Satisfied - GHITA перевод на немецкий

Satisfied

I know you want a piece of me cuz you see
What I'm giving
But it won't be that easy to get a piece of heaven
My cup is running over and it's full of love's potion
So I hope you know what you want before you get any closer

And if you don't know what you want till it's gone
Then I'll be leaving soon
And if you don't have enough for me
Then I'm too much for you

I don't need a yes
I don't need a no
I'm feeling good all on my own
Whether you're in or whether you're out
I'm satisfied
Don't need your love
Cuz I love myself
And I don't need nobody else
Whether you're in or whether you're out
I'm satisfied

You want a taste cuz you think I'm over here teasing
But I'm doing me not giving a fuck what you thinking
I know that you like what you see but I'm moving my body for me
And I know that my looks are deceiving
I do it for no reason

And if you don't know what you want till it's done
Then I'll be leaving soon
And if you don't have enough for me
Then I'm too much for you

I don't need a yes
I don't need a no
I'm feeling good all on my own
Whether you're in or whether you're out
I'm satisfied
Don't need your love
I love myself
And I don't need nobody else
Whether you're in or whether you're out
I'm satisfied
Mhmm, I'm satisfied
I'm satisfied

I don't need nobody else
Do it well all by myself
I don't need nobody else
I'm satisfied

I don't need a yes
I don't need a no
I'm feeling good all on my own
Whether you're in or whether you're out
I'm satisfied
Don't need your love
I love myself
And I don't need nobody else
Whether you're in or whether you're out
I'm satisfied

I'm satisfied
I'm satisfied

Zufrieden

Ich weiß, du willst ein Stück von mir, weil du siehst,
was ich gebe.
Aber es wird nicht so einfach sein, ein Stück vom Himmel zu bekommen.
Mein Becher läuft über und ist voll von Liebestrank.
Also hoffe ich, du weißt, was du willst, bevor du näher kommst.

Und wenn du nicht weißt, was du willst, bis es weg ist,
dann werde ich bald gehen.
Und wenn du nicht genug für mich hast,
dann bin ich zu viel für dich.

Ich brauche kein Ja,
ich brauche kein Nein.
Ich fühle mich gut, ganz allein.
Ob du dabei bist oder nicht,
ich bin zufrieden.
Brauche deine Liebe nicht,
denn ich liebe mich selbst.
Und ich brauche niemanden sonst.
Ob du dabei bist oder nicht,
ich bin zufrieden.

Du willst einen Vorgeschmack, weil du denkst, ich necke dich hier,
aber ich mache mein Ding und scheiße darauf, was du denkst.
Ich weiß, dass dir gefällt, was du siehst, aber ich bewege meinen Körper für mich.
Und ich weiß, dass mein Aussehen täuscht.
Ich tue es ohne Grund.

Und wenn du nicht weißt, was du willst, bis es vorbei ist,
dann werde ich bald gehen.
Und wenn du nicht genug für mich hast,
dann bin ich zu viel für dich.

Ich brauche kein Ja,
ich brauche kein Nein.
Ich fühle mich gut, ganz allein.
Ob du dabei bist oder nicht,
ich bin zufrieden.
Brauche deine Liebe nicht,
ich liebe mich selbst.
Und ich brauche niemanden sonst.
Ob du dabei bist oder nicht,
ich bin zufrieden.
Mhmm, ich bin zufrieden.
Ich bin zufrieden.

Ich brauche niemanden sonst.
Ich mache es gut, ganz allein.
Ich brauche niemanden sonst.
Ich bin zufrieden.

Ich brauche kein Ja,
ich brauche kein Nein.
Ich fühle mich gut, ganz allein.
Ob du dabei bist oder nicht,
ich bin zufrieden.
Brauche deine Liebe nicht,
ich liebe mich selbst.
Und ich brauche niemanden sonst.
Ob du dabei bist oder nicht,
ich bin zufrieden.

Ich bin zufrieden.
Ich bin zufrieden.