THIS IS NØT HØLLYWØØD (feat. Johnny 3 Tears) - Ghøstkid перевод на немецкий

THIS IS NØT HØLLYWØØD (feat. Johnny 3 Tears)

Always been dreaming for sure
Am I disease? Am I the cure? Ah
Tendencies used to be pure, but
This is not Hollywood
Painting my face in the snow
Should I move on? Should I let go? Ah
The more I remember, I wanna forget
That this is not Hollywood

They′re always begging for more
The more they are begging, the more you feel sore, but
You've always denied that
Living the dream means living a lie
This ain′t no sunshine
More like a needle sinks into your vein
Pills will not stop you from feeling this pain
This is not Hollywood
The further you're moving away from the shore
The greater the fear of losing it all
Flying so high, but feeling so low
'Cause this is not Hollywood
Driven by fame always leads into pain
Each star on the boulevard - part of the game
It′s not a show, so don′t call me names
This is not Hollywood

Every shot just keeps us high, we are the
Stars and stripes on the broken sky, we wanna
Wanna feel alive
We wanna fill this hole inside
Every shot just keeps us high, we are the
Stars and stripes on the broken sky, we wanna
Wanna feel alive
We wanna fill this hole inside

Always been dreaming for sure
Am I disease? Am I the cure? Ah
Tendencies used to be pure, but
This is not Hollywood
Painting my face in the snow
Should I move on? Should I let go? Ah
The more I remember, I wanna forget
That this is not Hollywood

I've been telling these stories all for blood and all for glory
I′ve got another for you signed in blood 'cause that′s what I was born to
Do for the masses, tear-filled glasses, future shattered, nothing matters
This isn't Hollywood, no, this isn′t Hollywood
The Undead made me cold from the start, a torn-up heart
The story goes on and on, but the pages seem to fall apart
Now I can't find the ending, I wish I was pretending
No matter how much I wish I could, this isn't Hollywood

Every shot just keeps us high, we are the
Stars and stripes on the broken sky, we wanna
Wanna feel alive
We wanna fill this hole inside
Every shot just keeps us high, we are the
Stars and stripes on the broken sky, we wanna
Wanna feel alive
We wanna fill this hole inside

This is not Hollywood
This is not Hollywood

This is not Hollywood
This is not Hollywood

Every shot just keeps us high, we are the
Stars and stripes on the broken sky, we wanna
Wanna feel alive
We wanna fill this hole inside
Every shot just keeps us high, we are the
Stars and stripes on the broken sky, we wanna
Wanna feel alive
We wanna fill this hole inside

DAS IST NICHT HØLLYWØØD (feat. Johnny 3 Tears)

Habe sicher immer geträumt
Bin ich Krankheit? Bin ich die Heilung? Ah
Neigungen waren einst rein, aber
Das ist nicht Hollywood
Male mein Gesicht in den Schnee
Sollte ich weitergehen? Sollte ich loslassen? Ah
Je mehr ich mich erinnere, desto mehr will ich vergessen
Dass das nicht Hollywood ist

Sie betteln immer um mehr
Je mehr sie betteln, desto verletzter fühlst du dich, aber
Du hast das immer geleugnet
Den Traum zu leben bedeutet, eine Lüge zu leben
Das ist kein Sonnenschein
Eher wie eine Nadel, die in deine Vene sinkt
Pillen werden dich nicht davon abhalten, diesen Schmerz zu fühlen
Das ist nicht Hollywood
Je weiter du dich vom Ufer entfernst
Desto größer die Angst, alles zu verlieren
Fliegst so hoch, aber fühlst dich so tief
Denn das ist nicht Hollywood
Getrieben von Ruhm führt immer zu Schmerz
Jeder Stern auf dem Boulevard - Teil des Spiels
Es ist keine Show, also beschimpf mich nicht
Das ist nicht Hollywood

Jeder Schuss hält uns einfach high, wir sind die
Sterne und Streifen am zerbrochenen Himmel, wir wollen
Wollen uns lebendig fühlen
Wir wollen dieses Loch in uns füllen
Jeder Schuss hält uns einfach high, wir sind die
Sterne und Streifen am zerbrochenen Himmel, wir wollen
Wollen uns lebendig fühlen
Wir wollen dieses Loch in uns füllen

Habe sicher immer geträumt
Bin ich Krankheit? Bin ich die Heilung? Ah
Neigungen waren einst rein, aber
Das ist nicht Hollywood
Male mein Gesicht in den Schnee
Sollte ich weitergehen? Sollte ich loslassen? Ah
Je mehr ich mich erinnere, desto mehr will ich vergessen
Dass das nicht Hollywood ist

Ich habe diese Geschichten erzählt, alles für Blut und alles für Ruhm
Ich habe noch eine für dich, mit Blut unterschrieben, denn dafür wurde ich geboren
Zu tun für die Massen, tränengefüllte Gläser, Zukunft zertrümmert, nichts zählt
Das ist nicht Hollywood, nein, das ist nicht Hollywood
Die Untoten machten mich von Anfang an kalt, ein zerrissenes Herz
Die Geschichte geht weiter und weiter, aber die Seiten scheinen auseinanderzufallen
Jetzt kann ich das Ende nicht finden, ich wünschte, ich würde nur so tun
Egal wie sehr ich es mir wünschen würde, das ist nicht Hollywood

Jeder Schuss hält uns einfach high, wir sind die
Sterne und Streifen am zerbrochenen Himmel, wir wollen
Wollen uns lebendig fühlen
Wir wollen dieses Loch in uns füllen
Jeder Schuss hält uns einfach high, wir sind die
Sterne und Streifen am zerbrochenen Himmel, wir wollen
Wollen uns lebendig fühlen
Wir wollen dieses Loch in uns füllen

Das ist nicht Hollywood
Das ist nicht Hollywood

Das ist nicht Hollywood
Das ist nicht Hollywood

Jeder Schuss hält uns einfach high, wir sind die
Sterne und Streifen am zerbrochenen Himmel, wir wollen
Wollen uns lebendig fühlen
Wir wollen dieses Loch in uns füllen
Jeder Schuss hält uns einfach high, wir sind die
Sterne und Streifen am zerbrochenen Himmel, wir wollen
Wollen uns lebendig fühlen
Wir wollen dieses Loch in uns füllen