GHITA - Out of My Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GHITA - Out of My Life




Out of My Life
Hors de ma vie
When I meant you I saw forever
Quand je t'ai rencontré, j'ai vu l'éternité
Wanted to give you every single day of my life
J'avais envie de te donner chaque jour de ma vie
Wait up, being together
Attends, être ensemble
Turns out forever was a little bit too much time
Il s'avère que l'éternité était un peu trop de temps
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Is you hurt, I let you go now
Est-ce que tu es blessée, je te laisse partir maintenant
No goodbye to you
Pas d'au revoir pour toi
It's more like I'll see you around
C'est plutôt comme si je te reverrai
I want you outta my, outta my bed
Je veux que tu sortes de mon, de mon lit
I want you outta my, outta my night
Je veux que tu sortes de mon, de ma nuit
I want you outta my head
Je veux que tu sortes de ma tête
But I don't want you
Mais je ne veux pas que tu
Outta my, outta my, outta my life
Sortes de mon, de mon, de ma vie
I want you outta my, outta my space
Je veux que tu sortes de mon, de mon espace
'Cause I'm sick of, sick of the fight
Parce que j'en ai marre, marre du combat
I want you outta my head
Je veux que tu sortes de ma tête
But I don't want you
Mais je ne veux pas que tu
Outta my, outta my, outta my life
Sortes de mon, de mon, de ma vie
I miss the way that it used to be
Je me souviens de comment c'était avant
I know I've changed
Je sais que j'ai changé
Maybe you changed me
Peut-être que tu m'as changée
My bestfriend and it's only in baby
Mon meilleur ami et c'est seulement dans bébé
But if you don't know, it's time to leave
Mais si tu ne sais pas, il est temps de partir
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Is you hurt, I let you go now
Est-ce que tu es blessée, je te laisse partir maintenant
No goodbye to you
Pas d'au revoir pour toi
It's more like I'll see you around
C'est plutôt comme si je te reverrai
I want you outta my, outta my bed
Je veux que tu sortes de mon, de mon lit
I want you outta my, outta my night
Je veux que tu sortes de mon, de ma nuit
I want you outta my head
Je veux que tu sortes de ma tête
But I don't want you
Mais je ne veux pas que tu
Outta my, outta my, outta my life
Sortes de mon, de mon, de ma vie
I want you outta my, outta my space
Je veux que tu sortes de mon, de mon espace
'Cause I'm sick of, sick of the fight
Parce que j'en ai marre, marre du combat
I want you outta my head
Je veux que tu sortes de ma tête
But I don't want you
Mais je ne veux pas que tu
Outta my, outta my, outta my life
Sortes de mon, de mon, de ma vie
Yeah
Ouais
Outta my, outta my, outta my life
Sortes de mon, de mon, de ma vie
Yeah
Ouais
Outta my, outta my, outta my life
Sortes de mon, de mon, de ma vie
When I meant you I saw forever
Quand je t'ai rencontré, j'ai vu l'éternité
Wanted to give you every single day of my life
J'avais envie de te donner chaque jour de ma vie
Wait up, being together
Attends, être ensemble
Turns out forever was a little bit too much time
Il s'avère que l'éternité était un peu trop de temps
I want you outta my, outta my bed
Je veux que tu sortes de mon, de mon lit
I want you outta my, outta my night
Je veux que tu sortes de mon, de ma nuit
I want you outta my head
Je veux que tu sortes de ma tête
But I don't want you
Mais je ne veux pas que tu
Outta my, outta my, outta my life
Sortes de mon, de mon, de ma vie
I want you outta my, outta my space
Je veux que tu sortes de mon, de mon espace
'Cause I'm sick of, sick of the fight
Parce que j'en ai marre, marre du combat
I want you outta my head
Je veux que tu sortes de ma tête
But I don't want you
Mais je ne veux pas que tu
Outta my, outta my, outta my life
Sortes de mon, de mon, de ma vie
(But I don't want your love)
(Mais je ne veux pas de ton amour)
Outta my, outta my life
Sortes de mon, de ma vie
(Oh my babe, I want your love in my life)
(Oh mon bébé, je veux ton amour dans ma vie)
Outta my, outta my life
Sortes de mon, de ma vie





Авторы: Whitney Lauren Phillips, Jeffrey Michael Baranowski, Ghita Marrakchi, Luke Jay Milano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.