Текст и перевод песни GHITA - Satisfied

Satisfied

I know you want a piece of me cuz you see
What I'm giving
But it won't be that easy to get a piece of heaven
My cup is running over and it's full of love's potion
So I hope you know what you want before you get any closer

And if you don't know what you want till it's gone
Then I'll be leaving soon
And if you don't have enough for me
Then I'm too much for you

I don't need a yes
I don't need a no
I'm feeling good all on my own
Whether you're in or whether you're out
I'm satisfied
Don't need your love
Cuz I love myself
And I don't need nobody else
Whether you're in or whether you're out
I'm satisfied

You want a taste cuz you think I'm over here teasing
But I'm doing me not giving a fuck what you thinking
I know that you like what you see but I'm moving my body for me
And I know that my looks are deceiving
I do it for no reason

And if you don't know what you want till it's done
Then I'll be leaving soon
And if you don't have enough for me
Then I'm too much for you

I don't need a yes
I don't need a no
I'm feeling good all on my own
Whether you're in or whether you're out
I'm satisfied
Don't need your love
I love myself
And I don't need nobody else
Whether you're in or whether you're out
I'm satisfied
Mhmm, I'm satisfied
I'm satisfied

I don't need nobody else
Do it well all by myself
I don't need nobody else
I'm satisfied

I don't need a yes
I don't need a no
I'm feeling good all on my own
Whether you're in or whether you're out
I'm satisfied
Don't need your love
I love myself
And I don't need nobody else
Whether you're in or whether you're out
I'm satisfied

I'm satisfied
I'm satisfied

Удовлетворена

Знаю, ты хочешь от меня кусочек, ведь ты видишь,
Что я даю.
Но получить кусочек рая будет не так-то просто.
Моя чаша переполнена, и она полна любовного зелья.
Так что я надеюсь, ты знаешь, чего хочешь, прежде чем подойдешь ближе.

И если ты не знаешь, чего хочешь, пока это не исчезло,
То я скоро уйду.
И если тебе недостаточно меня,
Значит, я слишком хороша для тебя.

Мне не нужно «да»,
Мне не нужно «нет».
Мне хорошо самой по себе.
Вне зависимости от того, здесь ты или нет,
Я удовлетворена.
Мне не нужна твоя любовь,
Ведь я люблю себя
И мне никто больше не нужен.
Вне зависимости от того, здесь ты или нет,
Я удовлетворена.

Ты хочешь попробовать, потому что думаешь, что я тебя дразню,
Но я занимаюсь своими делами и мне плевать, что ты думаешь.
Я знаю, тебе нравится то, что ты видишь, но я двигаю своим телом для себя.
И я знаю, что моя внешность обманчива.
Я делаю это без причины.

И если ты не знаешь, чего хочешь, пока все не закончится,
То я скоро уйду.
И если тебе недостаточно меня,
Значит, я слишком хороша для тебя.

Мне не нужно «да»,
Мне не нужно «нет».
Мне хорошо самой по себе.
Вне зависимости от того, здесь ты или нет,
Я удовлетворена.
Мне не нужна твоя любовь,
Я люблю себя
И мне никто больше не нужен.
Вне зависимости от того, здесь ты или нет,
Я удовлетворена.
Ммм, я удовлетворена.
Я удовлетворена.

Мне никто больше не нужен.
Я прекрасно справляюсь сама.
Мне никто больше не нужен.
Я удовлетворена.

Мне не нужно «да»,
Мне не нужно «нет».
Мне хорошо самой по себе.
Вне зависимости от того, здесь ты или нет,
Я удовлетворена.
Мне не нужна твоя любовь,
Я люблю себя
И мне никто больше не нужен.
Вне зависимости от того, здесь ты или нет,
Я удовлетворена.

Я удовлетворена.
Я удовлетворена.