Текст и перевод песни GHITA - Real lies - Acoustic version

Real lies - Acoustic version

Mm-mm, mm

It was easy to believe in all the sweet talk
Had a feeling you was scheming, got me real lost
Said that you was building me up
But you broke me down, down, down
Figured that you don't give a fuck
So neither do I now, uh, uh-uh

Every time you tell me one thing, it's another
Why's it feel like all your movements' undercover?
Every time you give me answers
I just have more questions
Got me second guessing, yeah, yeah, yeah

'Cause all you ever do was tell me lies
Tell me how the hell you sleep at night
Thank God that I finally realize
Your real lie, yeah, yeah, ah, yeah-yeah
I don't need to know why, yeah, yeah
I just need you out my life, yeah, yeah
I don't need to know why, yeah, yeah
I just need you out my life, yeah, yeah

Don't need the stress, I learned my lesson
Counting my blessings, yeah
Left me a mess, picked up the pieces
You were my weakest link
Don't need the drama, I know your karma gonna hit crazy
You got some issues, no longer with you, baby
Hmm, yeah-yeah

'Cause all you ever did was tell me lies
Tell me how the hell you sleep at night
Thank God that I finally realize
Your real lie, yeah, yeah, ah, yeah-yeah
I don't need to know why, yeah, eh
I just need you out my life, yeah, eh
I don't need to know why, yeah, yeah
I just need you out my life, eh

I don't need to know why, ah, yeah, yeah
I just need you out my life, ah, yeah-yeah
I don't need to know why, ah, yeah
I just need you out my life, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Aye, yeah-yeah, yeah-yeah
Aye, yeah-yeah, yeah-yeah
Aye, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Aye, yeah-yeah, yeah-yeah
Aye, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Aye, yeah-yeah, yeah-yeah
Aye, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Настоящая ложь - Акустическая версия

Мм-мм, мм

Было так легко поверить всем твоим сладким речам,
Было чувство, что ты замышляешь недоброе, сбила меня с толку.
Говорил, что делаешь меня сильнее,
Но ты сломал меня, сломал, сломал.
Полагаю, тебе все равно,
Как и мне сейчас, а, а-а-а.

Каждый раз, когда ты говоришь мне одно, все оказывается по-другому,
Почему мне кажется, что все твои действия скрыты?
Каждый раз, когда ты даешь мне ответы,
У меня появляется только больше вопросов.
Заставляешь меня сомневаться, да, да, да.

Ведь все, что ты делал — это лгал мне.
Скажи, как ты вообще спишь по ночам?
Слава богу, что я наконец-то поняла,
Твою настоящую ложь, да, да, а, да-да.
Мне не нужно знать почему, да, да.
Мне просто нужно, чтобы ты ушел из моей жизни, да, да.
Мне не нужно знать почему, да, да.
Мне просто нужно, чтобы ты ушел из моей жизни, да, да.

Мне не нужен стресс, я усвоила урок.
Благодарю судьбу за это, да.
Ты оставил меня в руинах, я собираю себя по кусочкам.
Ты был моим слабым звеном.
Мне не нужна драма, я знаю, твоя карма настигнет тебя.
У тебя проблемы, я больше не с тобой, детка.
Хм, да-да.

Ведь все, что ты делал — это лгал мне.
Скажи, как ты вообще спишь по ночам?
Слава богу, что я наконец-то поняла,
Твою настоящую ложь, да, да, а, да-да.
Мне не нужно знать почему, да, э.
Мне просто нужно, чтобы ты ушел из моей жизни, да, э.
Мне не нужно знать почему, да, да.
Мне просто нужно, чтобы ты ушел из моей жизни, э.

Мне не нужно знать почему, а, да, да.
Мне просто нужно, чтобы ты ушел из моей жизни, а, да-да.
Мне не нужно знать почему, а, да.
Мне просто нужно, чтобы ты ушел из моей жизни, да-да, да-да, да-да.

А, да-да, да-да.
А, да-да, да-да.
А, да-да, да-да, да-да.
А, да-да, да-да.
А, да-да, да-да, да-да.
А, да-да, да-да.
А, да-да, да-да, да-да.