Now or Never - GHSTGHSTGHST перевод на русский

Now or Never

Tell me straight
You've got to be honest
Is it everything you wanted?
Is it enough or nothing?

Don't hesitate
I've waited too long for it
Thought we were lost, but we found it
You light me up in the darkness

Here we are
Standing on a knife edge
Will you jump if I do?
Will you hold me if I don't?

I've never felt like this before
Like this before, like this before
I've never felt like this before
It's now or never
It's now or never
It's now or never

Don't hesitate
I've waited too long for it
Thought we were lost, but we found it
You light me up in the darkness

Here we are
Standing on a knife edge
Will you jump if I do?
Will you hold me if I don't?

I've never felt like this before
Like this before, like this before
I've never felt like this before
It's now or never
It's now or never
It's now or never

Сейчас или никогда

Скажи прямо,
Ты должна быть честной,
Это всё, чего ты хотела?
Достаточно или пустота?

Не сомневайся,
Я ждал слишком долго,
Думал, мы потеряны — но нашли,
Ты зажигаешь меня во тьме.

Вот мы здесь,
Стоим на лезвии ножа,
Прыгнешь, если прыгну я?
Обнимешь, если останусь?

Я никогда не чувствовал так,
Так, как сейчас, как сейчас,
Я никогда не чувствовал так,
Сейчас или никогда,
Сейчас или никогда,
Сейчас или никогда.

Не сомневайся,
Я ждал слишком долго,
Думал, мы потеряны — но нашли,
Ты зажигаешь меня во тьме.

Вот мы здесь,
Стоим на лезвии ножа,
Прыгнешь, если прыгну я?
Обнимешь, если останусь?

Я никогда не чувствовал так,
Так, как сейчас, как сейчас,
Я никогда не чувствовал так,
Сейчас или никогда,
Сейчас или никогда,
Сейчас или никогда.