Stil - GHARPперевод на французский




Stil
Style
Stil
Style
Deze regels voor jou
Ces mots sont pour toi
Een prachtige vrouw
Une femme magnifique
Doe mijn jas aan het is koud
Mets mon manteau, il fait froid
Trek hem over je kin
Remonte-le sur ton menton
En ik hou je vast tot de dag weer begint
Et je te serre fort jusqu'à ce que le jour se lève
Stil
Silence
Vanuit diepe schaduwen verschijnt een vlam
Des profondeurs obscures émerge une flamme
Op alles wat van het verleden kwam
Sur tout ce qui a été du passé
En jij
Et toi
Gevormd door alle liefde en verdriet
Façonnée par tout l'amour et le chagrin
Door mij
Par moi
Sinds jij me in je leven liet
Depuis que tu m'as laissé entrer dans ta vie
Er zijn geen woorden waar ik bang voor ben
Il n'y a pas de mots qui me fassent peur
Behalve dan vaarwel mijn lief
Sauf adieu, mon amour
Stil
Silence
Ik bewoog me razendsnel maar op een plaats
Je me suis déplacé très vite mais sur place
En je zegt mijn naam en dan gaat mijn hart slaan
Et tu prononces mon nom et alors mon cœur bat
Soms dan praat ik wartaal over dat gevoel
Parfois je divague sur ce sentiment
Als jij je vingers teder op mijn lippen legt
Quand tu poses tes doigts tendrement sur mes lèvres
Dan wil ik je kussen op je mond
Alors je veux t'embrasser sur la bouche
Ik fluister woordjes en je bloost
Je te murmure des mots et tu rougis
En jij zegt liefste shh hh
Et tu dis, mon amour, chhh
Stil
Silence





Авторы: Arjen Edzes Hans Van Reijswoud


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.