GHOST ZOOM - Думал я снова буду петь? - перевод текста песни на французский

Думал я снова буду петь? - GHOST ZOOMперевод на французский




Думал я снова буду петь?
Tu pensais que je chanterais à nouveau ?
Думал я снова буду петь?
Tu pensais que je chanterais à nouveau ?
Ты не один такой
Tu n'es pas le seul
Да у меня есть пару панчей
J'ai quelques rimes
Чтоб закрыть твой рот
Pour fermer ta gueule
Да ты был должен это слушать
Tu étais censé écouter ça
Такой уговор
C'est un accord
Да я больной графоман
Oui, je suis un graffeur malade
Очередной альбом
Un autre album
Я выпустил 7 альбом
J'ai sorti mon 7e album
Назвал его четвертым
Je l'ai appelé le quatrième
Пообещал убрать мат
J'ai promis d'enlever les gros mots
Но если честно неймется
Mais honnêtement, je ne peux pas m'en empêcher
Ты так боишься быть не в тренде
Tu as tellement peur de ne pas être dans le coup
Уйти в сторону
De te détourner
Я просто делал музло
J'ai juste fait de la musique
Неожиданно, с разворотами
Inattendu, avec des virages
Ты просто хейтер
Tu es juste un hater
Это точно не замечания
Ce ne sont certainement pas des critiques
Думаешь я не вижу
Tu penses que je ne vois pas
Как воруешь мое звучание
Comment tu voles mon son
Думаешь я не слышу
Tu penses que je n'entends pas
Как глупо твое мычание
Comme ton beuglement est stupide
Когда я у микро
Quand je suis au micro
Называй меня необычайный
Appelle-moi extraordinaire
Когда я у микро
Quand je suis au micro
Чувствуй даже мое молчание
Sente même mon silence
Твой альбом говно
Ton album est de la merde
Да что ты да не серчайся так
Mais ne te fâche pas comme ça
Мы не такие тупые
On n'est pas aussi bêtes
Как школа хотела видеть нас
Que l'école voulait nous voir
Мы делаем вещи
On fait des choses
Они приносят большие прибыли
Elles rapportent beaucoup d'argent
Знаешь я придумал панч
Tu sais, j'ai inventé une rime
Что не сможет тебя обидеть
Qui ne peut pas te faire de mal
Я делал музло плохо
J'ai fait de la mauvaise musique
Чтоб просто себя унизить
Juste pour m'humilier
У меня был ноутбук
J'avais un ordinateur portable
Пару битов, текста про кисок
Quelques beats, des paroles sur les chattes
Сейчас я читаю
Maintenant je rappe
Про бога, надежду и пищу
Sur Dieu, l'espoir et la nourriture
Сейчас я читаю
Maintenant je rappe
Про тех кого не забыть мне
Sur ceux que je ne peux pas oublier
Сейчас я читаю
Maintenant je rappe
Про тех кто точно не станет лишним
Sur ceux qui ne seront certainement pas superflus
Сейчас они слышат мои текста
Maintenant ils entendent mes paroles
Ты пишешь будто Ницше
Tu écris comme Nietzsche
Да я такой же гений
Oui, je suis un génie aussi
Хотя бы не сносит крышу
Au moins ça ne me fait pas tourner la tête
Думал я снова буду петь?
Tu pensais que je chanterais à nouveau ?
Ты не один такой
Tu n'es pas le seul
Да у меня есть пару панчей
J'ai quelques rimes
Чтоб закрыть твой рот
Pour fermer ta gueule
Да ты был должен это слушать
Tu étais censé écouter ça
Такой уговор
C'est un accord
Да я больной графоман
Oui, je suis un graffeur malade
Очередной альбом
Un autre album
Плаваю в деньгах
Je nage dans l'argent
Приди, пробуй купить меня
Viens, essaie de m'acheter
Ты выпустил альбом
Tu as sorti un album
Звучит будто EPиха бро
Ça sonne comme un EP de merde, mec
Я фанат культуры
Je suis fan de la culture
Но знаю ты не культурный
Mais je sais que tu n'es pas cultivé
Смотри на мои треки
Regarde mes morceaux
Карикатура с твоей натуры
Une caricature de ta nature
Ты говоришь что менялся
Tu dis que tu as changé
Но твой звук не менялся
Mais ton son n'a pas changé
Просто смотри на себя
Regarde juste toi-même
На тебя смотреть жалко
C'est triste de te regarder
Я использую свое старье
J'utilise mes vieilles choses
Только для отсылок
Juste pour des références
А твой звук все тот же
Mais ton son est toujours le même
Как и в году четырнадцатом
Comme en 2014
Детка я свободен
Bébé, je suis libre
Свободен будто бездомный
Libre comme un sans-abri
Попробуй меня изменить
Essaie de me changer
Ты не сможешь, ведь слишком сложно
Tu ne peux pas, c'est trop difficile
Я сломан у дороги
Je suis brisé au bord de la route
Ты сломанный и безвольный
Tu es brisé et sans volonté
Я проснулся, пошел в зал
Je me suis réveillé, je suis allé à la salle
Не делаю упор на ноги
Je ne me concentre pas sur mes jambes
Ты снова даешь советы
Tu me donnes à nouveau des conseils
Как мне жить, так как ты жил
Comment vivre, comme tu as vécu
У меня своя жизнь парень
J'ai ma propre vie, mec
А проблемы у тебя внутри
Et tes problèmes sont à l'intérieur de toi
Урок начался два часа назад
Le cours a commencé il y a deux heures
Я не опоздал
Je n'étais pas en retard
Не пробуй говорить мне то
N'essaie pas de me dire ça
За что снова будешь извиняться
Pour quoi tu vas te excuser à nouveau
Что ты там несешь?
Qu'est-ce que tu racontes ?
Подожди, пока получу бабки
Attends, j'ai du fric
Зачем ты говоришь что встанешь
Pourquoi dis-tu que tu vas te lever ?
Ты ни разу не смог подняться
Tu n'as jamais pu te relever
Думал я снова буду петь?
Tu pensais que je chanterais à nouveau ?
Ты не один такой
Tu n'es pas le seul
Да у меня есть пару панчей
J'ai quelques rimes
Чтоб закрыть твой рот
Pour fermer ta gueule
Да ты был должен это слушать
Tu étais censé écouter ça
Такой уговор
C'est un accord
Да я больной графоман
Oui, je suis un graffeur malade
Очередной альбом
Un autre album





Авторы: максим пилипчук


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.