GHOST ZOOM - Доказательство того, что у меня есть сердце - перевод текста песни на английский




Доказательство того, что у меня есть сердце
Proof That I Have a Heart
Прощай мой друг
Farewell, my friend,
Больше не встретишь меня
You won't see me again.
Прощай мой друг
Farewell, my friend,
Мы не увидимся
We won't see each other.
Как бы не хотелось вернуться назад
As much as I'd like to go back,
Это доказательство того, что у меня есть сердце
This is proof that I have a heart.
У меня выходит уже 7 альбом
I'm releasing my 7th album,
Было так тяжело я это снова сделал
It was so hard, but I did it again.
Я бы отдал все что у меня есть
I would give everything I have,
Только не сейчас
But not now,
Точно не здесь
Definitely not here.
Я смотрю как бывшие выходят замуж
I watch my exes get married,
Не стоят ни за кем, они не знают зачем
They don't stand behind anyone, they don't know why.
Хочу долгой жизни
I want a long life,
Что ты знал о жизни
What did you know about life?
Я живу без гнили
I live without rot,
Надеюсь бог простит нас
I hope God forgives us.
Я выбирал не тех людей всю жизнь
I've chosen the wrong people all my life,
Чтобы узнать о жизни
To learn about life.
Слишком легко стать лишним
It's too easy to become superfluous.
Не смотря на проблемы
Despite the problems,
Делал что нравится
I did what I liked.
Никогда не пойму
I'll never understand
Как ты легко так сдался
How you gave up so easily.
Никогда не пойму
I'll never understand
Зачем назвал меня братом
Why you called me brother.
Как я могу тебе верить
How can I trust you
Если ты врешь даже в малом
If you lie even in small things?
Что ты знал о проблемах
What did you know about problems,
Не голодав ни разу
Never having gone hungry,
Когда в кармане 2 рубля
When there's 2 rubles in your pocket
И 7 дней до зарплаты
And 7 days until payday?
Я сильнее всех вас
I'm stronger than all of you,
Ты до сих пор слабый
You're still weak.
Если нас поджимает жизнь
If life puts pressure on us,
Начнем все сначала
We'll start all over again.
Я потерял столько песен
I lost so many songs
Когда диск отказал
When the hard drive failed.
Это не сломит мой дух
This won't break my spirit,
Тут все по старому
Everything is the same here.
Вот что имел ввиду
This is what I meant
Когда говорил про потенциал
When I talked about potential.
И что имел ввиду
And this is what I meant
Когда сказал у вас его нет
When I said you don't have it.
Порой музыка больше
Sometimes music is more
Чем просто куплеты
Than just verses.
Когда без нее тяжело
When it's hard without it,
Когда тяжко быть трезвым
When it's hard to be sober.
Именно поэтому то
That's why
О чем читаю сейчас
What I'm rapping about now
Доказательство того
Is proof that
Что у меня есть сердце
I have a heart.
Прощай мой друг
Farewell, my friend,
Больше не встретишь меня
You won't see me again.
Прощай мой друг
Farewell, my friend,
Мы не увидимся
We won't see each other.
Здесь много голосов
There are many voices here,
И каждый немного прав
And each one is a little right.
Я знаю что ты хочешь
I know what you want,
Видеть, что я упал
To see me fall.
Не могу вспомнить момент
I can't remember a time
Когда бы я не вставал
When I didn't get back up.
Они хотят смотреть назад
They want to look back
И видеть там меня
And see me there.
Я буду делать то
I'll do what
Что ты сказал бы я не стал
You said I wouldn't.
Не веришь в мой момент
You don't believe in my moment,
Но пропустил как он настал
But you missed how it came.
У них не было чувств
They had no feelings,
Теперь они в слезах
Now they're in tears.
Я не хотел делать альбом
I didn't want to make an album,
Но бог заставил меня читать
But God made me rap.
Прощай мой друг
Farewell, my friend,
Больше не встретишь меня
You won't see me again.
Прощай мой друг
Farewell, my friend,
Мы не увидимся
We won't see each other.
Прощай мой друг
Farewell, my friend,
Больше не встретишь меня
You won't see me again.





Авторы: максим пилипчук


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.