Текст и перевод песни GHP - Töredék

Töredék

Magával ragad a gondolat mivé váltunk milyen áron értük el azt, amit
Fogalmad sincs mennyi kudarc kísért és hányszor hittük azt, hogy darabokra szakít
Nem akartunk neveket, szereket, szerepeket csak bizonyítani valamit
De valljuk be az az érzés, amikor a zenében találkozunk, felszabadít
Önpusztító szenvedély, de ellenállni lehetetlen, bele kóstolsz és egy egész életre szól
Nem érted, hogy mi folyik itt, miért vagy ilyen tehetetlen úgy érzed a múltban rekedtél valahol
Nem, nem eresztenek a tegnapok, egyre csak távolabb vagyok
Nem bírom el egyre nehezebb a súly
Igen-igen elbasztam bevallom minden az én hibám és csak én tehetek róla hogy így alakult

Amit te láttál, hittél mindenből egy töredék
Egy híres regényből egy ismeretlen fejezet
Néhány soron kívül még is csak több lennék
Egy történet, amit a tollam be nem fejezett
Amit te láttál hittél mindenből egy töredék
Egy híres regényből egy ismeretlen fejezet
Néhány soron kívül képzeld mégis csak több lennék
Egy történet, amit a tollam be nem fejezett

Egyetlen épületből meg ítélni városokat
Hogy ha nem alszol, mond, hogyan mesélhetsz el álmokat
Csak egy senki vagyok, ne várj el tőlem túl sokat
Értelmetlen szavakkal töltöm tele a lapokat
Kopott cipő, kilométerek meg szakadt ing
Megannyi álarc és mára már el felejtett mind
Nem értheted, míg nem élted át ugyan úgy, mint mi
Néha boldoggá tesz, máskor nem lehet ki bírni
Nem vártatok, egy helyben áltatok, láttatok bármit a poénból ki esett a lényeg
Hányszor mondjátok, nem bánt mit mondanak mások
De ha hozzátok kerül a fáma azonnal szét szed
Bele fáradtam már abba, hogy rátok számítsak hibáztam, nem adtatok utat a fénynek
Általatok teremtett káoszból származó másolatok terjedtek el és nem a tények

Amit te láttál hittél mindenből egy töredék
Egy híres regényből egy ismeretlen fejezet
Néhány soron kívül még is csak több lennék
Egy történet, amit a tollam be nem fejezett
Amit te láttál hittél mindenből egy töredék
Egy híres regényből egy ismeretlen fejezet
Néhány soron kívül képzeld még is csak több lennék
Egy történet, amit a tollam be nem fejezett

Nincs más csak néhány
Fénykép, ami némán
Árnyékként kísér
Tetteimért ítél
Nincs más csak néhány (Nincs más csak néhány)
Fénykép, ami némán (Fénykép ami némán)
Árnyékként kísér (árnyékként)
Tetteimért ítél

Amit te láttál hittél mindenből egy töredék
Egy híres regényből egy ismeretlen fejezet
Néhány soron kívül még is csak több lennék
Egy történet, amit a tollam be nem fejezett
Amit te láttál hittél mindenből egy töredék
Egy híres regényből egy ismeretlen fejezet
Néhány soron kívül képzeld még is csak több lennék
Egy történet, amit a tollam be nem fejezett

Фрагмент

Меня захватывает мысль о том, кем мы стали и какой ценой достигли того, чего
Ты и понятия не имеешь, сколько неудач нас преследовало и сколько раз мы думали, что это нас разорвет на части.
Мы не хотели имен, ярлыков, ролей, мы просто хотели что-то доказать.
Но признай, то чувство, когда мы встречаемся в музыке, освобождает нас.
Саморазрушительная страсть, но сопротивляться невозможно, ты пробуешь ее и это на всю жизнь.
Ты не понимаешь, что здесь происходит, почему ты так беспомощна, ты чувствуешь, что где-то застряла в прошлом.
Нет, меня не отпускает вчерашний день, я все дальше и дальше.
Я не могу выдержать, все тяжелее становится эта тяжесть.
Да-да, я облажался, признаю, все это моя вина, и только я виноват в том, что все так получилось.

То, что ты видела, во что верила – всё это лишь фрагмент.
Из известного романа – неизвестная глава.
Помимо нескольких строк я всё же был бы чем-то большим.
История, которую мое перо не дописало.
То, что ты видела, во что верила – всё это лишь фрагмент.
Из известного романа – неизвестная глава.
Помимо нескольких строк, представь, я всё же был бы чем-то большим.
История, которую мое перо не дописало.

Судить о городах по одному зданию.
Если ты не спишь, скажи, как ты можешь рассказывать сны.
Я всего лишь никто, не жди от меня слишком многого.
Бессмысленными словами я заполняю страницы.
Стоптанные ботинки, километры и рваная рубашка.
Столько масок, и все они уже забыты.
Ты не можешь понять, пока не переживешь это так же, как мы.
Иногда это делает счастливым, иногда это невозможно вынести.
Вы не ждали, стояли на месте, видели ли вы хоть что-нибудь, суть ускользнула от вас.
Сколько раз вы говорите, что вам все равно, что говорят другие.
Но когда до вас доходят слухи, они тут же разрывают вас на части.
Я устал рассчитывать на вас, я ошибся, вы не дали дорогу свету.
Распространились копии, порожденные созданным вами хаосом, а не факты.

То, что ты видела, во что верила – всё это лишь фрагмент.
Из известного романа – неизвестная глава.
Помимо нескольких строк я всё же был бы чем-то большим.
История, которую мое перо не дописало.
То, что ты видела, во что верила – всё это лишь фрагмент.
Из известного романа – неизвестная глава.
Помимо нескольких строк, представь, я всё же был бы чем-то большим.
История, которую мое перо не дописало.

Нет ничего, кроме нескольких
Фотографий, которые молча
Тенью следуют за мной
И судят меня за мои поступки
Нет ничего, кроме нескольких (Нет ничего, кроме нескольких)
Фотографий, которые молча (Фотографий, которые молча)
Тенью следуют за мной (тенью)
И судят меня за мои поступки

То, что ты видела, во что верила – всё это лишь фрагмент.
Из известного романа – неизвестная глава.
Помимо нескольких строк я всё же был бы чем-то большим.
История, которую мое перо не дописало.
То, что ты видела, во что верила – всё это лишь фрагмент.
Из известного романа – неизвестная глава.
Помимо нескольких строк, представь, я всё же был бы чем-то большим.
История, которую мое перо не дописало.