Pain - GGB Mari перевод на русский

Pain

You healed my heart but you also brought me pain
It's my fault though, I choose myself to blame
I wish I never said I love you, that shit really a curse, 'cause when you leave that shit really hurt
I thought you was one of a kind but you really a hoe, and ima real street nigga I'm always on go

I'm steady callin' and textin' yo' phone gettin' no reply
It feel like you don't love me nomo so I guess this is goodbye
When I look in the mirror I see the Devil
But I hope God help me get back on my spirit level
I blocked you 'cause it was the right thing to do
And I'm bout it with anybody I don't give a fuck who
Nigga Im sticked up and im ready to shoot
Free Eightway he got caught breakin' into
cars takin' the loot
(Free Eightway nigga, 352 shit)
And I don't know why I'm so hurt
(I don't know why I'm so hurt)
You told me you loved me first
(You told me you loved me first)
Remember seeing my daddy in the back of the hearse
(Remember seeing my daddy in the back of the hearse)

You healed my heart but you also brought me pain
(Brought me pain)
It's my fault though, I choose myself to blame
(Myself)
I wish I never said I love you, that shit really a curse
(Really a curse)
Cause when you leave that shit really hurt
(Really hurt)
I thought you was one of a kind but you really a hoe
(Really a hoe)
And ima real street nigga I'm always on go
(Always on go)

Every time you open yo' mouth you tell me a lie
I think in my head like "why the fuck do I even try"
No matter how much pain I'm in nobody see me cry
I stay sticked up with the .9
All my niggas slang iron
Breakin' into houses, robbin' cars, hittin' licks
We all that shit
If I need some gas I call Istefan
I got it tatted on my hand, I'll never forget Twoin
And I swear my life so crazy
No matter how hard shit is I won't never forget the streets made me

You healed my heart but you also brought me pain
It's my fault though, I choose myself to blame
I wish I never said I love you, that shit really a curse, 'cause when you leave that shit really hurt
I thought you was one of a kind but you really a hoe, and ima real street nigga I'm always on go

Боль

Ты исцелила моё сердце, но ты же принесла мне боль,
Хотя это моя вина, я сам виноват.
Лучше бы я никогда не говорил тебе "Я люблю тебя", эти слова - настоящее проклятье, потому что когда ты уходишь, становится очень больно.
Я думал, ты особенная, но ты оказалась такой же, как и все, а я настоящий уличный парень, я всегда в движении.

Я постоянно звоню и пишу тебе, но ты не отвечаешь.
Такое чувство, что ты меня больше не любишь, так что, думаю, это конец.
Когда я смотрю в зеркало, я вижу Дьявола,
Но я надеюсь, что Бог поможет мне вернуться в норму.
Я заблокировал тебя, потому что это было правильным решением,
И я готов ко всему, мне плевать, кто ты.
Я взведён и готов стрелять.
Освободите Эйтвея, его поймали за кражей из
машин, он забирал всё ценное.
(Освободите Эйтвея, 352!)
И я не знаю, почему мне так больно,
(Я не знаю, почему мне так больно).
Ведь ты первая сказала, что любишь меня,
(Ты первая сказала, что любишь меня).
Помню, как видел своего отца в гробу,
(Помню, как видел своего отца в гробу).

Ты исцелила моё сердце, но ты же принесла мне боль,
(Принесла мне боль).
Хотя это моя вина, я сам виноват.
(Сам).
Лучше бы я никогда не говорил тебе "Я люблю тебя", эти слова - настоящее проклятье,
(Настоящее проклятье).
Потому что когда ты уходишь, становится очень больно.
(Очень больно).
Я думал, ты особенная, но ты оказалась такой же, как и все,
(Такой же, как и все).
А я настоящий уличный парень, я всегда в движении.
(Всегда в движении).

Каждый раз, когда ты открываешь рот, ты лжёшь.
Я думаю: "Зачем я вообще пытаюсь?"
Независимо от того, как мне больно, никто не увидит моих слёз.
Я всегда настороже со своим 9-миллиметровым.
Все мои парни палят из стволов,
Врываются в дома, угоняют машины, грабят,
Мы этим и живём.
Если мне нужен бензин, я звоню Иcтефану.
У меня это вытатуировано на руке, я никогда не забуду Туина.
И, клянусь, моя жизнь такая сумасшедшая.
Как бы тяжело ни было, я никогда не забуду, что улица сделала меня таким.

Ты исцелила моё сердце, но ты же принесла мне боль,
Хотя это моя вина, я сам виноват.
Лучше бы я никогда не говорил тебе "Я люблю тебя", эти слова - настоящее проклятье, потому что когда ты уходишь, становится очень больно.
Я думал, ты особенная, но ты оказалась такой же, как и все, а я настоящий уличный парень, я всегда в движении.