Backseat - GGX перевод на французский

Backseat

You excited to hear my new mixtape
I better beat these bums 'fore they wrist break
Got the tickets for the Knicks game
Already waited a week and six days
Gonna get blicked up like Squid Games
Never play Squid Games with big brains
They wonder where GG's been at
Took 365 sick days
Watching them all get the bricks laid
I'm bout to restart like 6th grade
I'm bout to switch the flow like Thursday
I'm bout to give this girl her worst date
I was the one here in the first place
That's why I be getting that first place
They wondering why I'm the worst rank
But I'm bout to run 'em over like a Mustang
Dripping in water like a dunk tank
Let's start off on a rough lane
Rough lane on the highway
20 people parked up in the driveway
20 people out here screaming my name
They said skrrt skrrt going sideways
I be chilling at my house like it's Thursday
I be calling everybody like it's Friday

Dragons like oh the misery
The opps are really killing me
Tests like are you kidding me
Cod about the killing spree

Chicken like the rotisserie
Watching them all shivering
Where he go such a mystery
No mystery but no history

Yeah I got the ability I am him
Yeah give me three with the shimmy shim
Yeah I got the water I can swim
Don't you try to show me your Fortnite skins

They got me in the backseat
Getting mad heat
You can have me
You can have three
Yeah the gas green
And the cash green
On that caffeine
On the mad teen

Caught right on
On the ultra screen
Do it for my brothers
Do it for the team
And the jumper mean
When the choppa pull up they do it all for the screen

Siège Arrière

T'es excitée d'écouter ma nouvelle mixtape ?
Je vais mettre ces tocards à terre avant qu'ils se cassent le poignet.
J'ai les billets pour le match des Knicks.
J'ai déjà attendu une semaine et six jours.
On va se mettre bien comme dans Squid Game.
On ne joue jamais à Squid Game avec les intellos.
Ils se demandent où GG est passé.
J'ai pris 365 jours de congé maladie.
Je les regardais tous se faire avoir.
Je suis sur le point de tout recommencer comme en 6ème.
Je vais changer de flow comme un jeudi.
Je vais offrir à cette fille son pire rendez-vous.
J'étais là en premier.
C'est pour ça que je finis toujours premier.
Ils se demandent pourquoi j'ai le pire classement.
Mais je vais les écraser comme avec une Mustang.
Je suis trempé comme dans un bassin.
Commençons par une route difficile.
Route difficile sur l'autoroute.
20 personnes garées dans l'allée.
20 personnes dehors qui crient mon nom.
Ils crient "skrrt skrrt" en partant en dérapage.
Je me détends chez moi comme si c'était jeudi.
J'appelle tout le monde comme si c'était vendredi.

Les dragons disent "Oh, la misère".
Les ennemis me tuent vraiment.
Les examens, c'est une blague ?
Call of Duty, c'est le carnage.

Poulet comme à la rôtisserie.
Je les regarde tous frissonner.
Où est-il passé ? Quel mystère.
Pas de mystère, mais pas d'histoire.

Ouais, j'ai la capacité, c'est moi le meilleur.
Ouais, donne-moi trois avec le shimmy shim.
Ouais, j'ai l'eau, je peux nager.
N'essaie pas de me montrer tes skins Fortnite.

Ils m'ont mis sur la banquette arrière.
Ça chauffe fort.
Tu peux m'avoir.
Tu peux en avoir trois.
Ouais, l'essence est verte.
Et l'argent est vert.
Sous caféine.
Sur l'ado enragé.

Pris en flagrant délit.
Sur l'écran ultra.
Je le fais pour mes frères.
Je le fais pour l'équipe.
Et le dunk est méchant.
Quand l'hélico arrive, ils le font tous pour la caméra.