GHOST ZOOM - Бог - король - перевод текста песни на французский

Бог - король - GHOST ZOOMперевод на французский




Бог - король
Dieu est le roi
Бог король
Dieu est le roi
А я солдат
Et je suis un soldat
Наш маяк
Notre phare
Светит ровно
Brille uniformément
Если я у ворот рая
Si je suis aux portes du paradis
То меня все устроит
Alors tout me conviendra
Он ведет нас
Il nous guide
Всех строем
Tous en formation
Говорят что
On dit que
Я злой но
Je suis méchant mais
Я не злой
Je ne suis pas méchant
Просто собран
Simplement rassemblé
Я не злой
Je ne suis pas méchant
Просто собран
Simplement rassemblé
Снова погряз в грехах
De nouveau enlisé dans les péchés
Будто слишком безвольный
Comme si j'étais trop sans volonté
Они говорят пора жить
Ils disent qu'il est temps de vivre
Я знаю что жить не просто
Je sais que vivre n'est pas facile
Что ты просишь у бога
Qu'est-ce que tu demandes à Dieu
Когда в сердце тревожно
Quand ton cœur est inquiet
Стал думать совсем по другому
J'ai commencé à penser différemment
Когда стало так плохо
Quand c'est devenu si mauvais
Ты же знаешь все просто
Tu sais que tout est simple
Они гроша не стоят
Ils ne valent pas un sou
Кем хотите меня видеть
Qui veux-tu que je sois
Разбитым у пустой дороги
Brisé au bord d'une route vide
Пустым разбитым и безвольным
Vide, brisé et sans volonté
Несчастным или просто мертвым
Malheureux ou tout simplement mort
Несчастным или просто мертвым
Malheureux ou tout simplement mort
Несчастным или просто мертвым?
Malheureux ou tout simplement mort ?
Радуйся
Réjouis-toi
Радуйся
Réjouis-toi
Радуйся
Réjouis-toi
Радуйся
Réjouis-toi
Радуйся
Réjouis-toi
Радуйся
Réjouis-toi
Радуйся
Réjouis-toi
Радуйся
Réjouis-toi
Он не даст мне пропасть
Il ne me laissera pas disparaître
Мне не нужен твой скандал
Je n'ai pas besoin de ton scandale
Если хочешь быть рядом
Si tu veux être à côté de moi
То придется пропасть
Alors il faudra disparaître
И если любишь меня
Et si tu m'aimes
То люби до конца
Alors aime-moi jusqu'à la fin
Если просто не хочешь видеть
Si tu ne veux tout simplement pas me voir
То желай так всегда
Alors souhaite-le toujours
Проведи день со мной
Passe une journée avec moi
Ты же знаешь меня
Tu me connais
Я не хотел никаких богатств
Je ne voulais aucune richesse
Ведь ты была мне нужна
Car j'avais besoin de toi
Лучший друг - печаль
Le meilleur ami - la tristesse
Грусть - моя жена
La tristesse - ma femme
Если что и могло болеть
Si quelque chose pouvait me faire mal
Это моя душа
C'est mon âme
Боже дай мне начать
Dieu, donne-moi un nouveau départ
Я себя потерял
Je me suis perdu
Моя жизнь не так плоха
Ma vie n'est pas si mauvaise
Только в чужих глазах
Seulement aux yeux des autres
Бог-король
Dieu est le roi
А я - солдат
Et je suis un soldat
И так будет всегда
Et ce sera toujours comme ça
Что ты хотел мне сказать
Qu'est-ce que tu voulais me dire
Лучше тебе бежать
Il vaut mieux que tu t'enfuies





Авторы: максим пилипчук


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.