi de la place, bro
Le cul sur une Porsche
Je cours vite mais je ne tombe pas ou
Assez de cette merde maintenant
J'utilise peu le pardon
Je suis désolé, cabron
Grandir dans la boue
Nous ne sommes pas des types de haut rang, de bon ton
Et je veux juste aller bien avec moi-même
Faire l'amour et ne pas savoir qui c'est
Vida loca pour toujours
Maintenant, je pense à mon présent
Regard absent, faire passer mille choses par la tête

Je fume de la vanille "oui la manana"
Tout tout me tourmente et rien ne s'arrange
Ce n'est pas compliqué à comprendre, je l'ai appris
J'ai une famille à la maison et une autre dans la rue

Je rêve des tropiques, crois-moi, je vole là-bas
J'ai besoin d'y croire, laisse-moi
Je suis enfermé dans quatre coins
Pendant que je perds conscience, sauve-moi
En fin de compte, nous ne sommes pas si seuls
Je veux juste savoir qui nous sommes
J'ai perdu le sens et je ne sais plus ce que tu veux
Mais faisons semblant de nous échanger nos cœurs.