Текст и перевод песни GHILE feat. Amill Leonardo - Bracciali d'oro

Bracciali d'oro

Non ho mai invidiato la vita che fanno loro
Da sta vita pulito però voglio uscire fuori
Perché è dalla merda che nascono i fiori
E non dai loro bracciali zeppi d'oro
Non ho mai invidiato la vita che fanno loro
Da sta vita pulito però voglio uscire fuori
Perché è dalla merda che nascono i fiori
E non dai loro bracciali zeppi d'oro
Ho la testa che picchia: Kalashnikov, Siria
Non bastan bicchieri zeppi d'aspirina
O chiudere le bocche di questi che parlano, parlano, parlano Amill
Siamo alla rovina
Ma in qualche modo si cammina
Sogniamo di giorno
Di notte sudiamo bagnato
Non c'è coperta che riscaldi questa nostra vita, uh
Merde, siete antipatiche
Seguono linee, non come voi, svastiche
Fate fate poco, chiaccherate
Loco, avete preso sto rap per un gioco
Noi siamo i Kobi anzi no anche Obi
Non guerre stellari, in guerra a fare i soldi
Ma mica ho l'artrosi
Invece che un vettore
Sogno un posto caldo tipo oasi
Ma riempire di merda sti nasi
Quando ho ancora minuti preziosi
La guerra non è persa, anzi
C'hai preso per truppe a Bengasi
Ne sono uscito sempre fuori da questi drammi
Senza doverci andare sotto con pastigliette bianche o grammi
Non ho mai invidiato la vita che fanno loro
Da sta vita pulito però voglio uscire fuori
Perché è dalla merda che nascono i fiori
E non dai loro bracciali zeppi d'oro
Non ho mai invidiato la vita che fanno loro
Da sta vita pulito però voglio uscire fuori
Perché è dalla merda che nascono i fiori
E non dai loro bracciali zeppi d'oro
Fai quello che vuoi
Non mi interessa è uguale
Lei mi parla è materiale
Io parlo male
In tasca ho materiale
Me lo leggi in faccia che c'ho fame
Litigare cosa serve?
Tra la mia erba e la tua da invidiare non ho niente
Da invidiare non c'è niente
Volevo darti un Rolls Royce
Muovo pacchi sopra un Enjoy
Occhio, guardali dietro di noi
Volevo uscirne pulito
Ma sembra che gli dia fastidio
L'unica cosa legale è l'orario
I miei fanno solo il necessario
Tu dammi un'ora, sono da te
Business plan, businessman
Sono troppo fatto, cazzo hai man?
Mollami, cazzo vuoi te?
Ho messo la punta, non ho fumato, infamata
Come dice khoya Ghile: "Il lavoro è strada"
Non ho mai invidiato la vita che fanno loro
Da sta vita pulito però voglio uscire fuori
Perché è dalla merda che nascono i fiori
E non dai loro bracciali zeppi d'oro
Non ho mai invidiato la vita che fanno loro
Da sta vita pulito però voglio uscire fuori
Perché è dalla merda che nascono i fiori
E non dai loro bracciali zeppi d'oro

Bracelets en or

Je n'ai jamais envié la vie qu'ils mènent
De cette vie propre, je veux cependant sortir
Parce que c'est de la merde que naissent les fleurs
Et pas de leurs bracelets remplis d'or
Je n'ai jamais envié la vie qu'ils mènent
De cette vie propre, je veux cependant sortir
Parce que c'est de la merde que naissent les fleurs
Et pas de leurs bracelets remplis d'or
J'ai la tête qui cogne : Kalachnikov, Syrie
Les verres remplis d'aspirine ne suffisent pas
Ou fermer la bouche de ceux qui parlent, parlent, parlent Amill
Nous sommes à la ruine
Mais d'une manière ou d'une autre, on marche
Nous rêvons le jour
La nuit, nous transpirons trempés
Il n'y a pas de couverture qui réchauffe cette vie, uh
Merde, vous êtes antipathiques
Vous suivez des lignes, pas comme vous, des swastikas
Faites, faites peu, bavardez
Loco, vous avez pris ce rap pour un jeu
Nous sommes les Kobi, enfin non, aussi Obi
Pas de guerre des étoiles, en guerre pour faire de l'argent
Mais je n'ai pas l'arthrose
Au lieu d'un vecteur
Je rêve d'un endroit chaud comme une oasis
Mais remplir de merde ces nez
Quand j'ai encore des minutes précieuses
La guerre n'est pas perdue, au contraire
Tu as pris pour des troupes à Benghazi
Je m'en suis toujours sorti de ces drames
Sans avoir à y passer avec des pilules blanches ou des grammes
Je n'ai jamais envié la vie qu'ils mènent
De cette vie propre, je veux cependant sortir
Parce que c'est de la merde que naissent les fleurs
Et pas de leurs bracelets remplis d'or
Je n'ai jamais envié la vie qu'ils mènent
De cette vie propre, je veux cependant sortir
Parce que c'est de la merde que naissent les fleurs
Et pas de leurs bracelets remplis d'or
Fais ce que tu veux
Je m'en fiche, c'est pareil
Elle me parle, c'est du matériel
Je parle mal
J'ai du matériel dans ma poche
Tu me lis dans les yeux que j'ai faim
Se disputer à quoi ça sert ?
Entre mon herbe et la tienne, je n'ai rien à envier
Il n'y a rien à envier
Je voulais te donner une Rolls Royce
Je déplace des colis sur une Enjoy
Attention, regarde-les derrière nous
Je voulais en sortir propre
Mais il semble que ça l'agace
La seule chose légale est l'heure
Les miens ne font que le nécessaire
Donne-moi une heure, je suis chez toi
Plan d'affaires, homme d'affaires
Je suis trop défoncé, putain, t'as quoi ?
Lâche-moi, qu'est-ce que tu veux ?
J'ai mis le bout, je n'ai pas fumé, diffamé
Comme dit khoya Ghile : « Le travail est la route »
Je n'ai jamais envié la vie qu'ils mènent
De cette vie propre, je veux cependant sortir
Parce que c'est de la merde que naissent les fleurs
Et pas de leurs bracelets remplis d'or
Je n'ai jamais envié la vie qu'ils mènent
De cette vie propre, je veux cependant sortir
Parce que c'est de la merde que naissent les fleurs
Et pas de leurs bracelets remplis d'or